Traductions en contexte français - anglais

Le matériau d'origine contient une

résine de synthèse

, un agent de remplissage et une

résine

rosine.

The parent material contains a synthetic resin, a filler and a rosin resin.

chimie - wipo.int
Le substrat est produit par moulage-injection d'une résine de synthèse transparente.

The substrate is produced by injection molding of a transparent synthetic resin material.

informatique et traitement des données - wipo.int
Organique : léger et résistant, à base de résine de synthèse.

Organic : light and resistant, made from synthetic resin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection du Csl d'effectue ensuite au moyen d'une couche (16) en résine de synthèse associée à une couche (17) de résine liquide de couplage optique avec un détecteur (2).

The Csl is then protected by means of a synthetic resin layer (16) associated with a liquid resin layer (17) for optical coupling with a detector (2).

industrie mécanique - wipo.int
Il existe également un receveur en résine de synthèse qui est apparu récemment.

There is also an Outlook synchronizer that was recently released.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volée en 2008, elle a été remplacée par une copie en résine de synthèse.

It was stolen in 2008 and replaced by a synthetic resin copy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fibres inorganiques et/ou des fibres de résine de synthèse sont ajoutées à et mélangées avec la poudre céramique activée (étape de mélange).

Inorganic fibers and/or synthetic resin fibers are added to and mixed with the activated ceramic powder (mixing step).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le plâtre polyester, l'hydracal (nom de marque) sont des matériaux composites à base de plâtre et de résine de synthèse.

Polyester plaster, hydracal (brand name) are composite materials based on plaster and resin synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tuyau en résine de synthèse utilisé en tant que conduite d'eau et en tant que tuyau d'évacuation ainsi que pour l'administration de médicaments.

The present invention provides a synthetic resin pipe which is used as a water pipe and a drain pipe and is also used for drug delivery.

chimie - wipo.int
Le siège universel Aula, entièrement en résine de synthèse, de Wolfgang C.R. Mezger est à la fois très confortable et pratique.

The all-plastic Aula multipurpose chair by Wolfgang C.R. Mezger is both very comfortable and practical at the same time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une utilisation de ladite charge, dans laquelle ladite charge est utilisée dans une résine de synthèse, et concerne également un objet moulé fabriqué à partir de celle-ci.

Also disclosed are a use for said filler, in which said filler is used in a synthetic resin, and a molded object made therefrom.

chimie - wipo.int
Le matériau d'origine contient une résine de synthèse, un agent de remplissage et une résine rosine.

The parent material contains a synthetic resin, a filler and a rosin resin.

chimie - wipo.int
Cholécalciférol sous forme solide et de résine, obtenu par synthèse chimique

Cholecalciferol solid and resin form, produced by chemical synthesis.

chimie - eur-lex.europa.eu
Résine de polyamide servant à la synthèse de peptides et de protéines et procédé de préparation et d'utilisation de ladite résine.

A polyamide resin for use in peptide and protein synthesis, and a method of preparing and using same.

santé - wipo.int
Le substrat est produit par moulage-injection d'une résine de synthèse transparente.

The substrate is produced by injection molding of a transparent synthetic resin material.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues