Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

résine de conifère

conifer resin

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Six fragments avaient des traces de résine de conifère, ainsi que des molécules que l'on ne retrouve que dans la résine de pin lorsqu'elle est chauffée à haute température.

6 fragments bore signs of conifer resin, along with molecules that are present only when the resin of pine trees gets heated to a high temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils ont découvert que le baume renfermait des huiles de plantes, mélangées avec de la gomme végétale ou des sucres, de la résine de conifère chauffée et des extraits de plantes aromatiques.

They found that the salve had a base of plant oils that was then mixed with plant gum or sugars, heated conifer resin, and aromatic plant extracts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Prophylaxis with resin in wood ants... Wood ants, Formica paralugubris, incorporate pieces of solidified conifer resin into their nests....

général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Chaenothecopsis schefflerae (ascomycota: mycocaliciales): a widespread fungus on semi-hardened exudates of endemic new zealand araliaceae... Particularly within the genus Chaenothecopsis (Ascomycota: Mycocaliciales), many species produce their ascomata on hardened but still relatively fresh outpourings of conifer resin or angiosperm exudate....

PDF: figshare.com

Domestic activities and pottery use in the iron age corsican settlement of cuciurpula revealed by organic residue analysis... The molecular analysis (GC and GC/MS) of organic residues from three houses of the site, preserved in both pottery walls and charred surface crusts, highlighted the wide diversity and the various roles of substances contained and processed in ceramic vessels: animal fats, plant oils and waxes, beeswax, and conifer resin....

PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Evidence for collective medication in ants... The wood ants Formica paralugubris often incorporate large quantities of solidified conifer resin into their nests....

PDF: serval.unil.ch