Dictionnaire français - anglais

La résine échangeuse d'ions peut être un mélange d'une résine échangeuse de cations.

The ion exchange resin can be a mixture of an anion exchange resin and a cation exchange resin.

chimie - wipo.int
Une première résine échangeuse de cations et une seconde résine échangeuse de cations ayant une limite d'exclusion de poids moléculaire plus basse que la première peuvent être utilisées à titre de résine échangeuse de cations.

A first cation exchange resin and a second cation exchange resin having a lesser molecular weight exclusion limit than that of the first cation exchange resin may be used for the cation exchange resin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de traitement de l'eau qui comprend une chambre échangeuse de cations contenant une résine échangeuse de cations et une chambre échangeuse d'anions contenant une résine échangeuse d'anions.

A water treatment apparatus that includes a cation exchange chamber containing a cation exchange resin and an anion exchange chamber containing an anion exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La résine échangeuse de cations est de préférence une résine échangeuse de cations fortement acide de type à ions hydrogène ayant un groupe acide sulfonique.

The cation exchange resin is preferably a hydrogen ion type strongly acidic cation exchange resin having a sulfonic acid group.

chimie - wipo.int
La séparation s'effectue au moyen d'une résine échangeuse de cations.

The separation is effected with a cation exchange resin.

chimie - wipo.int
résine échangeuse de cations
chimie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
La résine échangeuse de cations peut être une résine échangeuse d'ions faiblement acide.

The cation-exchange resin may a weak-acid ion exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système d'échange ionique comprend également une résine échangeuse de cations.

The ion-exchange system also contains a cation-exchange resin.

industrie mécanique - wipo.int
Etape (b) : étape consistant à mettre une solution comprenant le composé polymère obtenu à l'étape (a) en contact avec une résine mixte à base d'une résine échangeuse d'anions et d'une résine échangeuse de cations.

Step (b): a step for bringing a solution comprising the polymer compound obtained in step (a) into contact with a mixed resin of an anion-exchange resin and a cation-exchange resin.

chimie - wipo.int
Le premier constituant (10a^_) peut comprendre des particules (10a^_1) de charbon actif recouvertes de dextran (10a^_2) et le deuxième constituant peut comprendre une résine échangeuse d'anions et une résine échangeuse de cations.

The first component (10a^_) may include dextran-coated (10a^_2) activated charcoal particles (10a^_1), and the second component may include an anion-exchange resin and a cation-exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il est possible de séparer par exemple, par filtration, la substance solide formant un précipité ou d'utiliser une résine échangeuse de cations.

This material may be a precipitate which is separated off by filtration, for instance, or a cation-exchange resin can be used.

politique de l'environnement - wipo.int
Gélification acide de lait déplétés en phosphate de calcium et chauffés.
... Dans ce but, les micelles de caséines ont été déplétées en CCP par dialyse de lait contre un perméat de lait contenant une résine échangeuse de cations....
... Milks were depleted in Calcium (Ca) by dialysis against milk permeate containing a cation-exchange resin....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
High-performance liquid chromatography of mixtures of phenol or guaiacol and their reaction products with glyoxylic acid... The reactants and the a-hydroxyacetic acid derivatives of the starting aromatic compounds were analyzed using a strong cation-exchange resin (SCX) and an octadecylsilane modified silica (ODS) column, in combination with a refractive index detector or a fixed-wavelength UV detector....
chimie / sciences naturelles et appliquées / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: alexandria.tue.nl

Publications scientifiques

Kinetic and equilibrium studies of chromium (iii) removal from aqueous solution by irn-77 cation-exchange resin AbstractThe kinetic and thermodynamic characteristics of adsorption of Cr (III) on IRN77 cation-exchange resin was investigated in the present study....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / santé - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En tant que matière solide ionique, une résine échangeuse d'ions telle qu'une résine échangeuse de cations de styrène ou une résine d'acide sulfonique polyperfluoroalkylique est préférée.

As the ionic solid, an ion-exchange resin such as a styrene cation ion-exchange resin or a polyperfluoroalkyl sulfonic acid resin is preferable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde voie de circulation de fluide contient une seconde résine échangeuse de cations, plus de 90 % des sites d'échange de la seconde résine échangeuse de cations contenant des ions sodium.

The second fluid flow pathway contains a second cation exchange resin, wherein greater than 90% of exchange sites of the second cation exchange resin are populated with sodium ions.

santé - wipo.int
Le support polymère solide est une résine échangeuse de cations acide fort.

The solid polymeric support is a strong acid cation exchange resin.

industrie mécanique - wipo.int
La première voie de circulation de fluide contient une première résine échangeuse de cations, plus de 90 % des sites d'échange de la première résine échangeuse de cations contenant des ions hydrogène.

The first fluid flow pathway contains a first cation exchange resin, wherein greater than 90% of exchange sites of the first cation exchange resin are populated with hydrogen ions.

santé - wipo.int
Le matériau déshydratant comprend une résine échangeuse de cations présentant une forme sphérique.

The dehydrating material includes a cation exchange resin with a spherical shape.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour éliminer des cations métalliques en les fixant sur une résine échangeuse de cations.

The invention relates to a method for disposing of metal cations by binding them to a cationic exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un comprimé détergent enrobé dont l'enrobage comprend une résine échangeuse de cations.

The present invention relates to a coated detergent tablet, the coating comprising a cation exchange resin.

produit agricole transformé - wipo.int
Les cations métalliques, dont le métal présente la plus faible valence possible, sont fixés sur la résine échangeuse de cations.

The metal cations whose metal has the smallest possible valency is bound to the cationic exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans le procédé de la présente invention, on utilise un catalyseur solide tel qu'une résine échangeuse de cations fortement acide, une résine échangeuse d'anions fortement basique ou de la zéolite.

In the present invention, a solid catalyst such as a strong acidic cation exchange resin, a strong basic anion exchange resin or zeolite is used.

chimie - wipo.int
La membrane échangeuse d'ions (23) est le produit du mélange d'une résine échangeuse d'anions et d'une résine échangeuse de cations, son rapport de mélange sur le côté amont étant différent de celui sur le côté aval.

The ion exchange membrane (23) is the mixture of an anion exchange resin with a cation exchange resin, and its mixing ratio on the upstream side is different from that on the downstream side.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'étape de lavage de la résine échangeuse de cations comprend le changement de la direction du flux.

The step of washing the cation exchange resin comprises the change of flow direction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon ledit procédé, il est préférable d'utiliser une résine échangeuse de cations fortement acide comme support particulaire.

In the process, it is preferred to use a strongly acidic cation exchange resin as the particulate carrier.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au moins la moitié de la résine échangeuse de cations est placée dans le réacteur latéral (5-7).

At least half of cation exchange resin is placed in the side reactor (5-7).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce procédé consiste : à coaguler des solides dans le condensat ; à filtrer le condensat ; et à purifier le condensat au moyen d'une résine échangeuse de cations et d'une résine échangeuse d'anions.

The process involves coagulating solids in the condensate, filtering the condensate, and then purifying the condensate with a cation exchange resin and an anion exchange resin.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour purifier du bicarbonate de lithium impur à l'aide d'une résine échangeuse de cations.

The invention relates to a method for purifying impure lithium bicarbonate by means of a cation exchange resin.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues