Exemples français - anglais

vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'intérieur de ladite coque (102) comprend au moins un

réservoir huile

-sur-eau (103), et ledit appareil de stockage de produits pétroliers (111) comprend en outre des moyens pour maintenir ledit

réservoir

dans un état de pleine compression.

The interior of said hull (102) comprises at least one oil-over-water tank (103), and said oil storage apparatus (111) further comprises means for maintaining said tank in pressed full condition.

transports maritime et fluvial - wipo.int
La première huile, la troisième huile et la cinquième huile sont renvoyées au réservoir principal (10).

The first oil, the third oil, and the fifth oil are returned to the main tank (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le lubrificateur comprend: un logement de la mèche; un réservoir à huile; et un réservoir à gaz.

An oiler for supplying lubricant to a pneumatically driven surgical instrument has: a wick chamber; an oil reservoir; and a gas reservoir.

santé - wipo.int
Un élément imbibé de lubrifiant est disposé dans le réservoir à huile.

A lubricant soaked member is disposed in the oil reservoir.

santé - wipo.int
Une pompe à huile de pré-lubrification auxiliaire peut remplacer le réservoir d'amorçage.

An auxiliary pre-lubrication oil pump may replace the priming tank.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur comprenant un carter à huile (100) doté d'un tube d'aspiration (140) permettant d'amener l'huile d'un réservoir à huile (105) vers une pompe à huile (130).

The present invention describes an engine having an oil pan (100) with a pick-up tube (140) for moving oil from an oil reservoir (105) to an oil pump (130).

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir comporte une sortie d'aspiration qui aspire de l'huile de graissage en provenance du réservoir jusque dans la pompe à huile de graissage.

The tank is provided with a suction outlet which sucks lubricating oil from the tank into the lubricating oil pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d'alimentation en huile (8) destiné au rail-guide est logé dans la poutre supérieure (2), et le dispositif d'alimentation en huile (8) comporte un réservoir d'alimentation en huile (8a).

An oil-feeding device (8) for the guide rail is received in the upper beam (2), and the oil-feeding device (8) has an oil-feeding tank (8a).

production - wipo.int
Le réservoir d'amorçage est relié à la pompe à huile pour recevoir de l'huile sous pression.

The priming tank is connected to the oil pump to receive pressurized oil.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un groupe hydraulique comportant, dans un contenant (10), un réservoir (11) à huile hydraulique.

The invention relates to an hydraulic aggregate comprising a reservoir (11) for hydraulic oil in a container (10).

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir de stockage thermique (2) et le tuyau à huile forment un trajet de circulation.

The heat storage tank (2) and the oil pipe form a circulation path.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments de restriction d'écoulement limitent le débit d'écoulement de fluide de réservoir quand le fluide de réservoir a un rapport eau ou gaz/huile élevé.

The flow restrictors limit the flowrate of reservoir fluid when the reservoir fluid has a high water or gas-to-oil ratio.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'unité de récupération de gaz combustible (106) comporte un condenseur (44), un séparateur huile/gaz (51), un réservoir de gaz (60) et un réservoir d'huile (65).

The combustible gas recovery unit(106) includes a condenser(44), an oil-gas separator(51), a gas tank(60) and an oil reservoir(62).

industrie mécanique - wipo.int
Ajouter des gouttes d'aromathérapie / huile essentielle dans le réservoir d'eau;

Add drops of aromatherapy / essential oil into the water tank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez alors remplir le réservoir avec la nouvelle huile.

You should then fill the oil tank with another oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues