La présente invention se rapporte principalement à un support pour connecteur rapide pour réservoir de liquide de frein et à un réservoir de liquide de frein comportant un tel support.
The invention mainly concerns a quick-connect support for a brake fluid reservoir and a brake fluid reservoir comprising such a support.
organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un réservoir de liquide de frein (10) destiné à l'installation de freinage hydraulique d'un véhicule.
The invention relates to a brake fluid container (10) for a hydraulic brake system of a vehicle.
organisation des transports - wipo.int
Une petite jauge à l'avant du réservoir de liquide de frein indique la pression du liquide de frein à l'intérieur.
A small gauge on the front of the brake fluid reservoir indicates the pressure of the brake fluid inside.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation se fait à partir de la chambre d'alimentation (150) reliée au réservoir de liquide de frein (190).
Supply is from the supply chamber (150) connected to the brake fluid reservoir (190).
organisation des transports - wipo.int
Dans la figure ci-dessous, le réservoir en plastique que vous voyez est le réservoir de liquide de frein, la source de liquide de frein du maître-cylindre.
In the figure below, the plastic tank you see is the brake-fluid reservoir, the master cylinder's brake-fluid source.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la figure ci-dessous, le réservoir en plastique que vous voyez est le réservoir de liquide de frein, la source de liquide de frein du maître-cylindre.
The plastic tank you see is the brake-fluid reservoir, the master cylinder’s brake-fluid source.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut vérifier le liquide de frein/ embrayage sans retirer le bouchon en regardant le réservoir de liquide de frein/embrayage.
The brake/clutch fluid can be checked without taking off the cap by looking at the brake/clutch fluid reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification du niveau de liquide de frein Si le niveau est bas, ajoutez du liquide de frein SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 dans le réservoir de liquide de frein.
4 If the level is low, add SAE J1703 or FMVSS No. 116 DOT 3 brake fluid to the brake reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous aurez besoin de vérifier votre réservoir de liquide de frein pour déterminer si vous devrez ajouter ou rincer le liquide de frein.
You will need to check your brake fluid reservoir to determine if you will need to add or flush the brake fluid.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification du niveau de liquide de frein Si le niveau est bas, ajoutez du liquide de frein SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 dans le réservoir de liquide de frein.
5 If the level is low, add SAE J1703 or FMVSS No.116 DOT 3 brake fluid to the brake reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérification du niveau de liquide de frein Si le niveau est bas, ajoutez du liquide de frein SAE J1703 ou FMVSS No.116 DOT 3 dans le réservoir de liquide de frein.
Checking power steering fluid If the level is low, add SAE J1703 or FMVSS No.116 DOT 3 brake fluid to the brake reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de freinage comprend un cylindre maître qui est en communication fluidique avec un réservoir de liquide de frein et en communication fluidique avec le dispositif de frein hydraulique.
The braking system includes a master cylinder is in fluid communication with a reservoir of brake fluid and in fluid communication with the hydraulic brake device.
organisation des transports - wipo.int
Examiner visuellement le réservoir de liquide de frein/d'embrayage pour s'assurer que le niveau de liquide est à la ligne min (minimum) au côté du réservoir.
Visually check the brake/clutch fluid reservoir to make sure the fluid level is at the MIN (minimum) line on the side of the reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examiner visuellement le réservoir de liquide de frein/d'embrayage pour s'assurer que le niveau de liquide est à la ligne MIN (minimum) au côté du réservoir.
Visually check the brake/clutch fluid reservoir to make sure the fluid level is at the MIN (minimum) line on the side of the reservoir.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bouchon du réservoir d'AdBlue® se trouve sous le capot, sous le bouchon du réservoir de liquide de frein.
The AdBlue® reservoir filler cap is located under the bonnet below the brake fluid reservoir cap.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
