Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Network based representation of otu clustering in different samples from petl.... 2; ST = settling tank; SS = secondary sludge; OS = old dried sludge.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Crude palm oil clarification by three phase decanting centrifuge, steady and dynamic state modeling... This confirms that the settling tank performance was highly variable causing severe quality controls deviations in the centrifuge outputs....
The resuspension of flocculent solids in sedimentation basins...reduced.Resuspension has been found extremely difficult to isolate and define scientifically because many other factors produce the same overall effect upon the settling tank....
Design and construction of a remedial pumping system... The system consists of a 2,500 gallon settling tank, booster pump, variable frequency drive (VFD), and a bladder tank....
Key words: sedimentation tanks inlet structure kinematic energy numerical simulations vofAbstract: Design of primary settling tank has historically been done more empirically than rationally....

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention vise à procurer un réservoir de clarification comportant un premier réservoir de clarification, un second réservoir de clarification et un réservoir de refroidissement.

The purpose of the present invention is to provide a clarification tank provided with a first clarification tank, a second clarification tank and a cooling tank.

chimie - wipo.int
Le réservoir de clarification peut être configuré pour empêcher tout débordement de fluide depuis le réservoir de confinement.

The clarification tank may be configured to prevent spillage of fluid from the containment tank.

politique de l'environnement - wipo.int
Un jeu de racleurs (32) balaient la boue flottante de l'eau du réservoir de clarification (10).

A set of scoops (32) skims floating sludge from the water in the tank clarifier (10).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le fluide peut être mélangé avec un ou plusieurs gaz ionisés dans un réservoir de clarification.

The fluid may be mixed with one or more ionized gases in a clarification tank.

politique de l'environnement - wipo.int
Nous arrivons donc au deuxième objectif de l’aération du réservoir de clarification.

So we come to the second goal of the aeration of the clarification tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque distributeur (28) amène de l'eau et des bulles vers un secteur (64) du réservoir de clarification (10) avec une vitesse nette nulle.

Each header (28) distributes water and bubbles to a sector (64) of the tank clarifier (10) with a net zero velocity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cet effet, la présente invention porte sur un réservoir de clarification, qui comporte un canal d'écoulement de verre liquide formé à partir de briques ignifuges.

The present invention is a clarification tank equipped with a molten glass flow channel formed from fire-resistant bricks.

chimie - wipo.int
La boue est transférée de manière uniforme du puits d'alimentation dans le réservoir de clarification de la couche inférieure, permettant de séparer une solution de surface claire.

The slurry is taken onwards from the feedwell evenly into the clarification tank inside the underflow layer, which enables the separation of a clear overflow solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues