Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La réserve thermique (30) comprend un matériau thermoconducteur.

The thermal reserve (40) includes a thermally conductive material.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor comprend une couche externe (60) agencée de façon concentrique autour de la réserve thermique (40).

The rotor (15) includes an outer layer (60) concentrically arranged about the thermal reserve (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le rotor (15) comprend un baguage (50) agencé de façon concentrique autour de la réserve thermique (40).

The rotor (15) includes a banding (50) concentrically arranged about the thermal reserve (40).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En outre, un volume important du carburant thermique secondaire peut être maintenu à des températures élevées pour assurer une capacité de réserve thermique suffisante et chauffer le carburant en fonction des besoins.

Further, a substantial volume of the secondary thermal fuel may be maintained at elevated temperatures to provide a sufficient thermal reserve capacity for heating the fuel upon demand.

transports aérien et spatial - wipo.int
Ainsi, la température d'une zone de réserve thermique est abaissée pour permettre une réduction de la proportion de matériau réducteur.

Thus, the temperature of a thermal reserve zone is reduced to enable a reduction in reducing-material ratio.

industrie pétrolière - wipo.int
Pumped hydroelectricity and utility-scale batteries for reserve electricity generation in new zealand...assessed.Most respondents to the survey projected that peak power demand will continue to increase and this will result in new-build centralised (~150 MW) thermal reserve power sources....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
réserve thermique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La réserve thermique (1) est une poche (1a) enterrée contenant un matériau perméable (1b) et de l'eau (1c).

The heat store (1) is a buried pocket (1a) containing a permeable material (1b) and water (1c).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chauffage comprenant une réserve thermique (1) à basse température, couplée thermiquement à une thermopompe (3).

The invention relates to a heating device comprising a low-temperature heat store (1) thermally coupled to a heat pump (3).

industrie mécanique - wipo.int
On réalise ainsi une grande capacité d'échange thermique, en profitant à la fois de la grande chaleur massique de l'eau et de la grande chaleur latente de liquéfaction de l'eau contenue dans la réserve thermique (1).

A high heat exchange capacity is thus achieved by exploiting both the high specific heat of the water and the high latent heat of liquefaction of the water contained in the heat store (1).

industrie mécanique - wipo.int
Les fibres ainsi traitées présentent une aptitude élevée à maintenir la liaison du chitosane, ainsi que des propriétés antibactériennes et de réserve thermique satisfaisantes.

The fibers thus treated have the high ability to hold the chitosan fixed thereto and have satisfactory antibacterial and heat-reserving properties imparted thereto.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'énergie du point zéro n'est pas une réserve thermique, et par conséquent ne souffre pas de la contrainte interdisant d'extraire de l'énergie d'une réserve de température plus froide.

Zero-point energy is not a thermal reservoir, and therefore does not suffer from the thermodynamic injunction against extracting energy from a lower temperature reservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues