Dictionnaire français - anglais

réserve naturelle intégrale
environnement - iate.europa.eu
Visiter Montecristo est une occasion unique car la l'île étant une Réserve Naturelle Intégrale et Réserve Naturelle Biogénétique, la visite est limitée.

A visit to Montecristo is a unique experience, and since the island is both a State Integral Natural Reserve and a Biogenetic Natural Reserve visits are very limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa partie nord qui a le statut de Réserve Naturelle Intégrale, couvre 85.370 ha.

Its Northern part that has the statute of Integral Natural reserve covers 85.370 ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcs-Madagascar, site officiel pour visite virtuelle d'un parc national, d'une réserve spéciale ou d'une réserve naturelle intégrale dans tout Madagascar.

’Parcs-Madagascar’, the official website for the virtual visit of national parks, special reserves, or integral natural reserves in the whole of Madagascar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude comparative des comportements nutritionnels de Varecia variegata variegata (Kerr, 1792) relâché et sauvage dans la réserve naturelle intégrale de Betampona (N°1).

Comparative studies of foraging behaviour of released and feral Varecia variegata variegata (Kerr 1792) in the Integral Natural Reserve of Betampona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L a réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha est une région de l'Ouest' de Madagascar inscrite depuis 1990 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

The Tsingy of Bemaraha Integral Natural Reserve is a western region of Madagascar listed since 1990 as a UNESCO World Heritage Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
environnement - acta.es
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha.

Together with the adjacent Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La péninsule est classée réserve naturelle partielle et l’îlot de Desembarcadouro, réserve naturelle intégrale.

The peninsula is classified as a partial natural reserve and the Desembarcadouro Islet is a total natural reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La péninsule est classée réserve naturelle partielle et l’îlot de Desembarcadouro de réserve naturelle intégrale.

The peninsula is classified as a partial natural reserve and the Desembarcadouro Islet is a total natural reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1952 Marojejy a été classée Réserve Naturelle Intégrale.

Marojejy was declared a Strict Nature Reserve in 1952.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le site protégé est classé comme réserve naturelle intégrale dans le système de classification de l'UICN.

The Protected Site is classified as a strict nature reserve under the IUCN classification scheme.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Ia Réserve naturelle intégrale : aménagée principalement à des fins scientifiques

IA Strict Nature Reserve: managed mainly for science;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ia Réserve naturelle intégrale : aménagée principalement à des fins scientifiques

IA Strict nature reserve: managed mainly for science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ia Réserve naturelle intégrale : aménagée principalement à des fins scientifiques

Ia: Strict Nature Reserve: managed mainly for science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marojejy a été classée Réserve Naturelle Intégrale depuis sa création.

Mayekawa has been promoting Natural Refrigerants ever since its creation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha (1990) Réserve naturelle intégrale du Tsingy de Bemaraha (1990) Colline royale d'Ambohimanga (2001) Forêts humides de l’Atsinanana (2007) Autres lieux

Strict Nature Reserve Tsingy of Bemaraha (1990), the Royal Hill of Ambohimanga (2001), the forests of Antsinanana (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie I Réserve naturelle intégrale: gérée principalement à des fins scientifiques;

IA Strict Nature Reserve: managed mainly for science;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catégorie I Réserve naturelle intégrale: gérée principalement à des fins scientifiques;

Category Ia Strict Nature Reserve: managed mainly for science;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réserve naturelle intégrale de Paljakka fait agréablement exception à la règle.

The Paljakka Strict Nature Reserve is a pleasant exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
considérer les récifs naturels de Poidebard comme secteur de réserve naturelle intégrale ;

consider the natural reefs of Poidebard a natural reserve;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa partie nord est une « réserve naturelle intégrale » bientôt accessible au public.

Its northern part is an "integrated nature reserve" that will soon be available to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues