Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne estime que cette réserve de caractère général suscite des doutes quant au plein engagement du Bangladesh en ce qui concerne l'objet et le but de la Convention.

The Government of the Federal Republic of Germany is of the view that this general reservation raises doubts as to the full commitment of Bangladesh to the object and purpose of the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural history or natural system? encoding the textual sign... It can be seen especially in Darwin’s voyage writings; it can also be seen in Linnaeus ’ less systematic writings, such as A Tour in Lapland, despite the latter’s general reservation about rhetoric, especially in his debate with the French naturalists....
général - core.ac.uk - PDF: www.forex.ntu.edu.tw
All rights reserved. dynamic pricing with early cancellation and resale... For general reservation price distribution, we consider an approximation of the original model by discretizing both time and the allowable price set....
This dissertation has been read and approved by the examining committee:... Sec-ond, with many types of reservation systems across different disciplines, we recognize a need for a uniform way to describe reservation systems, and so present a novel general reservation system model (GRSM), and analyze several examples of commonly encountered reservation and queue
Thuente, intelligent jamming attacks, counterattacks and... An additional intelligent jamming technique based on fake RTS reservations is proposed in [6] to efficiently disrupt any general reservation based wireless network....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par "réserve de caractère général", l'art. 64 par.

By “reservation of a general character” in Article 64 (art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par "réserve de caractère général", l'art. 64 par.

By "reservation of a general character" in Article 64 (art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement italien note que lesdites réserves englobent une réserve de caractère général à l'égard des dispositions du droit interne.

The Government of Italy notes that the said reservations include a reservation of a general kind in respect of the provisions on the internal law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Gouvernement italien note que lesdites réserves englobent une réserve de caractère général à l’égard des dispositions du droit interne.

The Government of Italy notes that the said reservations include a reservation of a general kind in respect of the provisions on the internal law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les requérantes estiment que cette réserve est rédigée en des termes trop vagues et amples, et constitue donc une « réserve de caractère général » prohibée par la deuxième phrase de l’article 57 § 1 de la Convention.

However, the applicants submitted that this reservation was couched in excessively vague and broad terms and therefore amounted to a “reservation of a general character” as prohibited by the second sentence of Article 57 § 1 of the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir concédé devant la Commission que la déclaration interprétative n'est pas une réserve de caractère général, la requérante a plaidé le contraire devant la Cour.

Before the Commission the applicant conceded that the interpretative declaration was not a reservation of a general character, but before the Court she submitted the opposite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir concédé devant la Commission que la déclaration interprétative n’est pas une réserve de caractère général, la requérante a plaidé le contraire devant la Cour.

Before the Commission the applicant conceded that the interpretative declaration was not a reservation of a general character, but before the Court she submitted the opposite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues