Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Impact de la pollution diffuse urbaine sur la qualité de l'eau de la rivière saint-charles à l'aide d'indices de qualité....virus.L'objectif principal de cette recherche est de représenter la détériorationde la qualité de la rivière Saint-Charles, causée par les débordementsdu réseau unitaire de la ville de Québec durant une averse de pluie,telle que mise en évidence par des indices de qualité des eaux....
Kiski valley wpca combined sewer system long term model studyoperates a combined sewer system (CSS) which includes 23 diversion chambers, eight pump stations, 12.6...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.chijournal.org
Caractérisation des rejets urbains de temps de pluie (rutp) et impacts des changements climatiques... Les résultats ont également mis en évidence la contribution significative de l’érosion des dépôts accumulés dans le réseau unitaire, suggérant son récurage....
Modeling total suspended solids in combined sewer systemsThe untreated overflow of combined sewer system contains a variety of pollutants that can contaminate the receiving water body....
Functional evaluation of pollutant transformation in sediment from combined sewer system© 2018 Elsevier Ltd In this study, a pilot combined sewer system was constructed to characterize the pollutant transformation in sewer sediment....
Spatial and temporal variability of bacterial communities within a combined sewer systemThis study describes the temporal and spatial variability of bacterial communities within a combined sewer system in England....
Spatial and temporal variability of bacterial communities within a combined sewer system.This study describes the temporal and spatial variability of bacterial communities within a combined sewer system in England....

Publications scientifiques

Sedimentation in large combined sewage systems: perspectives of an operator / la sédimentation dans les réseaux unitaires visitables: le point de vue d'un exploitant
/ Les ouvrages de décantation répartis sur le réseau unitaire visitable ne suffisent pas à piéger l’ensemble des matières solides transportées par les effluents....
...Combined sewers are designed to convey waste waters to a treatment plant....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Impact hydrologique du pavage perméable en milieu urbain au québec.
... Une réduction moyenne de la durée d’inondation de 71% pour les secteurs industriels (réseaux séparés) et de 30% pour les secteurs en réseau unitaire a aussi été constatée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La structure support unitaire s’obtient par coulage d’un matériau qui durcira dans le réseau unitaire pour toute la construction.

The unitary supporting structure is obtained by casting a material that will be harden in the unitary network for the entire construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le réseau unitaire a une constante de réseau de 10,326 ≤ a ≤ 10,335, 6,006 ≤ b ≤ 6,012 et 4,685 ≤ c ≤ 4,714.

The unit lattice has a lattice constant of 10.326 ≤ a ≤ 10.335, 6.006 ≤ b ≤ 6.012 and 4.685 ≤ c ≤ 4.714.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau unitaire a des constantes de réseau de 10,326 ≤ a ≤ 10,335, 6,006 ≤ b ≤ 6,012 et 4,685 ≤ c ≤ 4,714.

The unit lattice has lattice constants of 10.326 ≤ a ≤ 10.335, 6.006 ≤ b ≤ 6.012 and 4.685 ≤ c ≤ 4.714.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La dimension de la zone d'enregistrement est un entier multiple d'une constante de réseau d'un réseau unitaire d'une structure monocristalline configurant la couche magnétique.

The size of the recording area is an integral multiple of a lattice constant of a unit lattice of a single crystal structure configuring the magnetic layer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Au moins deux bus de terrain (9, 10, 11) forment un réseau unitaire commandé par ladite centrale de commande (1).

At least two field buses (9, 10, 11) are provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Au moins deux bus de terrain (9, 10, 11) forment un réseau unitaire commandé par ladite centrale de commande (1).

Said field buses form a common network managed by said control centre (1).

industries charbonnière et minière - wipo.int
La variation en pourcentage du volume de réseau unitaire lorsque y dans la formule générale (1) vaut (x - a) où y vaut 0 lorsque x - a < 0, par rapport au volume de réseau unitaire lorsque y dans la formule générale (1) vaut (1 - a), est de 4 % ou moins.

The percentage change of the unit lattice volume when y in general formula (1) is (x - a), where y is 0 when x - a < 0, relative to the unit lattice volume when y in general formula (1) is (1 - a) is 4% or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bruxelles, comme de nombreuses villes à travers le monde, dispose d'un réseau unitaire d’assainissement.

...Russia, like many developed nations around the world, has universal health coverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
réseau unitaire : 70 à 90 g dont environ 60 à 80 % de matières volatiles.

combined system: 70 to 90 g including 60 to 80% of volatile matter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pluralité d'unités de transfert est capable de fonctionner indépendamment et/ou collectivement, lorsqu'elle est montée suivant un format de réseau unitaire.

The plurality of transfer units are capable of functioning independently and/or collectively when assembled in a unitary array format.

industrie mécanique - wipo.int
Généralement, la communication s'effectue dans chaque réseau unitaire via un trajet de communication formé par un bouclage des dispositifs de communication à distance, au niveau des deux extrémités du réseau d'unités.

Usually, communication is done in each unit network via a communication path which is formed by looping back remote communication devices at both ends of the unit network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, un réseau unitaire a été progressivement installé.

After the end of the Second World War, the world has gradually established a network of routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un réseau unitaire (UC) est configuré par une couche de semi-conducteur (2), une région de puits (20) et une région de source (12).

A unit lattice (UC) is configured by a semiconductor layer (2), a well region (20), and a source region (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En réseau unitaire le pourcentage de la pollution organique décantable est, en général, plus fort qu’en réseau séparatif mais varie beaucoup de site en site.

Generally speaking, the percentage of settleable organic pollution in a combined system will be higher than in the separate system but will vary significantly from site to site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la largeur d'une section en saillie (3) devant être utilisée en tant que zone d'enregistrement est un entier multiple de la constante de réseau du réseau unitaire de la structure monocristalline configurant la couche magnétique.

For instance, the width of a protruding section (3) to be used as the recording area is an integral multiple of the lattice constant of the unit lattice of the single crystal structure configuring the magnetic layer.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues