Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Linear dynamics of the solar convection zone: excitation of waves in unstably stratified shear flows... The frequencies of the excited oscillations may be qualitatively higher than the temporal variation scales of the source flow, while the frequency spectra of the generated oscillations should be intrinsically correlated to the velocity field of the source flow....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Homoepitaxial growth of 4h-sic by hot-wall cvd using btmsm... The growth rate of 4H-SiC was investigated as a function of the growth temperature and source flow rate....
Source flow: handling millions of flows on flow-based nodes... We demonstrate a method named “Source Flow ” that allows us to handle a huge amount of flows without changing the granularity of flows....
Source flow between two non-coaxial rotating cylinders... It! tvords: Source flow, Non-coaxial rotating system
Supersonic source flow past thin air foilsIn this thesis the supersonic source flow over a thin sharp- edged airfoil is formulated as a linearized problem....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour partager un dispositif, l'agent de réseau cible demande à l'agent de réseau source de permettre un accès à un dispositif dans le réseau source.

To share a device, the target network agent (126) requests the source network agent (108) to provide access to a device in the source network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des unités de transmission de données (DTU) du réseau source sont reçues sur un serveur situé logiquement entre le réseau source et le réseau de transport.

Data transmission units (DTUs) from the source network are received at a server logically located between the source and the transport networks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des messages AAA comportent un identificateur d'accès au réseau source ('NAI') et facultativement un identificateur d'accès au réseau source de destination.

AAA messages include a Source Network Access Identifier ('NAI') and optionally include a Destination NAI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source de rayons X, le réseau source, le réseau de phase et le réseau d'analyseur se déplacent, en tant qu'une entité unique, relativement à un objet d'intérêt.

The x-ray source, the source grating, the phase grating, and the analyzer grating move as a single entity relative to an object of interest.

industrie mécanique - wipo.int
Grâce à la présente invention, l'identifiant de réseau source peut être traduit de sorte à obtenir l'identifiant proxy de réseau de destination, et l'identifiant de réseau source peut être réutilisé.

Through the present invention, the source network identifier can be translated into the destination network proxy identifier, and the source network identifier can be reused.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil fait passer des rayons X générés par une source de rayons X à travers, successivement, un réseau source, un objet d'intérêt, un réseau de phase et un réseau d'analyseur.

The apparatus passes x-rays generated by an x-ray source through, in succession, a source grating, an object of interest, a phase grating, and an analyzer grating.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend : l'obtention d'informations d'activation ISR dans un réseau source ; et la configuration d'état ISR d'un équipement utilisateur dans un réseau cible conformément aux informations d'activation ISR obtenues du réseau source.

The method includes: obtaining ISR activation information in a source network; and configuring ISR status of a user equipment in a target network according to the obtained ISR activation information of the source network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le nœud de réseau cible reçoit (401) un premier message provenant d'un nœud de réseau source.

The target network node receives (401) a first message from a source network node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les paquets de données entrants, la traduction d'adresse réseau remplace une adresse réseau source par une adresse réseau de remplacement.

In the incoming data packets, the network address translation replaces a source network address with a replacement network address.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, les données sont transmises via un réseau informatique entre un composant réseau source et un ou plusieurs composants réseau cible.

Data is transmitted over a computer network from a source network component to one or more destination network components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des données peuvent être reçues à partir d'un nœud source d'un réseau source servant un WTRU.

Data may be received from a source node in a source network serving a WTRU.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De telles demandes sont reconditionnées par l'agent de réseau cible et envoyées à l'agent de réseau source.

Such requests are repackaged by the target network agent and sent to the source network agent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un objet (W) à détecter est placé entre le réseau source (G0) et le module réseau fixe (P).

An object (W) to be detected is arranged between the source grating (G0) and the fixed grating module (P).

industrie mécanique - wipo.int
Le noeud de réseau cible peut recevoir une information d'état de la part du noeud de réseau source.

The target network node may receive status information from the source network node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En théorie, l'identifiant de réseau source présente une extensibilité quasi infinie.

In theory, the source network identifier has infinite expandability.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues