Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Evaluation of overhead lines current unbalance in meshed grids and its reduction... Therefore several computational challenges arise in comparison with the widely discussed point-to-point configuration....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A monitoring-based approach for wsn security using ieee-802.15.4/6lowpan and dtls communication... We tested each of the security rules in MMT's extension using point-to-point configuration....
Clock buffer ic with dynamic impedance matching and skew compensation... The technique is integrated into a multi-output clock buffer circuit that can handle a scalable number of clock loads in a point-to-point configuration....
Fixed wireless access using an ofm rof system... The paper focuses specifically on a full duplex optical feeder network in a point-to-point configuration in preparation of a full FWA solution....
Engineering specification and system design for cad/cam of custom shoes. phase 5: umc involvement (january 1, 1989 - june 30, 1989)... The solid object for machining is represented by a wireframe model with its nodes or vertices specified systematically in a grid pattern covering its entire length (point-to-point configuration)....

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des communications réseau point à point sécurisées.

Secure point to point network communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau peut aussi comporter un serveur destiné à maintenir une liste de clients connectés au réseau point à point de façon à faciliter les communications point à point.

The network may further include a server for maintaining a list of clients connected to the peer-to-peer network in order to more efficiently facilitate peer-to-peer communications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, un réseau point à point propage des recherches de client à client.

A peer-to-peer network propagates searches from client to client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La santé globale d'un réseau point à point peut-être inférée à partir de statistiques recueillies et analysées concernant des performances de noeud individuel et de noeud à noeud dans un réseau point à point.

The health of a peer-to-peer network is inferred from statistics gathered and analyzed pertaining to individual node and node-to-node performance (304).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de pontage (140) est couplé à un réseau public utilisant un protocole de mise en réseau point à point à base d'Internet.

The bridge device (140) is coupled to a public network using an Internet-based peer-to-peer networking protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une méthode et un système pour servir un contenu provenant d'un serveur point à point dans un réseau point à point de partage de photos.

A method and system for serving content from a peer server in a photosharing peer-to-peer network is disclosed, wherein the peer server stores a web album and at least one associated digital image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des communications réseau point à point sécurisées sont établies par envoi de données sur une liaison sécurisée.

Secure point to point network communications are accomplished by sending data across a secure link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système et un procédé qui servent à réaliser une transition dans un réseau point à point tel qu'un réseau éclaté (scatternet) Bluetooth avec un réseau à support partagé tel qu'un réseau local (LAN) Ethernet.

System and method are disclosed for bridging a point-to-point network such as a Bluetooth scatternet with a shared medium network such as an Ethernet LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La recherche de tous les homologues prend beaucoup de temps et, par conséquent, on forme un petit groupe _un réseau privé _ à l'intérieur du réseau point à point.

Searching all peers takes a lot of time, therefore a small group - private network - is formed within the peer to peer network.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système et un procédé pour ponter un réseau point à point tel qu'un Scatternet Bluetooth comprenant un réseau à milieu partagé tel qu'un LAN Ethernet.

System and method are disclosed for bridging a point-to-point network such as a Bluetooth scatternet with a shared medium network such as an Ethernet LAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quelle est la différence entre un réseau client/serveur et un réseau point à point?

What is the difference between a client/server network and a peer-to-peer network?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé permettant d'initialiser et/ou d'actualiser un réseau de données, notamment un réseau point à point, comprenant une pluralité de calculateurs (A, B,, G).

The invention relates to a method for initializing and/or updating a data network, particularly a peer-to-peer network, with a number of computers (A, B, , G).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système permet des recherches par propagation et un accès aux ressources, sécurisés, dans un environnement de réseau point à point.

The system allows for secure propagated searches and resource access in a peer-to-peer network environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de création d'un service de répertoire dans un réseau point à point échelonnable, réparti en quantités partielles dans des groupes comportant au moins un point.

The invention relates to a method for creating a directory service in a scalable peer-to-peer-network, which is distributed to groups consisting of at least one peer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un système et un procédé pour une recherche Internet sur la base d'un réseau point à point.

The present invention provides a system and method for Internet search based on a point-to-point network.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues