Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le

réseau ondulé

peut être sinusoïdal; il peut faire partie d'une semelle intercalaire ou constituer cette dernière.

The open gridwork may be part of a shoe midsole or may constitute a shoe midsole.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une couche de recouvrement (150) faite en un matériau à indice de réfraction élevé est ensuite déposée sur le réseau ondulé.

An overlay layer (150) of high refractive index material is then deposited on the corrugated grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le réseau ouvert peut être plat, ondulé ou doublement ondulé.

The open gridwork is flat, corrugated, or double corrugated.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Réseau européen d'entreprises familiales de l'industrie du carton ondulé

European network of family companies in the corrugated cardboard industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau ondulé peut être sinusoïdal; il peut faire partie d'une semelle intercalaire ou constituer cette dernière.

The open gridwork may be part of a shoe midsole or may constitute a shoe midsole.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le nanomasque comprend un réseau sensiblement périodique d'éléments allongés sensiblement parallèles possédant une section transversale de type ondulé.

This nanomask includes a substantially periodic array of substantially parallel elongated elements having a wavelike cross-section.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'ensemble joint à tubes ondulés comprend un tube ondulé intérieur (3), un tube ondulé extérieur (4), un embout ondulé supérieur (5), un premier embout ondulé inférieur (2) et un second embout ondulé inférieur (1).

The corrugated pipe sealing assembly comprises an inner corrugated pipe (3), an outer corrugated pipe (4), an upper corrugated header (5), a first lower corrugated header (2) and a second lower corrugated header (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une couche de recouvrement (150) faite en un matériau à indice de réfraction élevé est ensuite déposée sur le réseau ondulé.

An overlay layer (150) of high refractive index material is then deposited on the corrugated grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier réseau simple face est transporté le long d'une piste dans une double pièce d'appui formant un premier matériau ondulé.

The first single-faced web is conveyed along a track into a double backer forming a first corrugated material.

industrie du bois - wipo.int
Le tube ondulé (13) comporte un réseau de rainures renfoncées et de bandes saillantes (15) alternant dans le sens de la longueur.

The corrugated tube (13) arrays indented grooves and protruding bands (15) in alternation in the lengthwise direction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
En variante, le premier panneau ondulé, le tissu balistique, et le deuxième panneau ondulé peuvent être assemblés à l'aide d'une attache qui comprime le tissu balistique entre le premier panneau ondulé et le deuxième panneau ondulé.

Alternatively, the first corrugated panel, the ballistic cloth, and the second corrugated panel can be coupled together using a fastener that compresses the ballistic cloth between the first corrugated panel and the second corrugated panel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le tube ondulé extérieur (4) est emmanché sur l'extérieur du tube ondulé intérieur (3).

The outer corrugated pipe (4) is sleeved outside the inner corrugated pipe (3).

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité du tube ondulé intérieur (3) est fixée à l'embout ondulé supérieur (5) tandis que l'autre extrémité est fixée au second embout ondulé inférieur (1).

One end of the inner corrugated pipe (3) is fixed with the upper corrugated header (5), while the other end is fixed with the second lower corrugated header (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le carton ondulé est ensuite transformé en boîtes en carton ondulé à des fins demballage.

Corrugated board is then further processed into corrugated boxes used for packaging.

général - eur-lex.europa.eu
Une extrémité du tube ondulé extérieur (3) est fixée à l'embout ondulé supérieur (5) tandis que l'autre extrémité est fixée au premier embout ondulé inférieur (2).

One end of the outer corrugated pipe (3) is fixed with the upper corrugated header (5), while the other end is fixed with the first lower corrugated header (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues