Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
L’injection sur réseau de gaz est l’injection de biogaz dans le réseau de méthane (réseau de gaz naturel).

Gas-grid injection is the injection of biogas into the methane grid (natural gas grid).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
extension du réseau de gaz à Aluminium of Greece

Extension of the gas grid to AoG

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Dans le secteur transformation doivent figurer les quantités de gaz dusine à gaz transférées dans la catégorie des mélanges avec du gaz naturel distribués par le réseau de gaz naturel.

Under the transformation sector identify amounts of gas works gas transferred to blended natural gas which will be distributed and consumed through the natural gas grid.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Chronique d'une transition énergétique en tension : l'universalisation inachevée du réseau de gaz naturel à istanbul... Nous nous proposons dans cet article, à partir du cas du réseau de gaz naturel qui s’est développé dans la métropole d’Istanbul, d’étudier l’ensemble des tensions inhérentes à cette situation de changement....
Optimal biomethane injection into natural gas grid – biogas from palm oil mill effluent (pome) in malaysia... The utilization of biomethane has remained unexplored for its injection into natural gas grid....
politique énergétique / industrie pétrolière / organisation des transports - core.ac.uk -industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Designing a green gas supply to meet regional seasonal demand / an operation research case study... When constant production is assumed, this may limit the injected quantity of green gas into a gas grid to the level of the minimum gas demand in summer....
Groengasprojecten: energietransitie in ruraal nederland?... According to the long term vision of Netbeheer Nederland, the representative association of gas grid operators, green gas will entail 50 percent of the domestic gas mixture by 2050....
This article has been accepted for inclusion in a future issue of this journal. content is final as presented, with the exception of pagination. ieee transactions on power systems 1 multi-period integrated framework of generation, transmission, and naturaAbstract—In this paper, a multi-period integrated framework is developed for generation expansion planning (GEP), transmis-sion expansion planning (TEP), and natural gas grid expansion planning (NGGEP) problems for large-scale systems....
The gobigas project - demonstration of the production of biomethane from biomass via gasification... The GoBiGas plant, with a production capacity of 20 MW of biomethane gas delivered to the natural gas grid in Sweden, is located in Gothenburg....

Publications scientifiques

Gaz de france et le secteur gazier depuis 1940
... Le réseau de gaz français depuis la nationalisation de 1946 montre la totale transformation d'une vieille industrie (le gaz manufacturé) en une technique moderne (le gaz naturel)....
...Alain BELTRAN, The French gas network and new technologies since 1946....
Europe - core.ac.uk -
Étude énergétique et évaluation économique d'une boucle de stockage - déstockage d'énergie électrique d'origine renouvelable sur méthane de synthèse à l'aide d'un convertisseur électrochimique réversible soec - sofc
... Les grandes étapes identifiées pour le procédé Power-to-SNG sont l'électrolyse de l'eau pour la production d'hydrogène, l'hydrogénation du dioxyde de carbone pour la production de méthane et une étape de mise aux spécifications pour satisfaire aux exigences de composition pour l'injection sur le réseau de gaz naturel....
... It also aims at determining if the reversibility with a Gas-to-Power working mode is interesting from energy and financial considerations....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Enjeux de la réforme des services urbains. la mise en place d‟un réseau de gaz naturel dans la région du grand caire
... Or, depuis quelques années, l'Égypte, à l'instar de plusieurs autres pays (Tunisie, Algérie, Turquie), a fait le choix de développer un nouveau service urbain moderne, organisé de manière industrielle, un réseau de gaz urbain....
...Version retravaillée du mémoire de soutenanceAmong the studies on urban services in the southern cities, few tackle the subject of gas....
finances de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le développement du réseau de gaz naturel au caire : une réforme qui pénalise les quartiers informels
Le développement en cours d'un réseau de gaz naturel au Caire vise à faire réaliser à l'Etat des économies budgétaires substantielles tout en améliorant, en théorie, l'accès à ce service des ménages les plus...
...International audienceThe development of the network of natural gas in Cairo aims to achieve significant gains for the State budget, while it should theoretically improve the access of the poor to this infrastructure and the cost of it....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mise en valeur du biogaz des usines de biométhanisation de montréal : perspectives, analyses et recommandations... En résumé, les modes de mise en valeur par la chaleur, par l’électricité, parl’insertion du biométhane dans le réseau de gaz naturel, par la production d’un biocarburant et par l’utilisation comme intrant pour l’écologie industrielle ont été explorés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La société National Grid plc (gestionnaire du réseau de gaz national britannique) est chargée de surveiller la qualité du gaz alimentant le réseau.

National Grid plc (the British national gas network manager) is responsible for supervising the quality of gas entering the network.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Quantités de biogaz mélangées à du gaz naturel et injectées dans le réseau de gaz naturel.

Quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Quantités de biogaz mélangées à du gaz naturel et injectées dans le réseau de gaz naturel.

Quantities of biogases blended with natural gas which are injected to the natural gas network.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Relève de cette catégorie le gaz fourni par un réseau de gazoducs réglementé.

This category refers to gas supplied through a regulated pipeline network.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Dans le bilan, l'énergie électrique est prélevée du réseau électrique, et le méthane, produit avec addition de charbon, qui possède les propriétés du gaz naturel, est injecté dans le réseau de gaz.

The overall effect is that electrical energy is drawn from the power network, and the methane produced from it with the addition of coal, which has the properties of natural gas, is fed into the gas network.

industrie pétrolière - wipo.int
En même temps que le gaz naturel, l'hydrogène est stocké dans le gisement de gaz naturel et/ou transporté dans le réseau de gaz de naturel au lieu de consommation.

Together with the natural gas, the hydrogen is stored in the natural gas field and/or transported in the natural gas network to the consumption point.

chimie - wipo.int
Extension du réseau de gaz naturel : raccordement...

Extension of the natural gas network: Connection...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz peut également être injecté dans le réseau de gaz existant.

This gas can be injected into the existing gas transport system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un poste de mesurage du gaz injecté dans le réseau de Gaz Métro.

A metering station for the gas injected into the Gaz Métro distribution network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension du réseau de gaz naturel : raccordement...

Beyond the Southern Gas Corridor: Interconnecting ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station sera alimenté en gaz naturel grâce au réseau de Gaz Métro.

The station will be supplied with natural gas through Énergir’s network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station sera alimentée en gaz naturel grâce au réseau de Gaz Métro.

The station will be supplied with natural gas through Énergir’s network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de gaz pourrait être converti en un réseau de gaz hydrogène, pour fournir un chauffage à faible teneur en carbone.

The gas network could be converted to hydrogen, to provide low carbon heating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La possibilité de raccordement au réseau de gaz naturel :

If the property has access to the natural gas network:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gaz vert du Bio-UP est injecté dans le réseau de gaz naturel.

Green gas from the Bio-UP is fed into the natural gas network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues