Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / vie sociale / communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

CLIMESPACE, filiale d’ENGIE, exploite et développe le

Réseau de Froid Urbain

de la ville de Paris.

ENGIE subsidiary Climespace operates and continues to develop the City of Paris urban cooling network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70 km de réseau de froid urbain à Paris Concessionnaire de la Ville de Paris depuis 1991, CLIMESPACE (...)

70 km of district cooling network in Paris Concession company for the City of Paris since 1991, (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pays-Bas : En 2006, un réseau de froid urbain a été construit dans la région d'Amsterdam, en utilisant l'eau du Nieuwe Meer[10],[11].

In 2006, a district cooling system came online in Amsterdam's Zuidas, drawing water from the Nieuwe Meer[8][9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle entraîne une machine frigorifique à adsorption, laquelle transforme la chaleur en eau froide, pouvant ensuite être livrée à l’utilisateur, par ex. via un réseau de froid urbain.

It drives an adsorption chiller which converts the heat into cold water which can be supplied to consumers, e.g. via a district cooling network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLIMESPACE, concessionnaire de la Ville de Paris pour l’exploitation et le développement de son réseau de froid urbain, a imaginé plusieurs solutions innovantes de rafraîchissement du territoire parisien parmi lesquelles l’îlot frais.

CLIMESPACE, as the concessionaire of the City of Paris for running and expanding its urban cooling network, has imagined several innovative solutions for cooling Paris, one of which is the Cooling Island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de froid urbain constitue l’un des moyens les plus innovants pour répondre aux enjeux de la concentration urbaine et de la lutte contre les îlots de chaleur dans les grandes villes.

Urban cooling systems offer one of the most innovative responses to the challenges of urban concentration and the need to combat heat islands in major cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réseau de froid urbain constitue l’un des moyens les plus innovants pour répondre aux enjeux de la concentration urbaine et de la lutte contre les îlots de chaleur dans les grandes villes.

District cooling is one of the most innovative ways to meet the challenges of urban concentration and the formation of heat islands in large cities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération est pleinement en ligne avec le développement des services énergétiques de GDF SUEZ en Asie, après l’acquisition en 2014 de Keppel FMO à Singapour et celle en 2012 du réseau de froid urbain de Cyberjaya en Malaisie

It is fully in line with GDF SUEZ development in energy services in this area which includes the acquisition in 2014 of Keppel FMO in Singapore and the acquisition in 2012 of the urban cooling network of Cyberjaya in Malaysia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette opération est pleinement en ligne avec le développement des services énergétiques de GDF Suez en Asie, après l’acquisition en 2014 de Keppel FMO à Singapour et celle en 2012 du réseau de froid urbain de Cyberjaya en Malaisie

It is fully in line with GDF SUEZ development in energy services in this area which includes the acquisition in 2014 of Keppel FMO in Singapore and the acquisition in 2012 of the urban cooling network of Cyberjaya in Malaysia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réseau de chaleur et de froid du campus urbain de Paris Saclay

District heating and cooling networks at Paris Saclay Campus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE considère qu’il s’agit d’un exemple de réseau urbain de chaleur et de froid.

The EU considers it to be an example of an urban heat and cold network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLIMESPACE, filiale d’ENGIE, exploite et développe le Réseau de Froid Urbain de la ville de Paris.

ENGIE subsidiary Climespace operates and continues to develop the City of Paris urban cooling network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70 km de réseau de froid urbain à Paris Concessionnaire de la Ville de Paris depuis 1991, CLIMESPACE (...)

70 km of district cooling network in Paris Concession company for the City of Paris since 1991, (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le domaine des réseaux de chauffage urbain et de froid urbain, cela implique l'utilisation particulièrement fréquente de petits réseaux de chauffage urbain (ou de froid urbain).

In the field of network district heating and district cooling supply, this means particularly frequent use of smaller-scale district heating networks (or district cooling, respectively).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove Actualité Réseau Europe Urbain filter Actualité Réseau Europe Urbain

(-) Remove Materialities of Urban Life in Early Modern Europe filter Materialities of Urban Life in Early Modern Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues