Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le réseau de Bragg peut être un réseau incliné.

The Bragg grating may be a slanted grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ce dispositif présente également, pour chaque premier réseau de Bragg (10), un deuxième réseau optique de Bragg (20) avec une longueur d'onde de Bragg (μ2), ce deuxième réseau optique étant optiquement couplé au premier réseau (10).

A second optical Bragg grating (20) having a respective Bragg wavelength (μ2) is provided for each first Bragg grating (10) and optically coupled to said first grating (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La force possède une composante qui est transversale au réseau de Bragg et effectue un changement de déformation du réseau de Bragg et ainsi un changement d’une période optique du réseau de Bragg.

The force has a component that is transversal to the Bragg grating and effects a change in strain of the Bragg grating and thereby a change in an optical period of the Bragg grating.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, le réseau variable est un réseau de Bragg commutable électriquement.

Preferably, the variable grating is an electrically switchable Bragg grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les structures de réseau ont de préférence la forme d'un réseau de Bragg.

The grating structures preferably form a Bragg grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Spectral narrowing and intensity noise of coherent light sources based on gallium nitride laser diodes emitting in the blue range
... La sélection spectrale est obtenue par inscription d'un réseau de Bragg apériodique d'ordre élevé....
... Spectral filtering is achieved using high order aperiodic Bragg grating....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Dynamic strain measurement of hydraulic system pipeline using fibre bragg grating sensors... Fibre Bragg grating is considered as a promising sensing approach for dynamic load monitoring....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cross-fiber bragg grating transducer... The transducer has a waveguide with a longitudinal axis as well as two Bragg gratings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A comparison of brazed metal and epoxied fibre bragg grating strain sensors under high strain regimesThree different fibre Bragg grating strain sensors were tested for their suitability for measuring high strain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optical system development for fiber bragg grating writingThis work presents the implementation of an optical system for fiber Bragg grating writing by using the phase mask technique....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
A spectral filter analyzer for bragg grating basedTo measure several Bragg grating sensors simultaneously, a novel combination of optical and electronical components has been developed for light intensity independent conversions of wavelength into...
général - core.ac.uk - PDF: www.dgao-proceedings.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour chaque réseau de Bragg, deux moyens d'ancrage (A1 ...

Two anchoring means (A1 ...

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend une partie fibre optique comprenant un réseau de Bragg et un élément permettant de réduire l'impact d'une force externe qui est transversale au réseau de Bragg.

The apparatus comprises an optical fibre portion comprising a Bragg grating and an element for reducing an impact of an external force that is transversal to the Bragg grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second réseau de Bragg est un réseau de Bragg à glissement de la période (5) dont la longueur d'onde centrale est stabilisée par rapport aux changements de température.

The second Bragg grating is a Chirped Bragg grating (5) whose central wavelength is stabilised in relation to temperature changes.

industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier comprend un premier segment comportant un réseau de Bragg.

The package includes a fiber segment (16) including a Bragg grating (22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Extensomètre à réseau de Bragg et procédé de fabrication de cet extensomètre.

A Bragg network extensometer and a method for the production of said extensometer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif à réseau de Bragg à fibre.

A fiber Bragg grating device and a flow cell device are also provided.

chimie - wipo.int
On obtient ainsi un accord électriquement commandé de ce réseau de Bragg.

This leads to an electrically controlled tuning of the Bragg grating.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'appareil comprend un réseau de Bragg commutable.

In one embodiment, the apparatus includes a switchable Bragg grating.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de captage d'un réseau de Bragg sur fibre.

The present invention discloses a fiber Bragg grating sensor system.

industrie mécanique - wipo.int
Ce procédé consiste à utiliser une structure de réseau de Bragg échantillonné.

The method is to use sampled Bragg grating structure, that is, the grating in the DFB semiconductor laser is a sampled Bragg grating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réseau de Bragg à fibres à compensation de dispersion et le réseau de Bragg à filtre pour fibre accordable peuvent être conçus pour être accordés par un seul actionneur.

The tunable dispersion compensating fiber Bragg grating and the tunable fiber filter Bragg grating may be configured to be tuned by a single actuator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bande de longueurs d'onde de lumière entrant dans la fibre optique (10) pour capteur comprend la longueur d'onde de Bragg du réseau de Bragg sur fibre de garantie de température (20) et du réseau de Bragg sur fibre de mesure de température (30).

The wavelength band of light entering the optical fiber (10) for a sensor includes the Bragg wavelength of the temperature assurance FBG (20) and the temperature measurement FBG (30).

industrie mécanique - wipo.int
La partie de paroi mobile est accouplée au réseau de Bragg de sorte que le mouvement de la partie de paroi mobile entraîne une force sur un côté du réseau de Bragg.

The moveable wall portion is coupled to the Bragg grating so that the movement of the moveable wall portion causes a force on a side of the Bragg grating.

industrie mécanique - wipo.int
L'amplificateur à bande large peut être un laser à bande large, un réseau de Bragg, un réseau de Bragg sur fibre, un amplificateur Raman, un amplificateur Brillouin ou leurs combinaisons.

A broadband amplifier may be a broadband laser, Bragg grating, a fiber Bragg grating, a Raman amplifier, a Brillouin amplifier, or combinations thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier et un deuxième réseau de Bragg sur fibre optique présentent chacun une longueur d'onde de Bragg, les réseaux de Bragg sur fibre optique étant éclairés par une lumière primaire.

First and second fibre Bragg gratings have a respective Bragg wavelength and the fibre Bragg gratings are irradiated with primary light.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues