Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

réseau de bord

auxiliary network

transport terrestre - iate.europa.eu
par batterie de service le monobloc dont la réserve d'énergie n'est utilisée que pour l'alimentation du réseau de bord.

Auxiliary battery means the battery unit whose reserve of energy is used only for the auxiliary network supply.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Conception d'un réseau de secours électrique pour l'aéronautique... En outre, une représentation en courant continu « équivalent » est choisie afin d'améliorer les performances de simulation et de se placer dans un contexte de réseau de bord futur....
▷
Misep method for postnonlinear blind source separation... In particular, a group of three-layered perceptrons and a linear network are used as the unmixing system to separate sources in the postnonlinear mixtures, and another group of three-layered perceptron is used as the auxiliary network....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.intelengine.cn
Blocking bounds for random channel selection on tree topologies... Upper and lower bounds for blocking probabilities are determined via an auxiliary network process whose equilibrium distribution admits a computationally convenient form....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modeling for the calculation of overvoltages stressing the electronic equipment of high voltage substations due to lightning...Voltage networks of a High Voltage Substation are modeled and simulated with the numerical code ATP- EMTP, in order to calculate stimulated overvoltages occurred in the Low Voltage auxiliary network and stressing electronic equipment, due to lightning strokes that strike overhead power lines connected at the High Voltage part....
 PDF: www.wseas.us
High-efficiency power supply for resistive loads with sinusoidal input current... A suitable auxiliary network provides zero voltage switching for both power switch and diode....
 PDF: www.dei.unipd.it
Analysis and design of a high gain non-isolated zero current switching bidirectional dc–dc converter for electric vehicles... The proposed soft-switching bidirectional DC–DC converter reduces the turn-off switching losses with the aid of auxiliary network, where, the auxiliary network comprised with the resonant inductor and the resonant capacitor....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude d'un capteur de force piézoélectrique résonant à forte raideur pour interfaces haptiques aéronautiques
... Ce capteur doit répondre en outre à une raideur compatible avec la boucle à retour d'effort du système mécatronique et à des problématiques de micro coupures électriques du réseau de bord....
... This sensor must also reach a high stiffness compatible with the loop force feedback system and power failure of the electric embedded network....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Cnd – les futures stratégies pour la maintenance dans l’aéronautique ndt – future strategies for aeronautic maintenance
... Le « Structural Health Monitoring » représente un pas de plus que le CND embarqué, dans la mesure où les capteurs et la chaîne d’acquisition associée sont reliés au réseau de bord pour lever automatiquement une alerte le cas échéant....
... Structural Health Monitoring goes a step beyond on-board NDT, because sensors and acquisition units are connected to aircraft network to automatically raise an alarm when a defect appears in the structure
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ndt.net
▷
Modélisation multi-physique d'un système électrique de puissance embarqué pour la simulation, le prototypage numérique et la commande
... Dans le réseau de bord d'un hélicoptère, la prolifération des perturbations électriques peut entraîner des dysfonctionnements, des dégradations et des échauffements des récepteurs....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

réseau(de bornes)d'incendie

special water main
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

bord dentelé

serrated edge
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
deckled edge
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

bord détecteur de proximité

proximity edge
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

bord sensible

proximity edge

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un réseau de bord (1) destiné à un véhicule, le réseau de bord (1) comportant une première branche de réseau de bord (2).

The invention relates to an on-board electrical system (1) for a vehicle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le véhicule présente un réseau de bord (8) et une batterie (6) de réseau bord.

The vehicle has an on-board electrical system (8) with an on-board electrical system battery (6).

organisation des transports - wipo.int
Un dispositif de bord de réseau détecte un premier paquet au niveau d'un port de bord du dispositif de réseau de bord.

An edge network device detects a first packet at an edge port of the edge network device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, le réseau de bord (1) comporte une deuxième branche de réseau de bord (5), la deuxième branche de réseau de bord (5) comportant un deuxième accumulateur d'énergie (6).

The on-board electrical system (1) additionally has a second on-board electrical system branch (5), said second on-board electrical system branch (5) having a second energy store (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le capteur (18) de réseau de bord détecte un signal (IVFG) du réseau de bord supérieur à une valeur seuil (SVFG).

The on-board electrical system sensor (18) discovers a signal (IVFG) from the on-board electrical system that is above a threshold value (SVFG).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système (100) d'alimentation électrique des charges électriques dans le réseau de bord d'un véhicule automobile avec lequel le réseau de bord se compose d'au moins deux zones (A, B) de réseau de bord.

The invention proposes a system (100) for supplying voltage to electrical loads in the on-board electrical system of a motor vehicle, in which system (100) the on-board electrical system comprises at least two on-board electrical system regions (A, B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un système (100) d'alimentation électrique des charges électriques dans le réseau de bord d'un véhicule automobile avec lequel le réseau de bord se compose d'au moins deux zones (A, B) de réseau de bord.

The invention proposes a system (100) for supplying voltage to electrical loads in the on-board electrical system of a motor vehicle, in which system (100) the on-board electrical system comprises at least two on-board electrical system regions (A, B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le réseau de bord (8) présente en outre au moins un convertisseur continu-continu (3) conçu pour transmettre de l'énergie entre la première branche de réseau de bord (1) et la deuxième branche de réseau de bord (2).

The vehicle electrical system (8) further comprises at least one DC/DC converter (3), which is designed to transmit energy between the first vehicle electrical system branch (1) and the second vehicle electrical system branch (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un objet de l'invention concerne un réseau de bord (8) qui comprend une première branche de réseau de bord (1) présentant une première tension nominale U1 et une deuxième branche de réseau de bord (2) présentant une deuxième tension nominale U2.

One subject matter of the application relates to a vehicle electrical system (8), which has a first vehicle electrical system branch (1) with a first nominal voltage U1 and a second vehicle electrical system branch (2) with a second nominal voltage U2.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le réseau de bord à faible tension comporte une batterie de réseau de bord (15) conçue pour produire une première tension et délivrer cette tension audit réseau de bord à faible tension, et au moins un consommateur électrique (14-2).

The low-voltage on-board supply system has an on-board supply system battery (15) used to produce a first voltage and to transmit same to the low-voltage on-board supply system, and at least one electrical consumer (14-2).

organisation des transports - wipo.int
Un second paquet est détecté au niveau du port de bord du dispositif de réseau de bord.

A second packet is detected at the edge port of the edge network device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système de réseau de bord (1) qui présente au moins une branche de réseau de bord (2) et au moins un dispositif accumulateur d'énergie (3).

The invention relates to a vehicle electrics system (1) having at least one vehicle electrics branch (2) and at least one energy storage device (3).

organisation des transports - wipo.int
A cet effet, le réseau de bord stabilisable peut être couplé en tension au réseau de bord de base, ou découplé de celui-ci, au moyen d'un relais.

According to the invention and in order to achieve said aim, the on-board power system to be stabilized can be voltage-coupled or voltage-decoupled to the basic on-board power system by means of a relay.

organisation des transports - wipo.int
Le réseau de bord basse tension comprenant un accumulateur de secours (3) et un premier commutateur (6) entre l'accumulateur de secours et l'autre réseau de bord basse tension.

The low-voltage electric system comprises a supporting store (3) and a first switch (6) between the supporting store and the rest of the low-voltage electric system.

organisation des transports - wipo.int
Il possède un réseau de bord et une pompe de circulation.

It has an onboard power supply and circulation pump.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод