Publications scientifiques

L'onde f dans tous ses états... Lorsque la stimulation nerveuse est répétée, les unités motrices, générant l’onde F, changent d’une stimulation à l’autre, induisant une variabilité en latence, durée, amplitude et forme de la

réponse tardive

.
...
Europe / activité agricole / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Toute

réponse tardive

est dûment justifiée.

Any delays in the reply shall be duly justified.

général - eur-lex.europa.eu
Oui, par réponse rapide, je voulais dire « réponse tardive » �

I will respond to the late question with a late reply. �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais fatigué hier, d'où la réponse tardive.

I was exhausted yesterday, hence the delayed reply!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse arrive 2 semaines plus tard : « Désolé pour la réponse tardive.

It took them 2 days to respond that “Sorry for the late reply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse arrive 2 semaines plus tard : « Désolé pour la réponse tardive.

Her reply a day later: “Sorry for the late reply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edit : désolé pour la réponse tardive (problème internet).

PS: I apologise for my tardy response – internet issues!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(réponse tardive mais j’espère que tu la liras)

(Sorry for the late reply but I hope you read this)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désolée pour la réponse tardive (j’étais en vacances!!).

Sorry for the delayed response, I have been on vacation! =)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse tardive car j’étais en vacance à l’étranger.

reaction yesterday because he was vacationing abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désolée pour la réponse tardive mais merci beaucoup :)

Sorry for the late answer but thank you very much. :)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petite réponse tardive pour nos chers amis SPQR :

And the predictable response from my dear friend SDR:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu absent cette semaine d’où une réponse tardive.

I was away last week so this is a rather late response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, une réponse tardive au traitement est également possible.

However, a late response to treatment is also possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pardonnez ma réponse tardive, je n'allais vraiment pas bien.

Sorry for the late reply, for I was not feeling well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(excusez pour la réponse tardive mais j’étais en congés).

(Sorry for the late reply but I’ve been on holidays.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues