Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
réponse commune du Conseil et de la Coopération Politique

joint reply by the Council and Political Cooperation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mécanismes moléculaires de la réponse des plantes aux radiations ionisantes. exploration du rôle des glucosinolates dans la réponse antioxydante.
... Deux études globales en protéomique et en transcriptomique ont révélée : (1) une réponse commune aux deux doses concernant les mécanismes de réparation de l'ADN, la régulation du cycle cellulaire et la protection des structures cellulaires ; (2) Un ajustement...
technologie alimentaire / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Chocs externes et perspective d'union monétaire en asie de l'est : les enseignements d'un modèle var structurel... Ces résultats plaident plutôt en faveur de la poursuite d'une coopération monétaire accrue qui permettrait, entre autres, d'apporter une réponse commune aux chocs externes.zone...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Elaboration de stratégies de veille pour les structures offrant un accompagnement aux start-up: les exemples de genilem et de la fongit... Le second objectif vise à repérer des besoins similaires dans les deux structures et à définir une réponse commune à ces derniers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne - iate.europa.eu
documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

réponse commune (aux questions écrites No ... et No ...)

joint answer (to written questions ... and ...)

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Il remet en question leur réponse commune, car c’était une réponse commune.

He questions their common answer, and it was their common answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une menace commune, nous avons une réponse commune.

We face a common threat, we have a common response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions portant sur des sujets connexes peuvent recevoir une réponse commune.

Questions concerning related matters may be answered together.

général - eur-lex.europa.eu
Seule une autorité commune permettra une réponse commune à un défi collectif.

The only sort of protection lies in a common response to a common challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le “Micronesia Challenge” est notre réponse commune ».

The Micronesian Challenge is our shared response.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces questions ont une réponse commune : la motivation.

There is one simple answer to these questions: motivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une réponse commune et normal à un traumatisme

This is a relatively common and normal response to trauma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrorisme est une menace commune à laquelle il faudra apporter une réponse commune.

Terrorism is a common threat that needs to be addressed together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terrorisme est une menace commune à laquelle il faudra apporter une réponse commune.

Terrorism is a common threat that needs to be addressed together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si toutes vos préoccupations avaient une réponse commune ?

What if all three concerns have a common solution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre réponse commune pourrait s’articuler autour de quatre verbes :

He states: "our shared response may be articulated by four verbs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre réponse commune pourrait s’articuler autour de quatre verbes :

so our shared response may be articulated by four verbs:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réponse commune serait « Mon personnage veut être président ».

A common reply might be, "The character Jane wants to be president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions 14, 15 et 16 recevront une réponse commune.

Questions 14, 15 and 16 will be answered together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues