Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
En principe, on doit rétablir sa pleine capacité auditive le plus tôt possible afin que la zone de réponse auditive située dans le cerveau reçoive suffisamment de stimuli et reste entraînée.

As a general principle, full hearing capacity should therefore be restored as soon as possible, so that the auditory response area in the brain continues to receive sufficient stimuli and remains active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figure 2 montre la courbe de réponse en fréquence pour la métrique dBA, qui suit clairement la réponse auditive humaine aux ondes de pression acoustique aéroportées.

Figure 2 shows the frequency response curve for the dBA metric, clearly following the human auditory response to airborne acoustic pressure waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été démontré que la réponse auditive dépend de l’énergie d’une impulsion unique et non de la densité de puissance moyenne.

The auditory response has been shown to be dependent upon the energy in a single pulse and not on average power density.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, il faut donc rétablir le plus tôt possible la capacité auditive complète de manière à ce que la zone de réponse auditive dans le cerveau continue de recevoir suffisamment de stimuli et reste actif.

As a general principle, full hearing capacity should therefore be restored as soon as possible, so that the auditory response area in the brain continues to receive sufficient stimuli and remains active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les analyses se concentreront principalement sur les corrélations entre l’exposition au bruit pendant toute la vie et les caractéristiques de la réponse auditive.

Analyses will focus predominantly on correlations between lifetime noise exposure and auditory response characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Echolocation calls and neurophysiological correlations with auditory response properties in the inferior colliculus of pipistrellus abramus (microchiroptera: vespertilionidae)Echolocation calls and neurophysiological correlations with auditory response properties in the inferior colliculus of Pipistrellus abramus (Microchiroptera: Vespertilionidae)....
général - core.ac.uk - PDF: www.sinica.edu.tw
Auditory screening of special care neonates using the auditory response cradleSUMMARY The Linco-Bennett auditory response cradle is a microprocessor controlled device for screening the hearing of neonates....
général - core.ac.uk - PDF: adc.bmj.com
Photoacoustic effect invokes auditory response in infrared neuron stimulation... Therefore, we proposed photoacoustic effect could invoke auditory response in infrared neuron stimulation
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscientific.com
A single male auditory response test to quantify auditory behavioral responses in drosophila melanogaster... Here, to quantify the individual ability to discriminate a conspecific song, we systematically analyzed the auditory response of single male flies to sound with various parameters....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Auditory responses in the left hemisphere barrel cortex elicited by acoustic stimulation of the right ear with a small earphone.Auditory response was elicited even if a short white noise (similar to that in Fig 1) was given specifically at the contralateral side through a small earphone.
général - core.ac.uk - PDF: www.plosone.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une technique destinée à déterminer la probabilité statistique, chez un sujet test humain, d'une réponse auditive du tronc cérébral (ABR) à un stimulus acoustique.

A method for determining the statistical probability that an auditory brainstem response (ABR) to an acoustic stimulus is present in a human test subject.

santé - wipo.int
Les chercheurs ont testé des sujets exposés à différents stimuli et ont mesuré les seuils de réponse auditive, tactile et visuelle.

Researchers have tested humans exposed to stimuli in the different senses, and measured auditory, tactile, and visual thresholds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai commencé à travailler sur le concept de test à distance de réponse auditive du tronc cérébral chez l’enfant en 2006.

I began work on the concept of remote infant Auditory Brainstem Response testing in 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une technique de diagnostic consistant dans un premier temps à enregistrer chez un patient la réponse auditive du tronc cérébral (ABR) à une pluralité de stimuli auditifs.

A diagnostic procedure first records a patient's auditory brainstem response (ABR) to each of a plurality of auditory stimuli.

santé - wipo.int
Les animaux reproducteurs peuvent être testés en effectuant un test BAER (réponse auditive du tronc cérébral évoqué) par un vétérinaire neurologue certifié .

Breeding animals can be tested by performing a BAER test (Brain Stem Auditory Evoked Response) by a certified veterinary neurologist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un test de réponse auditive du tronc cérébral (ABR) vérifie le fonctionnement des nerfs auditifs et du centre auditif dans le cerveau.

An auditory brainstem response (ABR) test checks the function of the hearing nerves and the hearing center in the brain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues