Publications scientifiques

Tice et transposition didactique contextualisée : retour d’expérience dans l’enseignement-apprentissage du français langue 3 en milieu universitaire arabophone
... Concernant cette

problématique

, une des solutions proposée a été de recourir aux Technologies de l’Information et de la Communication en Éducation (TICE) qui permettent d’adapter l’enseignement-apprentissage
...
... In this article I show how ICT can be used to adapt instruction to the learning culture of students...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Macrodynamics of the financialized firm
... Cette nouvelle vision de la firme financiarisée et mondialisée, est ensuite confrontée à la théorie d’instabilité financière de Hyman Minsky afin d’apporter des éléments de réponse à la problématique de départ....
... They increasingly engaged into financial activities to guaranty a better access to capital next to a better short-run profitability for the sake of shareholders’ value maximization...
général - core.ac.uk -
Adaptation dynamique d'applications multimédia à leur contexte d'exécution dans les réseaux du futur
L objectif de cette thèse est d apporter une réponse à la problématique d adaptation automatique et dynamique des services numériques au sein des réseaux du futur (NGN)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Collective mobilization of human resources : a lever for organizational sustainability : a contingent approach in four festival organisations
... Plus particulièrement, nous proposons d’apporter des pistes de réponse à la problématique suivante : afin d’assurer leur pérennité, dans quelle mesure les organisations festivalières peuvent-elles favoriser la mobilisation collective de leurs...
... In this context, this doctoral work aims to understand how the collective mobilization of human resources can foster festival sustainability...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The middle to upper palaeolithic transition at trou al'wesse: a preliminary overview of stratigraphic units 17 to 15
... Ces unités comprennent des niveaux du Moustérien récent/final (unité 17), une unité archéologiquement stérile (unité 16) avec de la faune qui apportera des éléments de réponse à la problématique des changements environnementaux et climatiques à travers cette période transitionnelle, et des niveaux aurignaciens (unité 15)....
... These include Late Mousterian layers (Unit 17), an archaeologically sterile unit (Unit 16) that contains fauna that will clarify environmental and climatic changes across the transition, and Aurignacian layers (Unit 15)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(

réponse à la problématique

posée dans l’introduction)

(What is the answer to the question in the introduction?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre thèse (i.e. votre réponse à la problématique)

Your thesis statement (i.e. your answer to that question).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse à la problématique, à savoir la conclusion, est claire.

The answer to the above question, namely the conclusion, is clear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion générale 17 I. Réponse à la problématique 17 II.

717 Panel question No. 17 following the second substantive meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Chaque question éclairéeapportera un élément de réponse à la problématique)

(For each question there should be an action point answering the question.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réponse à la problématique: « Quelles sont les origines de la Révolution industrielle ?

Opening question “What were the causes of the Industrial Revolution in Britain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force conjointe du G5 Sahel est une réponse à la problématique sécuritaire.

The G5 Sahel Joint Force is the right response to this challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet d’habitations flexibles pourrait dès lors apporter une réponse à la problématique.

This flexible homing project might provide a solution to the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet d'habitations flexibles pourrait dès lors apporter une réponse à la problématique.

This flexible homing project might provide a solution to the problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fois-ci, cette technologie semble apporter une véritable réponse à la problématique.

For the time being, this technology really does appear to be the answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que vous avez une réponse à la problématique posée dans l'introduction.

Is there an answer to a question raised in the introduction?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réponse à la problématique consiste à séparer l’évidentialisme de l’hégémonie de l’épistémologie.

One response to the problematic is to separate evidentialism from the hegemony of epistemology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que la méthanisation est une réponse à la problématique de gestion des déchets ?

Is incineration the answer to waste management challenges?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIRE Temp offre la réponse à la problématique spécifique de sécurité incendie sur les chantiers :

FIRE Temp provides the answer to the specific problem of fire safety on work sites:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soucieuse d'offrir une réponse à la problématique des rongeurs, Osvan a développé un câble d'une résistance inégalée.

Willing to offer an answer to the problem of rodents, Osvan has developed some cables of unmatched resistance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues