Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

répondre aux demandes

responding to requests

général - eur-lex.europa.eu

Répondre aux demandes d'essai routier, aux commentaires, aux questions et à d'autres demandes d'information.

Responding to requests for test drives, to comments, questions or other requests for information

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

répondre aux demandes des coopératives agréées ;

Responding to requests from approved cooperatives;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

répondre aux demandes de correction des renseignements personnels;

responding to requests for correction of personal information;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Répondre aux demandes de renseignements sur le programme.

Responding to requests for information about the program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(4) répondre aux demandes du service client ; ou

4. d) responding to requests for customer service; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Le développement du diagnostic latex industriel (dli)Le diagnostic latex constitue une réussite de la physiologie IRCA et l'Institut de Cote d'Ivoire, très sollicité, n'est pas en mesure de répondre aux demandes de diagnostic formulées par les sociétés de plantations....

▷

Internships and fellowships: congressional, federal, and other work experience opportunities summaryTo assist congressional offices in responding to requests for information about internships, fellowships, and other work experience programs, CRS has prepared this report on congressional internships, other federal...

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Gilets jaunes:les maires face à l'émergence du citoyen consumériste... Ils n'ont plus les moyens financiers de réaliser des investissements et ne peuvent plus répondre aux demandes de leurs administrés....

Developments under the freedom of information act—1984... 5 Congress again considered, but failed to pass, a bill to reform the FOIA; this proposal 6 would have substantially altered fees and waivers, 7 time limits for responding to requests, 8 business confidentiality procedures, 9 and law enforcement exemptions....

PDF: spire.sciencespo.fr PDF: scholarship.law.duke.edu

Agroforesterie : intégration et entretien de la production ligneuse dans l'exploitation agricole... Ces systèmes nouveaux, par leur complexité, peuvent répondre aux demandes multiples de la société européenne actuelle....

Evaluation of a large-scale email response systemWe are working on a large-scale, corpus-based dialogue system for responding to requests in an email-based help-desk....

PDF: agritrop.cirad.fr PDF: citeseerx.ist.psu.edu

1 american accounting association’s financial accounting standards committee response to fasb request to comment on goodwill impairment testing using the residual income valuation model(hereafter the “Committee”) is charged with responding to requests for input from standard setters on issues related to financial reporting....

PDF: aaahq.org

The american accounting association has charged the financial accounting standardsCommittee (the Committee) with responding to requests for comment from standard setters on issues related to financial reporting....

PDF: faculty.fuqua.duke.edu

Publications scientifiques

▷

Oncofertilité du cancer du sein : d’où vient-on, où allons-nous ?

...encouragées.ConclusionAfin de répondre aux demandes des patientes, des améliorations sont à réaliser, dans l’information des patientes, la sensibilisation du personnel, et la coordination des soins....

...motherhood.ConclusionTo satisfy patients’ requests, several improvements have to be made regarding th

recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Au cœur de l’exclusion

... Ils mettent donc en place des stratégies d’adaptation informelles pour répondre aux demandes qui leur sont adressées de la part de l’association et du public qu’ils accueillent....

... Moreover, they are subjected to unpredictability and contradictory injunctions by the Emmaüs association and other social intervention actors...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Programa del sistema de ayuda centrada en la persona de grupos sociales excluidos

...desarrollos.Dans ce travail, l’auteur décrit le Programme de systèmes d’aide centrée sur la personne élaboré pour répondre aux demandes des habitants d’Oporto, en situation d’exclusion sociale....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

Nouvelles demandes

Further applications

général - eur-lex.europa.eu

demandes regroupées

grouped applications

général - iate.europa.eu

applications grouped together

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu

demandes concurrentes

competing requests

droit pénal / droit / nations unies - iate.europa.eu

[...]

Autres demandes

Other claims

demandes alternantes

alternating inquiries

Traductions en contexte français - anglais

répondre aux demandes d'assistance de la Commission.

to respond to requests for assistance from the Commission.

général - eur-lex.europa.eu

répondre aux demandes ou aux demandes que vous indiquez

respond to inquiries or requests that you indicate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le serveur de commerçant permet de répondre aux offres acceptées, ainsi que de répondre aux demandes d’achats normales.

The merchant server allows responding to accepted offers as well as responding to normal shopping requests.

informatique et traitement des données - wipo.int

– formuler des demandes ou répondre aux demandes reçues ;

– formulate requests or fulfill requests received.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

– formuler des demandes ou répondre aux demandes reçues ;

make requests or fulfill requests and proposals received;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Répondre aux demandes d'informations diverses...

Enabled response to numerous information requests...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

b) répondre aux demandes légales et aux procédures légales, notamment pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales;

(b) to comply with lawful requests and legal process, including to respond to requests from public and government authorities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

b) répondre aux demandes légales et aux procédures légales, notamment pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales;

to comply with legal requests and processes, including to respond to requests from public and government authorities,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Répondre au téléphone et répondre aux demandes des clients.

· Answer phones and respond to customer requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Répondre aux demandes des équipes commerciales.

Gathering the requirements from the Business teams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'absence rend impossible répondre aux demandes.

The absence makes impossible to comply with the requests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

répondre aux demandes spécifiques d'information utilisateur;

responding to specific requests for information of the user;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

répondre aux demandes spécifiques d'information utilisateur;

responding to specific requests for information User;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Répondre aux demandes, plaintes, suggestions, etc.

Handling of questions, complaints, suggestions, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(b) répondre aux demandes d'information et/ou aux suggestions.

Purpose To attend requests of information and/or suggestions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод