Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

répondre aux besoins

to meet the needs

communication - techdico
Spécialement conçu pour répondre aux besoins de...

It was especially designed to meet the needs of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux besoins de la société postmoderne.

In order to meet the needs of a post-modern society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’équipements pour répondre aux besoins du campus.

external electricity to meet the needs of the campus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialement pensée pour répondre aux besoins des professionnels

Specially designed to meet the needs of professionals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, nous ne pourrons pas répondre aux besoins.

Otherwise we won’t be able to meet the needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étiquettes vocales et utilisateur en situation d'illettrisme
Les alternatives textuelles sont insuffisantes pour répondre aux besoins des personnes en situation d'illettrisme et d'illectronisme....
...National audienceTextual alternatives are insufficient to meet the needs of people with illiteracy and illectronism....
communication - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Ressources multilingues & documentation électronique: la gestion de l'équivalence inter-langue à travers l'usage des outils... Leur modélisation en un dispositif intégré est une piste intéressante pour répondre aux besoins des différents professionnels travaillant sur le contenu et l'information en contexte multilingu
▷
Teaching web design in journalism and mass communications programs: integration, judgment and perspective... The presence of the Internet in education is causing many educators to reconsider, reevaluate, and modify their teaching methods to meet the needs of a new media environment....
communication / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: www.cindyroyal.com
Les technologies dans l'édition littéraire au québec de 1945 à 2000 perspectives et prospectives... Nous passons en revue les objets primitifs, les outils utilisés en Orient, puis les machines inventées en Occident pour répondre aux besoins de l'ère industrielle naissante....
Perancangan karanganyar cinema center dengan pendektan arsitektur kontemporer... So that in the end, a facility that is able to meet the needs of the Karanganyar Regency is needed....
 PDF: eprints.ums.ac.id
Hardware design of point for information exchange among multi-sensor network... A transfer module based on TMS320F2812 DSP was designed to meet the needs for information exchange among multi-sensor network....
 PDF: www.scientific.net
A coexistence model of ieee 802.15.4 and ieee...802.15.4 was developed to meet the needs for low-rate wireless communication....
 PDF: www.wireless.per.nl
répondre aux besoins

to cater for the needs

communication - techdico
▷
La pertinence des données météo ouvertes pour les services de conseils agrométéorologiques [éthiopie]L'utilisation de données ouvertes dans le domaine de la météorologie pourrait répondre aux besoins d'information des systèmes de conseils agrométérologiques....
information et traitement de l'information / communication / analyse économique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Rome and agriculture in africa proconsularis : land and hydraulic development
... De nouveaux circuits économiques apparaissent pour l’Africa Proconsularis, de mieux en mieux intégrée dans l’économie romaine, afin de répondre aux besoins de Rome et des provinces en blé et en huile.Hilali...
...With the Roman conquest, the entire African soil became property of the Roman people (ager publicus populi Romani)....
général - core.ac.uk -
▷
L’autoformation : une solution pour optimiser la formation en langue vivante des professeurs des écoles self-directed learning : a solution to optimize the foreign language training of primary school teachers
... Nous considérons que l’autoformation peut constituer une alternative pour répondre aux besoins des PE (Professeurs des écoles)....
... We consider that self-directed learning can constitute an alternative to meet the needs of primary school teachers....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Différencier grâce au numérique : le cas de held arabe
... Nous nous sommes efforcés de répondre aux besoins des étudiants en arabe en leur proposant un environnement du travail structuré et accessible à leurs différents profils....
... We have striven to meet the needs of students in Arabic by providing a structured work environment accessible to their different profiles....
général - core.ac.uk -
▷
Vérité et authenticité en justice
... Son but est de répondre aux besoins des personnes réelles et non à des acteurs de la procédure judiciaire....
...Restorative justice, mostly developed in British and American countries, is a means to restore some authenticity to the act of justice....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An open abstract framework for modelling interoperability of mobile learning servicespositioned to provide relevant research outcomes in the field of innovative use of mobile environments to meet the needs of learners, working by themselves and with others....
éducation / communication / emploi - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

répondre aux besoins budgétaires

to respond to the budgetary demands
finances - iate.europa.eu

répondre favorablement

to agree
général - iate.europa.eu

besoins énergétiques

energy requirements
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

besoins d'apprentissage

learner's needs
learning needs

besoins propres

farm requirements
own needs

besoins calorifiques

thermal requirements

besoins humanitaires

humanitarian needs

besoins vitaux

necessities of life

besoins comportementaux

behavioural needs

besoins sociaux

social needs

besoins essentiels

basic needs

besoins fondamentaux

basic needs

besoins environnementaux

environmental needs

Traductions en contexte français - anglais

répondre aux besoins essentiels de l'homme

to satisfy the essential needs of man

vie politique - iate.europa.eu
répondre aux besoins nutritionnels des animaux

satisfy the nutritional needs of animals

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
En plus de répondre aux besoins médicaux, il faut répondre aux besoins bureautiques.

In addition to meeting medical impairments, you must meet financial requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs de base

Framework for Action to Meet Basic Learning Needs

éducation et communication - iate.europa.eu
Accroître la capacité de répondre aux besoins des utilisateurs

Increased ability to respond to users needs

général - eur-lex.europa.eu
les spécifications doivent répondre aux besoins du marché et aux exigences réglementaires

specifications need to respond to market needs and regulatory requirements

général - eur-lex.europa.eu
Il convient de répondre aux besoins spécifiques des personnes handicapées.

The special needs of people with disabilities should be addressed.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention peut répondre aux besoins de conception de différents véhicules performants.

The invention can satisfy the design needs of different performance vehicles.

transport terrestre - wipo.int
est nécessaire pour répondre aux besoins vitaux découlant d'une situation d'urgence

is necessary to meet vital needs arising from the emergency

général - eur-lex.europa.eu
Comment répondre valeur pour répondre aux besoins des décideurs

What evaluation has to say on serving the needs of decision-makers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux besoins et aux préoccupations des travailleurs.

Respond to the needs and concerns of the employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux besoins culturels et spéciaux.

Provision for special cultural and religious needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux besoins techniques des entrepreneurs

Responding to the needs of technology entrepreneurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
répondre aux besoins propres aux groupes culturellement distincts.

Addressed the particular needs of culturally distinct groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répondre aux besoins des enfants handicapés

Meeting the needs of the disabled adult community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод