Dictionnaire français - anglais

répartition

industrie mécanique / communication / recherche et propriété intellectuelle / métallurgie et sidérurgie / analyse économique - techdico iate.europa.eu acta.es
Puis, le système génère une troisième répartition basée sur la première répartition et sur la deuxième répartition.

Next the system generates a third distribution based on the first distribution and the second distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, le système génère une première répartition, une deuxième répartition.

Next, the system generates a first distribution, a second distribution.

informatique et traitement des données - wipo.int
Répartition de lintensité lumineuse normalisée/répartition du flux lumineux cumulé

Normalised luminous intensity distribution/cumulative luminous flux distribution

général - eur-lex.europa.eu
En outre, la répartition est indiquée (exécution de nouvelle répartition) selon la planification.

Furthermore, the distribution is indicated (execution of redistribution) in accordance with the schedule.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les couches sont disposées de sorte que le profil d'épaisseur a une répartition non uniforme sur mesure telle qu'une répartition dégradée ou une répartition aléatoire.

The layers are arranged so that the thickness profile has a tailored non-uniform distribution, such as a graded distribution or a randomized distribution.

industrie du bois - wipo.int
Système hydraulique et société dans une oasis tunisienne
... En l'absence de toute instance supérieure à qui reviendrait la gestion de l'eau, les modes de répartition traduisent directement la nature des équilibres sociaux et des rapports de force entre groupes : une bipartition permanente du débit ayant été substituée à la rotation...
... Within each community, the modalities (the diversity of which is emphasized) of measure, distribution and appropriation of the water supply may be considered as socially pertinent features....
général - core.ac.uk -
Relocalisation de sources anciennes, textuelles et matérielles du xxe siècle : les « aires culturelles » de la vigne en bourgogne en question
...recherche.Avec cette relocalisation des informations de terrain recueillies, sont discutées :- l’échelle de représentation de cette répartition les outils de la vigne pré-phylloxérique ;- les « aires culturelles » déduites des cartes construites initialement par A....
...up.With that relocation, some information collected on the field are discussed :- the scale of representation of the distribution of the tools of the pre-phylloxera vineyard,- the spheres of cultural influence built from André Lagrange’s maps with their technical, social or naturalist interpretation,-...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Utilisation de la diffraction résonnante pour déterminer la distribution cationique d'un ferrite de titane nanométrique
... La connaissance de cette répartition a pu être obtenue dans le cas d'un ferrite substitué au titane en utilisant la diffraction anomale de poudre couplée avec un affinement structural de type Rietveld,...
...The magnetics properties of ferrites with spinel structure depend among other factors of the cation distribution in the lattice....
général - core.ac.uk -
Contribution à l’étude des peuplements des invertébrés des milieux extrêmes. ii) distribution des crustacés de la macrofaune des plages du delta du rhône
Les plages de sable fin , en mode battu , du delta du Rhône recèlent des peuplements d' Invertébrés très mobiles dont 1a répartition est profondément altérée dès qu'interviennent de fortes perturbations de certains facteurs abiotiques....
... In the present work, the distribution of Crustaceans is given in connection with the coastal zonation as well as the strict location of species correlated to their own needfulness....
général - core.ac.uk -
Etude biométrique et répartition de sorex coronatus et sorex granarius (mammalia, insectivora) dans le nord-ouest de l'espagne
... Du fait de leur ressemblance morphologique, elles sont difficilement différenciables et par conséquent leur répartition respective est encore mal connue....
... These species show a very similar morphology of skull and jaw, therefore it is very difficult to distinguish these species and their respective distribution is not correctly known in this area....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Normal distribution based pseudo ml for missing data: with applications to mean and covariance structure analysis... However, in any statistical modeling, the distribution specification for the likelihood function is at best only an approximation to the real world....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A distribution-free multivariate control chart... Although the multivariate SPC has been extensively studied in the literature, designing distribution-free control schemes are still challenging and yet to be addressed well....
Répartition
général - eur-lex.europa.eu
Répartition proportionnelle et répartition optimale combinées

Proportional and optimal allocations combined

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
La plaque annulaire (8) de répartition et la plaque inférieure (9) de répartition sont respectivement dotées de trous (12) de répartition.

The allocation ring plate (8) and the allocation bottom plate (9) are respectively provided with allocation holes (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette répartition définitive est établie proportionnellement à la répartition indicative fixée en application du paragraphe 2.

This definitive allocation shall be in proportion to the indicative allocation drawn up in accordance with paragraph 2.

budget - eur-lex.europa.eu
répartition des parts d'un contingent

allocation of shares in a quota

commerce international - iate.europa.eu
répartition des places dans l'hémicycle

allocation of seats in the Chamber

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Comparing aggregate investment returns in privately managed pension funds: an initial assessment
... Il décrit en les comparant les fonds de pension à gestion privée dans les 23 pays considérés, examinant la valeur des actifs sous gestion, le poids des investissements dans l‘économie et la répartition des investissements entre les diverses classes d‘actifs et divers instruments financiers disponibles....
... It provides a comparative description of private pension funds in the 23 countries included in the report, examining the value assets under management, the weight of investments in the economy and the allocation of investments among the various asset categories and financial instruments available....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La répartition des droits de vote, leur exercice et l’efficacité économique
JEL classifications : G32, K22, D23, G34, L21Cet article présente une revue de la littérature sur la répartition des droits de vote et la défense des intérêts des actionnaires minoritaires....
...Ownership Concentration, Corporate Voting Rights and the Efficiency of Capital Allocation This paper surveys research on corporate governance, with special attention to the importance of legal protection of investors and of ownership concentration in corporate...
général - core.ac.uk -
The risk in french government contract regulation: the necessity to acknowledge the economic dimension of the contract
La question de la répartition des risques liés à l’exécution du contrat administratif milite dans le sens du décloisonnement entre le droit et l’économie....
...Risks allocation in Government contract performance is a key issue for both economic analysis and legal doctrine....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les mutations récentes de la justice administrative en afrique francophone. étude critique à partir du modèle camerounais, l'harmattan, coll. étude africaine, série droit, 2019, 255 p... À la lumière de ces mutations, est-il possible de soutenir que dans les États d’Afrique ralliés à la tradition juridique francophone en général, et au Cameroun en particulier, la justice administrative ne souffre plus de dysfonctionnements relatifs à une absence d’autonomie, de ressources humaines spécialisées ou encore à une répartition inégale de ses infrastructures ? À travers une analyse critique et prospective, le présent ouvrage, qui intéresse tant les théoriciens que les praticiens du contentieux...
Optimal path planning and resource allocation for active target localizationAbstract — This paper addresses optimal path planning and resource allocation for active multi-target localization....
Afrique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.cs.stevens.edu
The second moments matter: the response of bank lending behaviour to macroeconomic uncertaintyThis paper investigates whether variations in macroeconomic uncertainty distort banks' allocation of loanable funds by affecting the predictability of banks' returns from lending....
répartition
industrie mécanique - techdico
Le financement de la dépendance : quelques enseignements de l’expérience allemande
...les personnes dont le revenu est situé au-dessus du plafond d'assujettissement ; un système mixte de financement au niveau macroéconomique avec une place dominante faite à la répartition complétée par un financement par capitalisation dans le cadre de l'assurance privée ; le lien, enfin, à instaurer entre l'investissement en capital humain et la contribution...
...Financing long-term care : some lessons from Germany The purpose of this paper is to evaluate, with regard to the distinctive features of risk, the three main characteristics of the methods for financing long term care in Germany, which resulted from laws voted in 1994 and 1996 : the choice in favour of social insurance financed by contributions based on gross individual earnings with a mandatory private insurance at the same time for those with earnings above the ceiling of social contributions ; a mix of financing systems at the macroeconomic level with a predominant pay-as-you-go scheme, completed by private insurance companies ; the link between the investment in human...
général - core.ac.uk -
Dual exchange markets and other remedies for disruptive capital flows (doubles marchés et autres remèdes aux mouvements perturbateurs de capitaux) (mercados cambiarios dobles y otros remedios para los flujos de capital perturbadores)
... L'étude s'intéresse tout particulièrement à la technique du double marché des changes et en évalue les avantages par rapport à chacune des autres, du point de vue de leurs effets de répartition, de leur portée, de la facilité à les appliquer, de leur souplesse, etc....
... The instruments examined include (1) separate (dual) exchange markets for capital and current transactions, (2) taxes and subsidies affecting capital transactions or income from capital, (3) official intervention in forward exchange markets, (4) monetary or interest rate policies (including the fiscal-monetary mix), (5) official financing or use of reserves, and (6) floating unitary exchange rates and wider margins....
général - core.ac.uk - PDF: www.jstor.org
Effects of commercial organic fertilizers on the yield and yield structure of potato cultivarsThe research work has dealt with investigations of two type commercial organic fertilizers (DCM ECO-MIX 4 NPK 7:7:10 i GUANITO NPK 6:15:3) effects on the yield and yield structure of three potato cultivars (Cleopatra, Carrera and Sylvana)....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microstructure and strength characteristics analysis of shrinkage-compensating shotcrete... The compatibility of the two different cements and admixtures is studied in apparent characteristics, and the fact that Portland cement is more suitable for making shrinkage-compensating shotcrete is obtained....
communication / finances / pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
Modèle d'aide à la conduite de réseaux de froid
... L'originalité est de proposer une méthodologie pour aider au pilotage des groupes frigorifiques, des tours aéroréfrigérantes, de la pression différentielle et de la répartition de puissance entre des centrales de production aux performances variables....
... The original aspect of our work is to propose a methodology to improve chillers and cooling towers control, differential pressure management and dispatching between production plants with variable efficiency....
général - core.ac.uk -
Routing problems based on hils system platform... At the bottom dispatching control layer the DISCON (Dispatching CONtrol) method from public transport was adopted to logistics applications in which the actual routing is treated as obligatory...
communication - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Secure multi-execution: fine-grained, declassification-aware, and transparent... Secure multi-execution (SME) is an elegant way to enforce security by executing a given program multiple times, once for each security level, while carefully dispatching inputs and ensuring that an execution at a given level is responsible for producing outputs for information sinks at that level....
répartition
pouvoir exécutif et administration publique / relations monétaires / transport terrestre - iate.europa.eu
Répartition de la contribution de l'Union

Allocation of the Union contribution

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Répartition des licences entre États membres

Allocation of licences amongst Member States

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
répartition des coûts affectés à l'interconnexion

allocation of costs to interconnection

commercialisation - iate.europa.eu
A. RÉPARTITION SUR UNE BASE PROPORTIONNELLE

A. ALLOCATION ON A PRO-RATA BASIS

général - eur-lex.europa.eu
Répartition des coûts et séparation comptable

Cost allocation and the separation of accounts

documentation - eur-lex.europa.eu
Comparing aggregate investment returns in privately managed pension funds: an initial assessment
... Il décrit en les comparant les fonds de pension à gestion privée dans les 23 pays considérés, examinant la valeur des actifs sous gestion, le poids des investissements dans l‘économie et la répartition des investissements entre les diverses classes d‘actifs et divers instruments financiers disponibles....
... It provides a comparative description of private pension funds in the 23 countries included in the report, examining the value assets under management, the weight of investments in the economy and the allocation of investments among the various asset categories and financial instruments available....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
La répartition des droits de vote, leur exercice et l’efficacité économique
JEL classifications : G32, K22, D23, G34, L21Cet article présente une revue de la littérature sur la répartition des droits de vote et la défense des intérêts des actionnaires minoritaires....
...Ownership Concentration, Corporate Voting Rights and the Efficiency of Capital Allocation This paper surveys research on corporate governance, with special attention to the importance of legal protection of investors and of ownership concentration in corporate...
général - core.ac.uk -
The risk in french government contract regulation: the necessity to acknowledge the economic dimension of the contract
La question de la répartition des risques liés à l’exécution du contrat administratif milite dans le sens du décloisonnement entre le droit et l’économie....
...Risks allocation in Government contract performance is a key issue for both economic analysis and legal doctrine....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les mutations récentes de la justice administrative en afrique francophone. étude critique à partir du modèle camerounais, l'harmattan, coll. étude africaine, série droit, 2019, 255 p... À la lumière de ces mutations, est-il possible de soutenir que dans les États d’Afrique ralliés à la tradition juridique francophone en général, et au Cameroun en particulier, la justice administrative ne souffre plus de dysfonctionnements relatifs à une absence d’autonomie, de ressources humaines spécialisées ou encore à une répartition inégale de ses infrastructures ? À travers une analyse critique et prospective, le présent ouvrage, qui intéresse tant les théoriciens que les praticiens du contentieux...
Optimal path planning and resource allocation for active target localizationAbstract — This paper addresses optimal path planning and resource allocation for active multi-target localization....
Afrique / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -libre circulation des capitaux / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: www.cs.stevens.edu
The second moments matter: the response of bank lending behaviour to macroeconomic uncertaintyThis paper investigates whether variations in macroeconomic uncertainty distort banks' allocation of loanable funds by affecting the predictability of banks' returns from lending....
répartition
droit - iate.europa.eu
Dans une unité d'évaluation de répartition (34), la répartition des points de limite de voie est évaluée.

At a distribution assessment unit (34), the distribution of the lane boundary points is assessed.

organisation des transports - wipo.int
Aménagement urbain et développement commercial : le cas de lisbonne (commercial development and urban planning in lisbon)
... Le développement de l'agglomération et la diffusion de nouvelles formules de vente (libre-service ; grandes surfaces) ont entraîné une nouvelle répartition des activités commerciales au profit des quartiers périphériques de la capitale portugaise....
... The comparison between different forms of retail central polarisation leads to the obvious assessment that different locations have different commercial.
général - core.ac.uk -
Réseau urbain et hiérarchie militaire : étude sur les effectifs des garnisons en temps de paix dans le nord de la france au xviiie siècle
... La répartition des effectifs des troupes entre 1750-1755, 1763-1768, 1776 et 1788 montre les écarts entre la hiérarchie militaire des places et la hiérarchie civile des villes....
... The reasons motivating the moving of troops, organized by the Ministry of War, reveal how seriously the army takes into account the economic balance of garrison towns, and also unveil the positive or negative assessment of these towns by the military....
général - core.ac.uk -
From assessment cocktail to assessment symphony: the development of best assessment practices AbstractIntroduction of the best possible assessment practices is a requirement for any institution seeking to foster excellence in its students....
général - core.ac.uk -
Programmatic assessment: from assessment of learning to assessment for learningIn assessment a considerable shift in thinking has occurred from assessment of learning to assessment for learning....
répartition
droit / pouvoir exécutif et administration publique / finances - iate.europa.eu
les décisions de répartition des frais

decisions on the apportionment of costs

général - eur-lex.europa.eu
répartition des recettes et des dépenses

apportionment of revenue and expenditure

union européenne - iate.europa.eu
Valeur de shapley et répartition des dommages civils en cas de multiples co-auteurs
... Le droit manque cependant de critères clairs pour effectuer cette répartition....
...The Shapley Value and Apportionment among Multiple Tortfeasors....
général - core.ac.uk -
Comment la compensation internationale des pertes et la répartition proportionnelle des revenus imposables peuvent affecter les choix des multinationales et la concurrence fiscale
... émises fin 2001 par la Commission européenne, ce texte étudie comment l’introduction de la compensation internationale des pertes au sein d’une multinationale et celle de la répartition de l’imposable consolidé de celle-ci, selon une formule préétablie, peuvent affecter sa valeur , la sensibilité de la distribution de ses investissements aux variations...
... The authors investigate how cross-border loss offset and formulary apportionment of a consolidated tax base affect a multi-jurisdictional firm’s value and investment behavior, as well as the behavior of governments potentially engaged in tax ...
général - core.ac.uk -
Germany web: www.cesifo.de the choice of apportionment factors under formula apportionmentAbstract: This paper investigates the choice of apportionment factors under a corporate tax system of Formula Apportionment....
général - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de
The choice of apportionment factors under formula apportionmentThis paper investigates the choice of apportionment factors under a corporate tax system of Formula Apportionment....
répartition
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Quantity and quality of municipal solid wastes in spring and autumn seasons in gorgan (1998)... We used the city halls statistics to calculate the share-out of the garbage (Daily produced garbage divided by the population of the city in that year)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Répartition
général - eur-lex.europa.eu
La répartition tissulaire de cet ARNm diffère également de la répartition tissulaire des deux ARNm connus.

The tissue-distribution of this mRNA also differs from the tissue distribution of the two known mRNAs.

chimie - wipo.int
barème de répartition des dépenses

scale of distribution for the expenses

équilibre international - iate.europa.eu
Valeurs statistiques composant la répartition.

The statistical values composing the distribution.

général - eur-lex.europa.eu
Mesure concernée par la répartition.

The measure concerned by the distribution.

général - eur-lex.europa.eu
répartition intégrale du bénéfice disponible

complete distribution of the available profit

finances - iate.europa.eu
Système hydraulique et société dans une oasis tunisienne
... En l'absence de toute instance supérieure à qui reviendrait la gestion de l'eau, les modes de répartition traduisent directement la nature des équilibres sociaux et des rapports de force entre groupes : une bipartition permanente du débit ayant été substituée à la rotation...
... Within each community, the modalities (the diversity of which is emphasized) of measure, distribution and appropriation of the water supply may be considered as socially pertinent features....
général - core.ac.uk -
Relocalisation de sources anciennes, textuelles et matérielles du xxe siècle : les « aires culturelles » de la vigne en bourgogne en question
...recherche.Avec cette relocalisation des informations de terrain recueillies, sont discutées :- l’échelle de représentation de cette répartition les outils de la vigne pré-phylloxérique ;- les « aires culturelles » déduites des cartes construites initialement par A....
...up.With that relocation, some information collected on the field are discussed :- the scale of representation of the distribution of the tools of the pre-phylloxera vineyard,- the spheres of cultural influence built from André Lagrange’s maps with their technical, social or naturalist interpretation,-...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Utilisation de la diffraction résonnante pour déterminer la distribution cationique d'un ferrite de titane nanométrique
... La connaissance de cette répartition a pu être obtenue dans le cas d'un ferrite substitué au titane en utilisant la diffraction anomale de poudre couplée avec un affinement structural de type Rietveld,...
...The magnetics properties of ferrites with spinel structure depend among other factors of the cation distribution in the lattice....
général - core.ac.uk -
Contribution à l’étude des peuplements des invertébrés des milieux extrêmes. ii) distribution des crustacés de la macrofaune des plages du delta du rhône
Les plages de sable fin , en mode battu , du delta du Rhône recèlent des peuplements d' Invertébrés très mobiles dont 1a répartition est profondément altérée dès qu'interviennent de fortes perturbations de certains facteurs abiotiques....
... In the present work, the distribution of Crustaceans is given in connection with the coastal zonation as well as the strict location of species correlated to their own needfulness....
général - core.ac.uk -
Etude biométrique et répartition de sorex coronatus et sorex granarius (mammalia, insectivora) dans le nord-ouest de l'espagne
... Du fait de leur ressemblance morphologique, elles sont difficilement différenciables et par conséquent leur répartition respective est encore mal connue....
... These species show a very similar morphology of skull and jaw, therefore it is very difficult to distinguish these species and their respective distribution is not correctly known in this area....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Normal distribution based pseudo ml for missing data: with applications to mean and covariance structure analysis... However, in any statistical modeling, the distribution specification for the likelihood function is at best only an approximation to the real world....
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
A distribution-free multivariate control chart... Although the multivariate SPC has been extensively studied in the literature, designing distribution-free control schemes are still challenging and yet to be addressed well....
répartition
communication / analyse économique - techdico iate.europa.eu
RÉPARTITION DES EXPOSITIONS PAR PONDÉRATION

BREAKDOWN OF EXPOSURES BY RISK WEIGHTS

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
RÉPARTITION DES EXPOSITIONS PAR PONDÉRATION

BREAKDOWN OF EXPOSURES BY RISK WEIGHTS

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Répartition selon la taille du bénéficiaire

Breakdown by size of beneficiary

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
RÉPARTITION DES PARTICIPANTS SELON LE SEXE

BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY GENDER

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
RÉPARTITION DES PARTICIPANTS PAR NIVEAU DINSTRUCTION

BREAKDOWN OF PARTICIPANTS BY EDUCATIONAL ATTAINMENT

général - eur-lex.europa.eu
La taille des entreprises, élément structurant du système productif : analyses française et communautaire
... apparaît en France et dans la Communauté européenne, comme un important vecteur d'organisation du système productif, à partir de ses deux grilles de lecture principales : la répartition sectorielle et l'implantation géographique des unités....
... [eng] This article looks at the way enterprise size acts as an important factor (in France and the EC) in the structure of the productive system, based on two principal analyses : the sectoral breakdown and the geographical location of businesses....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Différences de structure des emplois et écart salarial entre hommes et femmes en france
... Nous montrons également que si les femmes suivaient la répartition des emplois selon les déterminants masculins, la structure féminine des emplois serait fortement modifiée mais l’écart salarial moyen n’en serait que faiblement affecté.Meng...
... It uses a breakdown that considers wage differences both within and between job categories....
général - core.ac.uk -
Transmission spectra in ferrite-semiconductor periodic structure... The features of transmission spectra of the structure with periodicity breakdown are studied....
analyse économique / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.jpier.org
The 25 kw power module evolution study. part 3: conceptual designs for power module evolution. volume 2: program plans... Aspects summarized include program functional, operational, and hardware elements; program work breakdown and specification items; development plans and schedules for developmental and technology milestones; test concepts and timeliness; and ground and orbit operations concepts
répartition
industrie mécanique - techdico
répartition du couple (entre essieux)

torque split (between axles) [four-wheel drive]

transport terrestre - iate.europa.eu
Répartition par segment du produit concerné

Segmental split within the product concerned

général - eur-lex.europa.eu
i42) Répartition par mode de transport.

i42) Modal split of transport.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les petits déplacements : comment, pourquoi et qui ? une étude sur l'agglomération lyonnaise
... Les auteurs étudient ainsi la répartition modale des déplacements courts, mettent en évidence des liaisons fortes entre motif et type de déplacement, et décèlent quelques déterminants socio-économiques de ...
... Then, it's possible to study the modal split, to show the close relation between trip purpose and type of trip, and finally, to reveal some socio-economic determinants of this micro-mobility.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La variabilité technologique et morphométrique des pointes de projectile aurignaciennes en matière osseuse. implications cognitives, sociales et environnementales
... La répartition spatiotemporelle de ces conceptions indique que les pointes de projectile aurignaciennes en matière osseuse ne constituent pas un proxy de la dispersion des Homo sapiens...
... This approach allowed the identification of eight volumetric templates used by Aurignacian artisans during the manufacture of split-based points....
général - core.ac.uk -
Ductless mini-split heat pump comfort evaluationField tests were conducted in two homes in Austin, TX to evaluate the comfort performance of ductless mini-split heat pumps (DMSHPs), measuring temperature and relative humidity measurements in four rooms in each home before and after retrofitting a central HVAC system with DMSHPs
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
répartition
chimie - iate.europa.eu
cloche de répartition de nappe d'émail

bell-shaped spreader for dipping machine

chimie - iate.europa.eu
Répartition des cultivars de niébé (vigna unguiculata (l.) walp.) du cameroun : influence du milieu et des facteurs humains
... Les répartitions observées reflètent l'importance de certaines contraintes écologiques, mais surtout celle de facteurs humains....
... Cultivar spread is limited by both ecological and human constraints....
général - core.ac.uk -
Comparison of digital multi-carrier with direct sequence spread spectrum in the presence of multipathWe compare single user digital Ivlulti-Carrier Spread Spectrum modulation with Direct Sequence Spread Spectrum in the presence of frequency-selective multipath fading....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental study on width effects on downward flame spread over thin pmma under limited distance conditionIn this paper, a series of burning experiments with the downward fire spread were carried out using 1 mm thick, 200 mm tall PMMA with different widths varying from 50 mm to 150 mm in 13 mm restricted distance....
 PDF: doaj.org
répartition
droit - iate.europa.eu
Measuring use-value assessment tax expenditures page... The economic theory of land prices is presented and used to frame a context within which use-value assessment tax expenditures can be examined....
général - core.ac.uk - PDF: www.lincolninst.edu
Determinants of assessment tax revenue of municipalities in sri lanka: a case study in kalmunai municipal councilThe Assessment tax of municipality is a local tax charged on assets like Houses, Lands andBuildings by local authorities to pay who lives in the municipal area for the services theyprovide....
répartition
relations monétaires - iate.europa.eu
répartition à long terme du tonnage

long term allotment of tonnage

transport terrestre - iate.europa.eu
Les compétences exclusives des etats membres au sein de lâ´union européenne = las competencias exclusivas de los estados miembros en el seno de la unión europea
... Effectivement, une réflexion sur la répartition concurrentielle Etats Membres-Communauté, en partant de la réalité qu'il n'existe pas dans les Communautés Européennes un système de répartition de compétences en ...
... In fact, a reflection on the allotment of jurisdictions between the State Members and the Community is necessary, starting from the fact that in the European Communities there isn't such a thing as a system...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Case study of jenerálka allotment siteThe thesis deals with the phenomenon of allotment gardening and allotment sites....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotmentAbstract Background The potential contribution of allotment gardens to a healthy and active life-style is increasingly recognized, especially for elderly populations....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Ranking of information systems in agency models: an integral condition
... Le critère proposé a une interprétation intuitive en ce qu'il caractérise la sensibilité d'une fonction de répartition par rapport au niveau d'effort de l'agent....
... The condition has a straightforward economic interpretation in terms of the sensitivity of a cumulative distribution with respect to the agent's effort....
général - core.ac.uk - PDF: www.unites.uqam.ca
Sequentially complete markets remain incomplete
...
... la répartition la meilleure des risques, Econométrie, 41-47, CNRS, Paris; translated as The role of securities in the optimal allocation of risk bearing, Review of Economic Studies, 31, 91-96] is problematic when there exist multiple equilibrium continuations to the initial-period component of an intertemporal...
produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Hétéroptères et coléoptères aquatiques de l'archipel de saint-pierre-et-miquelon (france)
...
... Half of true bugs and 34 of beetles have a large transcontinental distribution throughout the whole boreal area....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'installation de la première municipalité lyonnaise sous la révolution
... La nouvelle municipalité se compose majoritairement de grands bourgeois constitutionnels, ces derniers tout en recevant l'héritage administratif et judiciaire du consulat, vont devoir mettre en application le décret du 14 décembre 1789 relatif aux municipalités, en organisant une nouvelle répartition du travail, conforme à ce même décret....
... The lack of political maturity and the complexity of the procedure could explain that, whith no doubt...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La mobilité urbaine à marrakech : enjeux et perspectives
... Paradoxalement, cette répartition pose déjà des problèmes de congestion et d’insécurité du trafic....
... These daily trips share out like this way: 60% are on-foot trips, 21% are two-wheels trips, 15% are car trips and 4% are public transport trips...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Emperical resource allocation using dynamic distributed allocation policy in cloud computing... For resource allocation different parameters are consider like CPU, Main memory, Storage area, Bandwidth, I/O devices et al....
général - core.ac.uk - PDF: ijcsit.com
Dissecting the value-momentum spread: sector allocation effect versus country allocation effectEmpirical literature suggests that sector allocation might be a more effective approach in gaining diverse exposures in the global equity market compared to country allocation due to the growing integration of economic...
général - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Distribution state estimation for smart distribution systemWith the penetration of distributed generations into distribution network, more distribution automation will be required....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.um.edu.my
The generalized cantor distribution and its corresponding inverse distributionBuilding on ideas and concepts introduced by Lad, Taylor and Hosking, a generalized Cantor distribution and a corresponding skew generalized Cantor distribution are developed and analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Kac-moody groups: split and relative theories. lattices... We are also interested in the geometric pointof view, namely the production of new buildings admitting (nonuniform)lattices.Comment:...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

[...]

tri

taxe

coin

dent

Exemples français - anglais

analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
analyse économique / emploi et travail - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le suiveur de tâche de répartition stocke les sorties de répartition générées.

The map task tracker stores the generated map outputs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de répartition comprend un corps de répartition et un moyen de fixation du corps de répartition sur le composant électrique.

The grading device includes a grading body and a means for securing the grading body to the electrical component The grading body, die securing means, or both include semi-conductive materials.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
système de répartition simple

self-balancing scheme on a year to year basis

économie - iate.europa.eu
technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps

Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique

communication - iate.europa.eu
Ladite interface de système de répartition est configurée pour communiquer avec le système de répartition.

The dispatch system interface is configured to communicate with a dispatch system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'établissement d'appels de répartition permettant de sélectionner (101) soit un appel de répartition forcé (105) soit un appel de répartition sollicité (103).

A dispatch call setup method selects (101) either a forced dispatch call (105) or an invite dispatch call (103).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile de protocoles de technologie par répartition convertit la signalisation de communication par répartition d'une technologie de communication par répartition spécifique en un protocole commun.

The dispatch technology protocol stack (120, 130, 140) converts dispatch communication signaling of a particular dispatch communication technology into a common protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, en réponse à une tâche de répartition distribuée par un suiveur de travail, un suiveur de tâche de répartition exécute la tâche de répartition pour générer une sortie de répartition comprenant des informations de version.

In response to a map task distributed by a job tracker, a map task tracker executes the map task to generate a map output including version information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé associe des techniques d'accès multiple sélectionnées parmi les suivantes: la répartition temporelle (57), la répartition de code (48, 52), et la répartition en fréquence (56).

The method employs a combination of multiple access techniques selected from among the following: time division (57), code division (48, 52), and frequency division (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mode de réalisation le procédé et le système de répartition met en oeuvre un répartition hiérarchique par rotation circulaire avec répartition par rotation circulaire de déficits.

One embodiment of the scheduling method and system uses hierarchical round-robin (HRR) with deficit round-robin (DRR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
répartition des tonnages par usine

indication of the tonnage for each works

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Répartition entre les pays fournisseurs

Allocated to supplying countries as follows

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Contribution propre — Répartition des charges

Own contribution — burden sharing

général - eur-lex.europa.eu
répartition par groupe de grades

classification based on groups of grades

finances - iate.europa.eu
Répartition entre les pays fournisseurs

Allocated to supplying countries as follows

politique de coopération - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues