Dictionnaire français - anglais

répartiteur

communication - iate.europa.eu
Dispositif répartiteur, et plus précisément bloc répartiteur, d'une installation de communication, qui comporte un dispositif récepteur (11), plusieurs réglettes fonctionnelles (12) et plusieurs éléments de guidage (13) de fils.

The invention relates to a distribution device, namely a distribution block, pertaining to a telecommunication installation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
répartiteur
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
répartiteur à haute fréquence

high-frequency repeater distribution frame

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un réseau de communication, un répartiteur, un procédé de communication et un procédé d'installation de répartiteur.

A communication network, a distribution frame, a communication method and a method for installing distribution frame are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un échange de télécommunication, convenant comme répartiteur d'entrée automatique.

The invention relates to an exchange for telecommunications, suited as automatic main distribution frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cest léquivalent du répartiteur principal dans le cas dun réseau daccès de cuivre.

It is equivalent to the Main Distribution Frame (MDF) in the case of the copper access network.

général - eur-lex.europa.eu
Le répartiteur de l'invention permet d'assembler de manière souple et peu coûteuse différents bâtis d'interconnexion.

By using the modular general-purpose distribution frame of the invention, different cross-connection frames can be flexibly and cost-effectively assembled.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
répartiteur
communication / droit / chimie - iate.europa.eu
Petit répartiteur moyen répartiteur grand répartiteur

As Primary DistributorAs Secondary DistributorAs Any Distributor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le répartiteur intermédiaire distribue le signal au répartiteur principal et au port d'extension.

The intermediate distributor distributes the signal to the primary distributor and to the extension port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des fentes (10) sont ménagées sur les faces du répartiteur (3) pour le transfert du métal fondu du répartiteur dans la lingotière ou dans un second répartiteur.

There are provided slots (10) arranged on the faces of the distributor (3) for emptying of the molten metal from the distributor into the ingot mould or into a second distributor.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Type de répartiteur de carburant: …

Fuel distributor — type: …

général - eur-lex.europa.eu
Câble connectant un répartiteur à un répartiteur d’étage.

A cable that connects the building distributor to a floor distributor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantum information distributors: quantum network for symmetric and asymmetric cloning in arbitrary dimension and continuous limit... The behavior ofthis covariant distributor is controlled by its initial state....
communication - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Adaptive resource management schemes for web services... Distributor-based systems forward user requests to a balanced set of waitingservers in complete transparency to the users....
répartiteur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
New filling system design for bolster casting and computer simulation... The pouring basin, sprue, runner and the gate of the bolster casting were designed according to the principle of the new filling system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling of an aerospace sand casting process... A sensitivity analysis is performed to examine the mold-metal heat transfer coefficient, mold thermal conductivity, wall friction factor, pouring basin pour temperature, and pouring basin head pressure through doing coupled flow simulations on thin-walled castings using the commercial casting simulation software,...
répartiteur
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'invention concerne également un répartiteur ainsi revêtu, ainsi que le revêtement réfractaire lui-même.

The invention also concerns a tundish having such a coating as well as the refractory coating itself.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un répartiteur pivotant (1) permettant de mettre en oeuvre une coulée continue d'un alliage métallique.

A pivotable tundish (1) for continuous casting a metal alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Mathematical simulation for effects of flow control devices in two-strand slab tundishFluid flows in a two-strand tundish for slab continuous casting were performed with mathematical simulation methods....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Study on non-isothermal crystallization kinetic of tundish covering... Basic tundish covering flux is widely used in continuous casting production of high quality steel because of good heat insulation function and the properties of absorbing inclusions....
répartiteur
droit - iate.europa.eu
Trade-offs between assessor team size and assessor expertise in affecting rating accuracy in assessment centersWe investigated the effects of assessor team size on the accuracy of ratings in a presentation exercise as it is commonly used in assessment centers and compared it to the effects of two factors related to ...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Trade-offs between assessor team size and assessor expertise in affecting rating accuracy in assessment centers AbstractWe investigated the effects of assessor team size on the accuracy of ratings in a presentation exercise as it is commonly used in assessment centers and compared it to the effects of two factors related to ...
répartiteur
chimie - iate.europa.eu
Affichage d’un message au répartiteur lorsqu’une tâche est en cours

Displaying a Message to the Dispatcher When a Task is In-progress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractères internationaux non affichés dans les pages desservies par le répartiteur

International characters not displayed in pages served by dispatcher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exceptions ne sont que certains utilitaires que le répartiteur ne peut pas afficher.

Exceptions are only some utilities that the dispatcher is not able to display.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inorder traversal of splay treesSplay trees, a form of self-adjusting binary tree, were introduced by Sleator and Tarjan in the early 1980s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Properties of multi-splay treesWe show that multi-splay trees have most of the properties that splay trees have....
répartiteur
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Spherical roller bearing analysis. skf computer program spherbean. volume 1: analysis... The analysis allows six degrees of freedom for each roller and three for each half of an optionally split cage....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
The design of test system for comprehensive performance of clutch booster... An integrated test system based on electrical components, such as the data acquisition card, motion control card, supercharger, proportioning valve, solenoid valve was designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Braking performance analysis for light duty vehicle matched with braking force regulator... On the basis of analyzing the pressure regulating characteristics of braking force regulator and the ideal braking pressure distribution of a light duty vehicle, the reasonable matching method of inertia proportioning valve was provided....
répartiteur
informatique et traitement des données / commercialisation / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
Puis le serveur transmet des données de localisation au répartiteur afin que le répartiteur puisse transférer l'article au second utilisateur.

A code is received at the server from the dispatcher to notify the service that the item has been received and the server transmits location data to the dispatcher to enable the dispatcher to transfer the item to the second user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système selon l'invention comprend un terminal à partage de ressources, un répartiteur, et un serveur multimédia placé sur le répartiteur.

The system comprises a trunking terminal, a dispatcher and a media server located on the dispatcher.

électronique et électrotechnique - wipo.int
RÉPARTITEUR : (Le répartiteur demande à l’interprète de vérifier l’adresse, ce qu’il fait.)

DISPATCHER: (Asks the translator to verify the address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le répartiteur reçoit les messages initiaux comme les serveurs d'application.

The dispatcher receives the initial messages of respective session initiation dialogs from sources such as application servers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le répartiteur fournit normalement des services aux applications SNMP via son répartiteur de PDU.

The Dispatcher typically provides services to the SNMP applications via its PDU Dispatcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expert systems of multivariable predictive control of oil and gas facilities reliability ... The algorithms, the innovative methods of calculation and the mathematical models of reliability factors, compatible with the modern production technological maintenance system, the system of dispatcher data registration, non-destructive testing diagnostics, and automated process control systems are developed....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
répartiteur
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ledit répartiteur possède une sortie de répartiteur (U) se connectant à plusieurs syntoniseurs.

The splitter has a splitter output (U) for connection to a plurality of tuners.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'interface est sans répartiteur dans le sens où aucun répartiteur encombrant classique n'est requis.

The interface is splitterless in that no conventional bulky splitter is required.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque branche de répartiteur comprend une fibre optique (112) qui s'étend sur une certaine longueur à partir du répartiteur.

Each splitter leg has an optical fiber (112) therein extends for a certain length from the splitter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne un répartiteur de petite taille utilisant un filtre en échelle et doté d’une excellente caractéristique d’isolation, et un dispositif de communication utilisant ce répartiteur.

A small-sized splitter using a ladder-type filter and exhibiting an excellent isolation characteristic, and a communication apparatus using that splitter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répartiteur possède une entrée et au moins deux sortie.

The splitter has an input and at least two outputs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fast front-end electronics for the rpc detector in the harp experimentA fast 8-channel summing preamplifier and a 16-channel splitter for the readout of the resistive plate chambers in the HARP detector at the CERN Proton Synchrotron are presented....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
répartiteur
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
répartiteur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le sous-répartiteur comprend au moins une plaque répartiteur amont et une plaque de buses aval.

The sub-manifold including at least one upstream manifold plate and a downstream nozzle plate.

chimie - wipo.int
L'appareil de moulage par injection comprend un répartiteur destiné à acheminer la fusion à un sous-répartiteur.

The injection molding apparatus includes a manifold for delivering melt to a sub-manifold.

chimie - wipo.int
Ils sont alimentés depuis un unique caisson ou répartiteur (22).

The tubes extend from a unitary outlet wall (30) of the headbox and are supplied by a single header or manifold (22).

industrie du bois - wipo.int
Une source de fluide (20) amène du fluide de purge au répartiteur et une pompe (32) est couplée au répartiteur pour extraire le fluide du système.

A fluid source (20) supplies purge fluid to the manifold and a pump (32) is connected to the manifold to remove fluid from the system.

industrie mécanique - wipo.int
Un répartiteur chaud possédant plusieurs obturateurs séquentiels commandés séparément est prévu.

A hot manifold is provided having a plurality of independently controlled valve gates.

chimie - wipo.int
Modélisation numérique des contraintes in situ pour la conception des tunnels sous pression non blindés
... Une fois créé, le modèle numérique représente aussi un outil intéressantpour analyser de façon préliminaire l’état de contrainte du massif rocheux pour la conception du tunnel et de d’autres structures (répartiteur, centrale souterraine, galeries de fuite)....
... This model then becomes a useful toolfor preliminary stress analysis of the rock mass for designing the tunnel and other structures of the project such as the underground power plant, the manifold and the tailrace tunnel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Minimax manifold estimation minimax manifold estimationWe find the minimax rate of convergence in Hausdorff distance for estimating a manifold M of dimension d embedded in RD given a noisy sample from the manifold....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Matchmaker: manifold breps for non-manifold r-setsMany solid modeling construction techniques produce non-manifold r-sets (solids)....
répartiteur
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gestion autonomique de performance, d'énergie et de qualité de service. application aux réseaux filaires, réseaux de capteurs et grilles de calcul
... Ces diagrammes sont implémentés dans le gestionnaire autonomique TUNe et l'approche a été validée sur de nombreux systèmes: simulation électromagnétique répartie sur grille de calcul, réseaux de capteurs SunSPOT, répartiteur de calcul DIET....
... We specify autonomic management Policy Description Diagrams (PDD) and implement them in Toulouse University Network (TUNe)...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ieee transactions on vehicular technology 1 efficient message composition and coding for cooperative vehicular safety applications... The Message Dispatcher coordinates communication between applications and the wireless channel at the application level....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.laberteaux.org
Suggestion of stress block parameter for high-strength concrete members... The equivalent stress distribution block of KCI design code isn't matched with the real stress distribution of high strength concrete....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Sw-sdf based personal privacy with qidb- anonymization method... Second section deals with a novel representation called Frequency Distribution Block (FDB) and Quasi–Identifier Distribution Block(QIDB) which is used in anonymization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new type of aodf based on an imitation of the weft insertion of a rapier loomThe main distribution frame (MDF) is an important component between the user and the operator that supplies a telecommunication service and is the only layer in the seven-layer communication...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analyzing the effect of air capacitor turbocharging single cylinder engines on fuel economy and emissions through modeling and experimentation... The proposed method adds an air capacitor, an additional volume in series with the intake manifold, between the turbocharger compressor and the engine intake, to buffer the output from the turbocharger compressor and deliver pressurized air during the intake...
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

vue

base

cage

DF

page

clan

FD

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La voiture SCHNABEL améliorée peut aussi comprendre en plus un répartiteur de charges comportant un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, où le sommet de répartiteur raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

The improved Schnabel car can also additionally comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases, where the spreader apex connects the arm base to the spreader apex.

organisation des transports - wipo.int
Ce système comprend une pluralité d'interfaces, un répartiteur électronique (EXC) et un répartiteur photonique (PXC).

A system for hybrid electronic/photonic switching of traffic in a node of a communications network includes a plurality of interfaces; an electronic cross-connect (EXC); and a photonic cross-connect (PXC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, les sections Schnabel peuvent comprendre un répartiteur de charge qui comporte un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, et un premier système à raccordement rapide qui raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

Furthermore, the Schnabel sections can comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases and a first quick connect system that connects the arm base to a spreader apex.

transport terrestre - wipo.int
Le programmateur du deuxième répartiteur automatisé propose à l'appelant un menu tel que déterminé par le programme du deuxième répartiteur automatique.

The scheduler (12, 13) in the second auto attendant presents the caller with a menu as determined by the second auto attendant's schedule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un guide répartiteur tubulaire (15) est monté pivotant sur un anneau répartiteur (31) capable de tourner autour d'un axe vertical.

A tubular distributing guide (15) is mounted for pivoting movement on a distributing ring (31) rotatable about a vertical axis.

production - wipo.int
Spécifications du réglage du répartiteur de freinage: …

Adjustment specifications of the load sensing valve: …

général - eur-lex.europa.eu
Le répartiteur de débit fournit un courant d'oxygène.

The flow spreader supplies a stream of oxygen.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention porte sur un combineur répartiteur de puissance et sur une carte de circuit imprimé qui possède le combineur répartiteur de puissance.

A power distributing combiner and circuit board having the power distributing combiner are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le répartiteur épicycloïdal est fait d'un premier matériau.

The at least one planetary gear is formed of a first material and an insert 50 is disposed between a gear rim 36 of the at least one planetary gear and a journal 80.

industrie mécanique - wipo.int
Répartiteur de freinage: lutilisation de ladhérence doit être déterminée alors que le répartiteur est réglé pour létat en charge et létat à vide.

Load sensing device: The utilization of adhesion shall be determined with the load sensing valve set to laden and unladen conditions.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L'ensemble répartiteur est mobile le long de l'axe avec ledit embout entre les positions de fonctionnement et de non fonctionnement respectives de l'ensemble répartiteur.

The diverter assembly is movable along the axis with said nozzle between respective inoperative and operative positions of the diverter assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de pression est monté sur un répartiteur de carburant et détecte la pression dans le répartiteur et dans la ligne de pression.

The pressure sensor is mounted on a so-called fuel rail and detects the pressure in the fuel rail and in the pressure line.

industrie mécanique - wipo.int
En l'occurrence, le répartiteur de puissance variable de l'invention peut comporter un déphaseur à commande unique (110) et un répartiteur de puissance hybride (115).

The variable power divider can include a single-control phase shifter (110) and a hybrid power divider (115).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La carte (13) comporte un répartiteur de bornes (13A).

The board (13) has a terminal arranging part (13A).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un répartiteur incluant une pluralité de sections de tours qui permettent à un opérateur de retirer une ou plusieurs sections de tours du répartiteur de fluide sans retirer le répartiteur de fluide de son emplacement de répartition.

A drink dispenser (100) including a plurality of tower sections (131-133) allows an operator to remove one or more tower sections from the fluid dispenser without removing the fluid dispenser from a dispensing location.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues