Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
The design of test system for comprehensive performance of clutch booster... An integrated test system based on electrical components, such as the data acquisition card, motion control card, supercharger, proportioning valve, solenoid valve was designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Braking performance analysis for light duty vehicle matched with braking force regulator... On the basis of analyzing the pressure regulating characteristics of braking force regulator and the ideal braking pressure distribution of a light duty vehicle, the reasonable matching method of inertia proportioning valve was provided....
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
répartiteur de freinage
transport terrestre - techdico
Est décrit un répartiteur de freinage électronique pour un circuit en diagonale de véhicule qui comporte une soupape bidirectionnelle (8) ménagée dans la canalisation menant au frein arrière.

An electronic brake effort proportioning system for a vehicle diagonal which contains a two-way valve (8) in the line leading to the rear wheel brake.

organisation des transports - wipo.int
répartiteur de freinage
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
répartiteur de freinage
industrie - iate.europa.eu
Spécifications du réglage du répartiteur de freinage: …

Adjustment specifications of the load sensing valve: …

général - eur-lex.europa.eu
Répartiteur de freinage: lutilisation de ladhérence doit être déterminée alors que le répartiteur est réglé pour létat en charge et létat à vide.

Load sensing device: The utilization of adhesion shall be determined with the load sensing valve set to laden and unladen conditions.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Variable load sensing and anti-stall electronic control with sliding mode and adaptive pid... The valve controls the delivery pressure on the load sensing valve port, and the pressure is managed by an electronic system....
général - core.ac.uk - PDF: www.jfps.jp

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif répartiteur de freinage en fonction de la charge

Brake load sensing device

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Système de freinage combiné avec ABV et répartiteur de freinage adaptatif (BMW).

Combined braking system in conjunction with ABV and adaptive brake force distribution (BMW)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les remorques équipées dun répartiteur de freinage en fonction de la charge, la pression de réglage du répartiteur peut être augmentée afin de permettre lexécution de cycles complets.

In the case of trailers equipped with a brake load sensing device, the pressure setting of the device may be increased to ensure full cycling.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de véhicules tractés équipés d'un répartiteur de freinage en fonction de la charge, la pression de réglage du répartiteur peut être augmentée afin de permettre l'exécution de cycles complets.

In the case of towed vehicle equipped with a brake load sensing device, the pressure setting of the device may be increased to ensure full cycling.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Première moto avec système de freinage combiné avec répartiteur de freinage automatique et contrôle de motricité (Honda ST 1100).

First motorcycle with a combined braking system in conjunction with ABV and traction control (Honda ST 1100)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de véhicules tractés équipés d'un répartiteur de freinage en fonction de la charge, la pression peut être augmentée afin d'assurer un cycle complet.

In the case of trailers fitted with a brake load sensing device the pressure setting may be increased to ensure full cycling.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques du répartiteur de freinage peuvent être réglés de sorte qu'une pression de charge minimum et qu'un écoulement de lubrification soient fournis aux éléments rotatifs de la pompe.

The characteristics of the brake control valve can be set so that some minimum charge pressure and lubricating flow are still provided to the rotating elements of the pump.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie d'extrémité opposée de chaque tube métallique est évasée et reçoit un écrou évasé tubulaire qui peut être fileté directement sur un étrier de frein ou sur un répartiteur de freinage.

The opposite end portion of each metal tube is flared and receives a tubular flare nut (38) which may be threaded directly into a brake caliper or a brake control valve.

organisation des transports - wipo.int
Un répartiteur de freinage (20) à correction d'avance ou de vitesse neutre à solénoïde est relié au circuit de charge en amont de la soupape de régulation et il est normalement sollicité dans une position ouverte.

A solenoid-operated neutral override brake control valve (20) is connected to the charge circuit upstream of the displacement control valve and is normally biased to an open position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système à quatre capteurs – un sur chaque roue – incorpore un répartiteur de freinage électronique qui répartit la puissance de freinage en fonction de facteurs comme les conditions de la chaussée ou le poids des passagers ou des bagages.

The four-sensor system – one at each wheel – incorporates electronic brake force distribution, which balances braking performance based on such factors as road conditions and the weight of passengers and/or cargo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je l'équipai d'un répartiteur de freinage réglable depuis le tableau de bord, d'un différentiel auto-bloquant et d'un moteur 1300 Gordini qui développait allégrement ses 130 chevaux.

I prepared it with an adjustable braking dispatcher from the dashboard, a self-locking differential and a 1300 Gordini engine that blithely developed its 130 horsepower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une partie d'urgence d'un répartiteur de freinage qui possède un piston ayant une pression de conduite du frein sur un premier côté du piston et une pression de volume de référence sur un second côté du piston.

An emergency portion of a brake control valve has a piston with brake pipe pressure on a first side of the piston and a reference volume pressure on a second side of the piston.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues