Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Utilisez cet inventaire pour répartir les tâches aux membres des équipes.

Use this inventory to allocate tasks to team members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent utiliser cette information pour répartir les tâches entre les employés et analyser les tendances afin d’améliorer l’efficacité.

They can use this information to allocate tasks to workers and analyze trends to make efficiency improvements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de ressources pour la description de l'oral (crdo)...orales.En juin 2006, il a été convenu de répartir les tâches du CRDO entre deux groupes de développement travaillant sur des aspects complémentaires du projet : 1) le groupe « Ressources et outils d'analyse » du CRDO...
Explore vs. exploit: task allocation for multi-robot foraging. t. 2009. available online http://www.princeton.edu/ ∼ naomi/ publications.htmlAbstract — This paper describes two measures of performance that can be used to allocate tasks in a multirobot foraging problem....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identifying undesired tasks with collective preferencesMulti-robot Task Allocation (MRTA) problems seek to allocate tasks to robots such that the cost to complete all tasks is minimised....
From global selective perception to local selective perceptionThis paper presents a reinforcement learning algorithm used to allocate tasks to agents in an uncertain real-time environment....
Auctioning robotic tasks with overlapping time windows... We propose the Time-Sensitive Sequential Single-Item Auction algorithm as a method to allocate tasks with time windows in multi-robot systems....
Harmonizing tasks to human knowledge and capacities... (i) How to allocate tasks to persons so that each person can execute his or her part of the job well? (ii) How to design an aiding function for the computer which can compensate possible...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

répartir les tâches entre les membres de léquipe daudit.

Distribute tasks within the audit team.

gestion administrative - eur-lex.europa.eu
employé chargé de répartir les tâches à remplir

employee charged with allocating duties

économie - iate.europa.eu
Les administrateurs peuvent répartir les tâches entre eux.

Managing directors may divide their duties among themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se répartir les tâches : quel rôle pour chacun ?

The definition of roles: what does each one have to do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de répartir les tâches concernées de manière équitable et proportionnée.

The tasks involved should be divided in a just and proportionate way.

général - eur-lex.europa.eu
Organiser le travail de groupe (répartir les tâches)

Directing the work of employees (delegating tasks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les tâches définies, commencez à répartir les tâches au sein du groupe.

Once the tasks have been defined, start distributing the tasks within the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez répartir les tâches (toutes ou seulement celles sélectionnées) à partir du bouton «Répartir».

You can dispatch tasks (all or only selected ones) from the "Dispatch" button.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organiser les réunions et répartir les tâches administratives entre les équipes

Organizing the meetings and handing out the administrative tasks to my teams

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scoop : répartir les tâches ménagères augmenterait la satisfaction sexuelle

STUDY: Equal division of housework may lead to more satisfying sex life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous et vos compagnons devez vous répartir les tâches.

You and your spouse have to split up what you owe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonctionnant à quatre, ils peuvent se répartir les tâches.

Even four people, working together, can divide tasks effectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chefs d'équipe : répartir les tâches selon la compétence de chacun.

The team leaders: distribute the functions as per each member's competence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne deux types de topologies permettant de répartir les tâches maîtresses entre les différents commutateurs.

The present invention discloses two topology designs for assigning the master duties among the plurality of switches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J’ai appris à travailler en équipe, à répartir les tâches.

I’ve learnt how to work as a team and to share out the tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues