Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Répétabilité

Repeatability

général - eur-lex.europa.eu
la précision (répétabilité) des méthodes proposées

the precision (repeatability) of the proposed methods

général - eur-lex.europa.eu
la précision (répétabilité) des méthodes proposées

the precision (repeatability) of the proposed methods

général - eur-lex.europa.eu
Limite de répétabilité (r) (%, m/m

Repeatability limit r (%, m/m

général - eur-lex.europa.eu
coefficient de variation de la répétabilité

coefficient of variation of repeatability

analyse économique - eur-lex.europa.eu
écart type de répétabilité CV r

Sr standard deviation of repeatability

général - eur-lex.europa.eu
▷
Résonance magnétique nucléaire 1h basse résolution. le meilleur outil pour une détermination précise de la teneur en hydrogène des produits pétroliers low resolution 1h nmr. the ultimate tool for accurate determination of hydrogen content in petroleum products
... On a constaté une excellente cohérence avec la teneur théorique en hydrogène de plusieurs composés purs; la répétabilité de la méthode est de 0,03%....
... Excellent agreement has been found with the theoritical amount of hydrogen on pure compounds and the repeatability of the method is 0....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Développement et validation d’une méthode d’évaluation destranslations glénohumérales 3d sous eos(mc)
... Une étude pilote sur 10 sujets sains a d'abord permis de vérifier la facilité d'application d'un protocole d'acquisition des images et d'évaluer la répétabilité de l'identification des repères anatomiques de l'épaule sur les radiographies....
... A pilot study carried out on 10 healthy subjects allowed verifying the ease of application of an image acquisition protocol and evaluating the repeatability of shoulder landmark identification on the radiographs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
... La méthode proposée présente une parfaite linéarité de réponse entre 0 et 10 mmol rt ae CO2, un coefficient de variation de 1,20 % et une bonne répétabilité....
...1.20% and a good repeatability.
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Semiautomated 3d liver segmentation using computed tomography and magnetic resonance imaging
...IRM.Nous avons évalué la répétabilité, la fiabilité ainsi que l’efficacité de notre méthode semi-automatisée de segmentation avec deux études transversales conçues rétrospectivement....
...examinations.We evaluated the repeatability, agreement and efficiency of oursemiautomated method in two retrospectiv
général - core.ac.uk -
▷
Mesure de hauteur discale du rachis lombaire : comparaison entre radiographie standard et un système radiographique à balayage eos®
... Nous avons mesuré la reproductibilité et la répétabilité des mesures in-vivo et ex-vivo et nous avons comparé les scores de qualité image.Résultats:En...
... We measured inter-observer reproducibility and repeatability for CR and LDBS in vivo and ex vivo.Results:For...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Localisation et détection de fermeture de boucle basées saillance visuelle : algorithmes et architectures matérielles
... Il est de ce fait, très important d’utiliser des primitives robustes, stables et ayant un taux de répétabilité élevé afin d’obtenir de bonnes performances....
... It is therefore very important to use robust, stable and high repeatability rate primitives to achieve good performance....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Répétabilité et reproductibilité de la mesure de la pression intraoculaire avec le tonopen chez le chien... Notre but est d évaluer l'influence que peut avoir la compétence de ces manipulateurs sur la répétabilité et la reproductibilité des valeurs obtenues....
▷
Screening and determination of aliphatic organic acids in commercial brazilian sugarcane spirits employing a new method involving capillary electrophoresis and a semi-permanent adsorbed polymer coating ...89.6–117.9%) was evaluated, and ANOVA was carried out to determine the RSD values for the repeatability (2.63–8.35%)...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Répétabilité, déterminants, héritabilité et patrons de sélection de la docilité chez le tamia rayé (tamias striatus)... Premièrement, la variation dans ce trait et la répétabilité entre différents contextes environnementaux et différents sites d’étude ont été quantifiées....
Quantification of six bioactive compounds in zhenqi fuzheng preparation by high-performance liquid chromatography coupled with diode array detector and evaporative light scattering detector ... Under the optimum conditions, good separation was achieved, and the assay was fully validated in respect of precision, repeatability and accuracy....
 PDF: core.ac.uk
Mesure de résistances pulmonaires par interruption de débit aérien : intérêt, faisabilité et répétabilité chez le veau préruminant anesthésié... Les mesures se font sur ces animaux anesthésiés, et répétées environ dix foix par jour, pendant 30 jours, afin d'étudier la faisabilité et la répétabilité de cette technique chez ces veaux, et l'effet de différents paramètres corporels notamment le poids....
Determination of damage to the piezoelectric sensor by measuring the electrical capacitance... Repeatability of measurements is a goal, which can be obtained only if transducer has the same physical properties in every measurement....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.scientific.net
Comparaison de la répétabilité des robots manipulateurs sériels et parallèles à l'aide des ellipsoïdes stochastiquesLes robots parallèles sont-ils plus précis que les robots sériels ? Dans cet article, les auteurs donnent des éléments de réponse en ce qui concerne la répétabilité....
Stylus tip center position self-calibration based on invariable distances in light-pen systems... To ensure the repeatability of the algorithm some error constraint parameters are given....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: doaj.org
Comparison of approaches to gauge repeatability and reproducibility analysisThe paper presents approaches to Gauge Repeatability and Reproducibility (GRR) analysis....
 PDF: doaj.org
répétabilité

repeatability

sciences naturelles et appliquées / santé / analyse économique / transport terrestre / industrie mécanique / général / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / sciences - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
Répétabilité et sensibilité de la méthode analytique

Repeatability and sensitivity of analytical method

santé - eur-lex.europa.eu
répétabilité et sensibilité des méthodes analytiques utilisées

repeatability and sensitivity of the analytical methods used

santé - eur-lex.europa.eu
Écart-type de répétabilité (sr) (%, m/m

Repeatability standard deviation sr (%, m/m

général - eur-lex.europa.eu
Répétabilité et sensibilité de la méthode analytique

Repeatability and sensitivity of analytical method

santé - eur-lex.europa.eu
répétabilité et sensibilité des méthodes analytiques employées

repeatability and sensitivity of the analytical methods used

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Résonance magnétique nucléaire 1h basse résolution. le meilleur outil pour une détermination précise de la teneur en hydrogène des produits pétroliers low resolution 1h nmr. the ultimate tool for accurate determination of hydrogen content in petroleum products
... On a constaté une excellente cohérence avec la teneur théorique en hydrogène de plusieurs composés purs; la répétabilité de la méthode est de 0,03%....
... Excellent agreement has been found with the theoritical amount of hydrogen on pure compounds and the repeatability of the method is 0....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Développement et validation d’une méthode d’évaluation destranslations glénohumérales 3d sous eos(mc)
... Une étude pilote sur 10 sujets sains a d'abord permis de vérifier la facilité d'application d'un protocole d'acquisition des images et d'évaluer la répétabilité de l'identification des repères anatomiques de l'épaule sur les radiographies....
... A pilot study carried out on 10 healthy subjects allowed verifying the ease of application of an image acquisition protocol and evaluating the repeatability of shoulder landmark identification on the radiographs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Original article carbon dioxide measurement in swiss-type cheeses
... La méthode proposée présente une parfaite linéarité de réponse entre 0 et 10 mmol rt ae CO2, un coefficient de variation de 1,20 % et une bonne répétabilité....
...1.20% and a good repeatability.
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
▷
Semiautomated 3d liver segmentation using computed tomography and magnetic resonance imaging
...IRM.Nous avons évalué la répétabilité, la fiabilité ainsi que l’efficacité de notre méthode semi-automatisée de segmentation avec deux études transversales conçues rétrospectivement....
...examinations.We evaluated the repeatability, agreement and efficiency of oursemiautomated method in two retrospectiv
général - core.ac.uk -
▷
Mesure de hauteur discale du rachis lombaire : comparaison entre radiographie standard et un système radiographique à balayage eos®
... Nous avons mesuré la reproductibilité et la répétabilité des mesures in-vivo et ex-vivo et nous avons comparé les scores de qualité image.Résultats:En...
... We measured inter-observer reproducibility and repeatability for CR and LDBS in vivo and ex vivo.Results:For...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Localisation et détection de fermeture de boucle basées saillance visuelle : algorithmes et architectures matérielles
... Il est de ce fait, très important d’utiliser des primitives robustes, stables et ayant un taux de répétabilité élevé afin d’obtenir de bonnes performances....
... It is therefore very important to use robust, stable and high repeatability rate primitives to achieve good performance....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Répétabilité et reproductibilité de la mesure de la pression intraoculaire avec le tonopen chez le chien... Notre but est d évaluer l'influence que peut avoir la compétence de ces manipulateurs sur la répétabilité et la reproductibilité des valeurs obtenues....
▷
Screening and determination of aliphatic organic acids in commercial brazilian sugarcane spirits employing a new method involving capillary electrophoresis and a semi-permanent adsorbed polymer coating ...89.6–117.9%) was evaluated, and ANOVA was carried out to determine the RSD values for the repeatability (2.63–8.35%)...
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsciences naturelles et appliquées / santé - core.ac.uk -
Répétabilité, déterminants, héritabilité et patrons de sélection de la docilité chez le tamia rayé (tamias striatus)... Premièrement, la variation dans ce trait et la répétabilité entre différents contextes environnementaux et différents sites d’étude ont été quantifiées....
Quantification of six bioactive compounds in zhenqi fuzheng preparation by high-performance liquid chromatography coupled with diode array detector and evaporative light scattering detector ... Under the optimum conditions, good separation was achieved, and the assay was fully validated in respect of precision, repeatability and accuracy....
 PDF: core.ac.uk
Mesure de résistances pulmonaires par interruption de débit aérien : intérêt, faisabilité et répétabilité chez le veau préruminant anesthésié... Les mesures se font sur ces animaux anesthésiés, et répétées environ dix foix par jour, pendant 30 jours, afin d'étudier la faisabilité et la répétabilité de cette technique chez ces veaux, et l'effet de différents paramètres corporels notamment le poids....
Determination of damage to the piezoelectric sensor by measuring the electrical capacitance... Repeatability of measurements is a goal, which can be obtained only if transducer has the same physical properties in every measurement....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.scientific.net
Comparaison de la répétabilité des robots manipulateurs sériels et parallèles à l'aide des ellipsoïdes stochastiquesLes robots parallèles sont-ils plus précis que les robots sériels ? Dans cet article, les auteurs donnent des éléments de réponse en ce qui concerne la répétabilité....
Stylus tip center position self-calibration based on invariable distances in light-pen systems... To ensure the repeatability of the algorithm some error constraint parameters are given....
 PDF: documents.irevues.inist.fr PDF: doaj.org
Comparison of approaches to gauge repeatability and reproducibility analysisThe paper presents approaches to Gauge Repeatability and Reproducibility (GRR) analysis....
 PDF: doaj.org
Répétabilité

Repeatability·

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Age trends in genotypic variation of wood density and its intra-ring components in young poplar hybrid crosses
... La dynamique inter-annuelle de la variabilité génotypique, phénotypique et environnementale, de la répétabilité clonale et des corrélations génotypiques entre paramètres de densité du bois ont été analysées pour quatre hybrides de peuplier : Populus deltoides $\times $ P....
...Age related dynamics of genotypic, phenotypic, and environmental variation, clonal repeatability, and genotypic correlations for wood density and its intra-ring components were analyzed in four poplar hybrid crosses, Populus deltoides $\times $ P....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Rapport d’essai : comparaison de mesures du débit des petits cours d'eau par courantomètres sur perche. journées d'intercomparaison des 15, 16 et 17 octobre 2013
... Ainsi, les comparaisons interlaboratoires hydrométriques permettent de quantifier l'incertitude résultant des erreurs de mesure qui s'expriment lors de la répétition de jaugeages simultanés par plusieurs équipes en conditions de répétabilité et de reproductibilité, et en particulier pour une plage de débit constant....
... These repetitions have to be done by different teams, at the same time, in stable flow conditions, under repeatability and reproducibility conditions....
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée selon la norme iso 5725-2
audience: researcher, professional, studentCette note présente les aspects statistiques liés à la mise en oeuvre de la norme ISO 5725-2 lors de la détermination de la répétabilité et de la reproduction d'une méthode de mesure normalisée....
...This note describes the statistical aspects related to the norm ISO 5725-2 for the estimation of repeatability and reproducibility of a standard measurement method....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Répétabilité

•

répétitivité

•

répétabilité des résultats

•

Reproductibilité

•

répétabilité 

•

possibilité de reproduire

[...]

possibilité de répéter

•

reproductibilité

•

possibilité d'exécution

•

possibilité de réaliser

•

Exemples français - anglais

répétabilité 

repeatability
industrie mécanique - techdico

r répétabilité

r repeatability
général - eur-lex.europa.eu

répétabilité r

repeatability r
chimie - iate.europa.eu
[...]

répétabilité spatiale

spatial repeatability

répétabilité qualitative

qualitative repeatability

répétabilité quantitative

quantitative repeatability

répétabilité de l'essai

repeatability of the test

critère de répétabilité

repeatability criterion

répétabilité de distance

distance repeatability

répétabilité de trajectoire

path repeatability

répétabilité des mesurages

repeatability of measurements

conditions de répétabilité

repeatability conditions

indice de répétabilité

repeatability index

limite de répétabilité

repeatability limit

répétabilité de pose

pose repeatability

écart-type de répétabilité

deviation type of repeatability
standard deviation of repeatability

Limite de répétabilité

Repeatability limit

Traductions en contexte français - anglais

Répétabilité: opération non requise mais recommandée à linstallation initiale.

Repeatability: Not required, but recommended for initial installation.

général - eur-lex.europa.eu
Il caractérise la répétabilité de la mesure du POE.

It characterizes the repeatability of the POW measurement.

général - eur-lex.europa.eu
répétabilité de facteur d'échelle inférieure à (meilleure que) 1250 ppm

a scale factorrepeatability of less (better) than 1250 ppm

général - eur-lex.europa.eu
la précision des méthodes proposées (répétabilité intralaboratoire et reproductibilité interlaboratoire

the precision of the proposed methods (intralaboratory repeatability and interlaboratory reproducibility

général - eur-lex.europa.eu
la précision des méthodes proposées (répétabilité intralaboratoire et reproductibilité interlaboratoire

the precision of the proposed methods (intralaboratory repeatability and interlaboratory reproducibility

général - eur-lex.europa.eu
La précision (répétabilité) des méthodes doit être établie et consignée.

The precision (repeatability) of the methods shall be determined and reported.

général - eur-lex.europa.eu
Au moins cinq dosages sont normalement requis pour la répétabilité.

For the repeatability in principle a minimum of five determinations must be made. The relative standard deviation (% RSD) must be reported.

général - eur-lex.europa.eu
répétabilité de facteur d'échelle inférieure à (meilleure que) 1250 ppm

A scale factorrepeatability of less (better) than 1250 ppm

général - eur-lex.europa.eu
Ces moyennes arithmétiques de la répétabilité de positionnement unidirectionnelle UPR

These arithmetic mean values of unidirectional positioning repeatability UPR

produit végétal - eur-lex.europa.eu
répétabilité de facteur d'échelle inférieure à (meilleure que) 1250 ppm

a scale factorrepeatability of less (better) than 1250 ppm

général - eur-lex.europa.eu
Écart type de répétabilité et de reproductibilité à différents seuils (TG

Repeatability and Reproducibility standard deviation at different levels (TG

général - eur-lex.europa.eu
La précision (répétabilité) des méthodes doit être démontrée et communiquée.

The precision (repeatability) of the methods shall be determined and reported.

général - eur-lex.europa.eu
répétabilité de facteur d'échelle inférieure à (meilleure que) 1250 ppm

A scale factor'repeatability' of less (better) than 1250 ppm

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé se caractérise par une répétabilité et une fiabilité élevées.

The method has a high repeatability and reliability.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'écart type relatif de la répétabilité est une mesure de la répétabilité selon la DIN 1319.

The relative standard deviation of repeatability is a measure of the repeatability according to DIN 1319.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод