Exemples français - anglais

gestion administrative / relation et droit du travail / recherche et propriété intellectuelle - acta.es
structure économique - acta.es
finances - iate.europa.eu
[...]
vie politique - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les parties conviennent de garder en suspens les griefs connexes sur la

rémunération intérimaire

au dernier palier.

The parties agree to hold the related acting pay grievances in abeyance at the final level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une affectation s’étend au-delà de 120 jours, le versement de l’IRS devrait cesser seulement lorsque la rémunération intérimaire atteint le taux de rémunération du niveau de titularisation majoré de l’IRS.

When an assignment extends beyond 120 days, the payment of the ERA should stop only when the acting pay reaches the substantive level plus the ERA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de 3,7 M$ des dépenses en rémunération intérimaire et en salaire régulier pour les employés occasionnels et temps partiel;

An increase of $3.7 million in personnel expenditures related to acting pay and regular salaries for casual and part-time employees;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une augmentation de 0,9 M$ des dépenses en rémunération intérimaire résultant de processus de dotation pour combler des besoins de personnel.

An increase of $0.9 million in expenditures in acting pay as a result of addressing staffing gaps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les griefs sur la rémunération intérimaire seront traités une fois qu'auront été résolus les griefs sur le contenu d'emploi et la classification.

The acting pay grievances will be processed once the job content and classification grievances have been resolved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
02/07 - Procédure de griefs de contenu, de classification et de rémunération intérimaire; Consolidation – Introduction des descriptions de travail en format abrégé

02/07 - Job Content, Classification and Acting Pay Grievance Process Consolidation - Introduction of Short Format Work Descriptions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties conviennent d'établir les mécanismes ci après pour les griefs relatifs au contenu d'emploi et à la rémunération intérimaire connexe des MG :

The parties agree to establish the following processes for the MG job content and related acting pay grievances:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niveau de rémunération minimale ne s'applique pas pour un mandat intérimaire.

Minimum salaries do not apply for an interim term

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 Le président intérimaire reçoit la rémunération et les frais fixés par le conseil.

24 An acting President shall be paid such remuneration and expenses as are fixed by the Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novartis divulgue la rémunération accordée au nouveau Président et au Président à titre intérimaire

Novartis discloses compensation for new Chairman and Chairman ad-interim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ministre a le pouvoir de nommer un président intérimaire et de fixer sa rémunération.

The Minister has the power to appoint an interim president and to set his compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties conviennent de garder en suspens les griefs connexes sur la rémunération intérimaire au dernier palier.

The parties agree to hold the related acting pay grievances in abeyance at the final level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comité intérimaire pour le brevet communautaire (Comité intérimaire II)

Community Patent Interim Committee (Interim Committee II)

union européenne - iate.europa.eu
Comité intérimaire de l'Organisation européenne des brevets (Comité intérimaire I)

Interim Committee of the European Patent Organisation (Interim Committee I)

union européenne - iate.europa.eu
Les frais de conversion représentent généralement de 50 % à 0 % de la rémunération du cadre intérimaire établie dans l’entente.

The conversion fee generally ranges from 50% to 0% of the quoted interim executive’s cash compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues