Ils pourraient, dès lors, ne pas refléter de manière adéquate la rémunération de référence.
As such, they may not adequately reflect a proper return benchmark.
général - eur-lex.europa.eu
A défaut, la différence entre la rémunération nette de la prime d’impatriation et la rémunération de référence sera ajoutée à la rémunération imposable.
In this case, the difference between the net wage of the ‘impatriation bonus’ and the reference wage is added to the wage subject to tax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, la différence entre la rémunération nette de la ” prime d’impatriation ” et la rémunération de référence est ajoutée à la rémunération imposable.
In this case, the difference between the net wage of the ‘impatriation bonus’ and the reference wage is added to the wage subject to tax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, la différence entre la rémunération nette de la » prime d’impatriation » et la rémunération de référence est ajoutée à la rémunération imposable.
In this case, the difference between the net wage of the ‘impatriation bonus’ and the reference wage is added to the wage subject to tax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, on s’appuie généralement sur un taux de rémunération hebdomadaire et/ou horaire pour comparer la rémunération offerte à la rémunération de référence.
Consequently, both a weekly and/or an hourly rate of pay will generally be used to compare offered and reference earnings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, la différence entre la rémunération nette de la " prime d’impatriation " et la rémunération de référence est ajoutée à la rémunération imposable.
In this case, the difference between the net wage of the ‘impatriation bonus’ and the reference wage is added to the wage subject to tax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doivent être compris dans la rémunération de référence servant au calcul de l’indemnité mensuelle :
The following must be included in the reference pay used to calculate the monthly benefit:
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant cette période, le salarié bénéficie d'un salaire équivalent à 100 % de sa rémunération de référence.
In these cases, the worker receives 100% of the reference wage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le barème de rémunération de référence correspond aux grilles en vigueur dans le cadre académique français.
The benchmark pay scale corresponds to prevailing standards in French academia.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, lorsque calculée selon un taux horaire, on considère que la rémunération offerte est convenable si elle représente le pourcentage approprié de la rémunération de référence horaire du prestataire.
In addition, when calculated as an hourly rate, the offered earnings will be considered suitable if they are within the appropriate percentage of the claimant's hourly reference earnings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération, les données démographiques, la spécialité, le statut d'équivalent temps plein, la rémunération de référence, les responsabilités et d'autres facteurs concernant chaque médecin ont été recueillis et analysés.
Each physician’s pay, demographics, specialty, full-time equivalent status, benchmark pay, leadership roles and other factors were collected and analyzed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rémunération, les données démographiques, la spécialité, le statut d'équivalent temps plein, la rémunération de référence, les responsabilités et d'autres facteurs concernant chaque médecin ont été recueillis et analysés.
Each physician's pay, demographics, specialty, full-time equivalent status, benchmark pay, leadership roles and other factors were collected and analyzed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On détermine la rémunération de référence en s’appuyant sur l’emploi qu’a occupé le prestataire durant le plus grand nombre d’heures pendant sa période de référence Note de bas de page 44 .
Reference earnings are determined based on the employment in which the claimant worked for the greatest number of hours during their qualifying period Footnote 44 .
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours des six premières semaines de la période de prestations, un prestataire fréquent doit être disposé à chercher et à accepter une rémunération offerte qui représente aussi peu que 80 % de sa rémunération de référence.
During the first six weeks of the benefit period a frequent claimant must be willing to seek and accept offered earnings as low as 80% of their reference earnings.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime variable comble la différence entre le prix de marché et la rémunération de référence qui est prévue par la réglementation.
The variable bonus fills the gap between the market price and the remuneration as provided for by the law.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
