Dictionnaire français - anglais

réinscrire

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un support d'enregistrement permettant de réinscrire des données sur un support d'enregistrement du type non réinscriptible afin d'améliorer celui-ci.

A recording medium capable of data rewrite on a write-once type recording medium so as to improve the usefulness of the write-once type recording medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
Influence du pâturage comme outil de gestion de la biodiversité des tourbières de france... Une des pistes de solutions les plus prometteuses est donc de pouvoir réinscrire les tourbières dans des systèmes économiques à travers des partenariats avec des exploitations agricoles....
Subsumption and complementation as data fusion operators... Minimum union is used in other applications as well, for instance in database query optimization to rewrite outer join queries, in the semantic web community in implementing SPARQL’s OPTIONAL operator, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukinformatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les think tanks, les sciences sociales et la généralisation du discours expert au canada et aux états-unisCette thèse compare l'histoire des laboratoires d'idées et de l'expertise en sciences sociales au Canada et aux États-Unis dans l'optique de réinscrire les think tanks canadiens dans un récit historique plus large pouvant expliquer leur émergence et les contextes dans lesquels leurs fondateurs leur donnent sens....
Resource-oriented design framework for embedded system components ... For the specification and verification of resource-oriented models, we use ACSR(Algebra of Communicating Shared Resource) and VERSA(Verification Execution and Rewrite System for ACSR)
Le "good lives model" et les innovations cliniques: la nécessaire adaptation de nos pratiques et de nos outils d'intervention aux spécificités des usagers et au contexte d'intervention dans le cadre du traitement des délinquants sexuels... L'apport majeur du Good Lives Model sera, quant à lui, de réinscrire le comportement sexuel dans le fonctionnement de vie général des usagers....
Analytic models for memoryinterference in... The processors are characterized by a typical processing time per memory access and the memories by an access time(ta) and rewrite time(tw)....

Publications scientifiques

La cartographie « impériale »/néolibérale états-unienne dans la guerre idéologique contre la terreur : décodification de la production et de la planification stratégiques des états-unis d’amérique
... L’intention ici est de poser un regard critique vis-à-vis des pratiques cartographiques de l’administration Bush à travers le régime discursif de la « guerre contre la terreur » et de les réinscrire dans le contexte de la mondialisation néolibérale....
... The intent here is to critically reflect on the cartographic practices of the Bush aministration using the discursive regime of the War on Terror and to reinscribe them in the context of the neoliberal globalization
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’architecture des écoles nationales professionnelles dans l’entre-deux-guerres : le pragmatisme d’une politique centralisée
... Mais les mesures prises par le nouveau ministère de l’Éducation nationale après 1932 en vue d’unifier les procédures de construction tendent plus largement à réinscrire la conception des écoles professionnelles dans le cadre général des autres édifices scolaires....
... But with the measures which the new ministère de l’Éducation Nationale implemented after 1932 to homogenise construction procedures, the design of technical schools fell back into the overall framework for other school buildings
Europe - core.ac.uk -
« esprit, es-tu là ? » épigramme et satire en 1830
... À la réinscrire, aussi, dans le cadre de l’histoire culturelle et politique du trait d’esprit : les plumes alertes et acérées du Figaro ou de La Caricature font passer dans l’opposition...
... The entertaining eloquence belied a more caustic intent...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A framework for access control for xml... We choose not to materialize the security views and introduce a notion of virtual security views that enforce the access constraints via query rewrites....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pypele rewritten to use mpi... As a result, engineers using the previously written application programs can take advantage of embarrassing parallelism without need to rewrite those programs
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'article acheté est réinscrit si l'acheteur choisit de le réinscrire.

The purchased item is re-listed if the buyer opts to re-list it.

chimie - wipo.int
Comment désinscrire ou réinscrire manuellement un contact ?

How to manually unsubcribe or re-register contacts ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment réinscrire la voiture sans aucun problème

How to Restore Your Vehicle Subscription With no Problem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les déjà membres des réseaux doivent s'y réinscrire.

Existing members of the parties will have to rejoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’étudiant désirant poursuivre ses études devra se réinscrire

Students who want to continue their studies must report back

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudra réinscrire l'apprenant dans le groupe.

The learner would need to be re-enrolled in the course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit-on passer à l’école pour le réinscrire?

Do i have to go back to the school to sign him up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, j’ai décidé de me réinscrire au gym.

I recently re-introduced myself to going back to the gym.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'échec, le candidat peut se réinscrire.

In case of failure, the applicant can apply again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous inscrire ou vous réinscrire, il faut (...)

to being designated or redesignated, must demonstrate that it (i.e.,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux qui s'étaient inscrits précédemment devront se réinscrire.

Anyone who joined before will have to rejoin again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime tellement votre blog que j'aimerai me réinscrire !

I loved your blog so much that I want to reblog it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvrez le menu Actions et sélectionnez Mobile > Réinscrire.

Open the Actions menu and select Mobile > Re-enroll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourrez aussi vous réinscrire mais sans priorité.

You can still apply for registration, but without priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J aimerais travailler et me réinscrire comme demandeur d’emploi.

I would like to retire and return to work as a contractor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues