Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / analyse économique / économie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]
environnement / industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé ainsi qu'un bloc de

régulation moteur

électronique pour la commande d'un

moteur

à combustion interne.

The invention also relates to an method and to an electronic engine control device for controlling an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'ensuit une économie considérable au niveau de la capacité mémoire nécessaire du bloc de régulation moteur.

By merely filing the parameters of mathematical functions, the required storage capacity of the engine control device is significantly economized.

industrie mécanique - wipo.int
Système de régulation moteur (en coopération avec Safran Aircraft Engines - Anciennement SNECMA) ;

Safran Aircraft Engines (formerly known as Snecma);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une unité de régulation moteur (ECU) effectue une commande d'arrêt permettant de faire fonctionner un moteur pendant un délai prescrit suivant la mise hors tension d'un interrupteur d'allumage.

An ECU performs stop control for operating an engine for a prescribed time after an ignition switch is turned off.

industrie mécanique - wipo.int
6. conformément à la classification selon la vitesse de course de vitesse moteur se divisent en le moteur à haute vitesse, moteur à bas régime, moteur à vitesse constante et de vitesse de régulation moteur.

According to the different speed of the motor, it can be divided into high speed motor, low speed motor, constant speed motor and speed regulating motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes numériques de régulation moteur (par exemple, systèmes de régulation automatique à pleine autorité redondante (FADEC) et systèmes électroniques de régulation numérique conçus après le 1er janvier 1970 pour usage militaire);

Digital engine controls (e.g., Full Authority Digital Engine Controls (FADEC) and Digital Electronic Engine Controls (DEEC) designed after Jan. 1, 1970 for military use);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes numériques de régulation moteur (par exemple, systèmes de régulation automatique à pleine autorité redondante (FADEC) et systèmes électroniques de régulation numérique conçus après le 1er janvier 1970 pour usage militaire);

Digital engine controls (for example, Full Authority Digital Engine Controls (FADEC) and Digital Electronic Engine Controls (DEEC) designed after Jan. 1, 1970 for military use)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de régulation moteur (10) incorpore une expression représentant le débit massique de l'oxygène excédentaire à l'intérieur du convertisseur catalytique (34).

An engine control unit (10) integrates an expression for the mass flow rate of excess oxygen into the catalytic converter (34).

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur est un moteur à régulation par variation de vitesse.

The motor is stepless speed regulating motor.

vie sociale - wipo.int
Mode de fonctionnement d'un moteur, procédé de régulation du fonctionnement d'un moteur, et moteur correspondant.

Machine power plant operation method, machine power plant operation regulation method and machine power plant.

industrie mécanique - wipo.int
Unité de régulation électronique du moteur pour lalimentation au GPL

Electronic engine management control unit for LPG fuelling

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Unité de régulation électronique du moteur pour lalimentation au GN

Electronic engine management control unit for NG fuelling

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Unité de régulation électronique du moteur pour lalimentation au GPL: …

Electronic engine management control unit for LPG fuelling: …

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Unité de régulation électronique du moteur pour l'alimentation au GPL

Electronic engine management control unit for LPG fuelling

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Unité de régulation électronique du moteur pour l'alimentation au GPL

Electronic engine management control unit for LPG fuelling

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues