Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico

Exemples français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il comprend en outre un agencement de régulation de chauffage muni d'une bague collectrice (5).

It also includes a heating regulation system provided with a collector ring (5).

industrie mécanique - wipo.int
Le système de chauffage comprend au moins un élément chauffant et un module de régulation de chauffage servant à réguler uniformément une température des substrats.

The heating system includes at least one heating element and a heating control module for uniformly controlling a temperature of the substrates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une vanne de chauffage et un système de régulation de chauffage, pour une fourniture efficace d'eau chaude dans des locaux respectifs, avec réglage précis de l'eau chaude.

Disclosed herein are a heating valve and a heating control system for properly providing heating water for respective rooms with a precise control of heating water.

industrie mécanique - wipo.int
Ce type de thermostat d’ambiance est le produit de régulation de chauffage le plus basique.

This type of atmosphere thermostat is the most basic heating regulation product.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la première partie de détection d'objet détecte que l'objet ne se trouve pas directement au-dessus ou à proximité de la partie d'incidence de lumière, la partie de régulation de chauffage réduit le chauffage de l'objet.

When the first object detection section determines that the object is not directly above or near the light incidence section, the heating control section operates to reduce the amount of heating of the object.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour la régulation de chauffage, une sonde de température est connectée à l’interrupteur de chaque pièce.

To regulate heating, a temperature sensor is connected to the switch in each room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de régulation de chauffage peut commander l'alimentation en eau chaude circulant dans la vanne de chauffage, de telle façon que l'eau chaude puisse être efficacement distribuée dans les locaux respectifs pour chauffer chacun de ces locaux.

The heating control system can control supply of the heating water flowing in the heating valve, so that the heating water can be properly supplied to the respective rooms to heat every room.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la base d'un régulateur PI, aussi bien pour la régulation de chauffage que de refroidissement.

Based on a PI controller for both heating and cooling control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de multiples produits de régulation de chauffage, pour tous les types de chaudière (électrique, au fioul, au gaz ou à eau chaude) et avec différents niveaux de régulation.

There are many different heating regulation products available for all types of boiler (electric, oil, gas or hot-water) and with different levels of regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà de la notion de confort, s’équiper d’un produit de régulation de chauffage permet de faire d’importantes économies d’énergie.

Aside from ensuring your comfort, purchasing a heating regulation product allows you to make big energy savings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le marché des accessoires de régulation de chauffage, on trouve de multiples modèles de thermostats pour chaudière, à tous les prix et avec des fonctionnalités et des niveaux de régulation différents.

The market for heating regulation accessories includes many different types of boiler thermostats at a whole range of prices and with different features and regulation levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues