Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu

Publications scientifiques

« elements d’actualité fiscale : taxation des revenus mobiliers, nouvelles obligations de mention dans la déclaration et régularisation fiscale »... 3) Enfin, l’examen de la procédure de régularisation fiscale, telle que réformée par la loi du 11 juillet 2013 a fait l’objet du troisième chapitre
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Que nous réserve l'avenir en matière de régularisation fiscale ?

What does the future bring for fiscal regularisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi introduire un DLU 4 pour la régularisation fiscale ?

Why introducing a DLU 4 for fiscal regularisation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approuvant des lignes directrices sur les programmes de régularisation fiscale volontaire

Approving a guidance paper on voluntary tax compliance programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La législation sur la régularisation fiscale permanente n'est toujours pas adoptée.

THE Legislation on the permanent TAX regularisation procedure has not been adopted yet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, pour que le régime de régularisation soit efficace, les administrations régionales doivent avoir leur propre forme de régularisation fiscale.

Thus, for the voluntary disclosure regime to be effective, the regional authorities need their own form of tax regularization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43 millions $ d'honoraires de comptabilité associés à nos efforts de régularisation fiscale ;

$43 million in professional fees associated with accounting for income tax remediation efforts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement vient d’annoncer qu’il réfléchissait à réactiver la cellule de régularisation fiscale.

However, the ministry has recently informed that it is reconsidering the tax exemption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a quelques semaines, une polémique naissait à propos d'une "régularisation fiscale".

When I checked out out a few weeks ago, there was a debate raging on “fiscal austerity”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mirabaud a décidé de ne pas participer au programme américain de régularisation fiscale.

Mirabaud Announced it Is not Participating in the US Tax Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe bancaire Reyl & Cie ne participera pas au programme américain de régularisation fiscale.

Bank Reyl & Cie Will not Take Part in the US Program

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe bernois de banques régionales Clientis ne participera pas au programme américain de régularisation fiscale.

The 15 regional banks in the Clientis Group do not participate in the US Program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il établit un mécanisme permanent de régularisation fiscale contre le système "spontané" mis en place jusqu'à présent.

It establishes a permanent fiscal regularisation mechanism against the "spontaneous" system established so far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le résultat de la taxe Caïman, de la régularisation fiscale et de l'échange de données international renforcé.

He goes on, “Overall this consequence results from the Cayman tax, tax adjustment, and increased exchange of international data.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce service couvre également la fiscalité du patrimoine privé : régularisation fiscale, transmission d’entreprises familiales, planification successorale et patrimoniale…

This service also covers the taxation of private equity: tax regularization, transfer of family businesses, estate and patrimonial planning…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en œuvre de dispositifs de régularisation fiscale volontaire et rapatriement de fonds et exigences en matière de LBC/FT pour les États et territoires évalués par MONEYVAL

Implementation of voluntary tax compliance programmes and AML/CFT requirements by States and Territories evaluated by MONEYVAL

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues