Dictionnaire français - anglais

réglet

industrie mécanique - acta.es
The last quiet place: pipe spring and the latter-day saints, 1870--1923The Last Quiet Place: Pipe Spring and the Latter-day Saints, 1870-1923 was the telling of the role of the Mormons in the settling and development of the Arizona Strip....
industrie mécanique / Asie - Océanie / Afrique - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
The displacement analysis investigation for variable gradient parameters functionally graded materials based on strip element methodThis paper adopted the strip element method to research the displacement response of functionally graded material structure with variable gradient parameters under mechanical loading....
 PDF: doaj.org
Efek variasi jumlah conical strip inserts pada perpindahan panas di dalam tube dengan aliran satu faseAbstract - Characteristic of circular tube fitted with multiple conical strip inserts is investigated....
réglet
industrie mécanique - techdico
Réglet gradué inox 15 cm avec graduation métrique et impériale

Features a 15cm clear plastic ruler with metric and imperial graduations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois arrivé à 90°, on place le réglet de l'autre côté et on effectue un mouvement charnière.

Once at 90 °, placing the ruler on the other side and performing a turning movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous appuyer bien sur le réglet et que votre lame est neuve, vous aurez une coupe parfaite.

If you rely on the good ruler and that your blade is new, you will have a perfect fit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thyroid surgery with a harmonic scalpel: an experimental study... The distances between the nerve and the activated instrument were checked with a millimeter ruler....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rj reduces body size of male but not female ore-r d. melanogaster, and increases developmental time for both sexes in a dose-dependent manner.... Ruler lines indicate 0.1mm...
réglet
industrie mécanique - techdico
Pour régler le MFS en mesure impériale, j'utilise un réglet en acier.

Setting the MFS to size in Imperial measurements I use a steel rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut donc prendre un réglet et mesurer la distance entre la douzième frette et la corde.

To do this, you need to remember a rule to measure the distance between the 12th fret and the 6th string.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On similarity-based approximate reasoning in interval-valued fuzzy environments... In a rule-based system, an ‘if......
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Charmonium hadronic decays and the ozi rule violation effectsWe discuss the scalar meson mixing scenario and present an OZI rule violationmechanism for understanding the scalar productions in charmoium hadronicdecays....
 PDF: arxiv.org
A rule of thumb for riffle shuffling... We derive closed formulae and an asymptotic 'rule of thumb'formula which is remarkably accurate.Comment:...
 PDF: arxiv.org
réglet
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Asas-asas hukum modern dalam hukum islam... The principle ranks above the rule system....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prioritized rule based load management technique for residential building powered by pv/battery system... A rule-based load management scheme is developed and tested for a residential building....
énergie douce / industrie mécanique / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Leroy byrne -- 50 years (exalted ruler of elks [san pedro]), 1953... LeRoy Byrne -- 50 years (exalted ruler of Elks [San Pedro]), 2 November 1953....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ruler for making navigational computationsAn extensive ruler used as a computer in navigation to calculate travel time between map points or to calculate ground speed is described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
New algorithms for golomb ruler derivation and proof of the 19 mark rulerTwo new algorithms for Golomb ruler derivation were developed and are presented together with the previously published standard algorithm....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le réglet est là pour vous donner une idée des dimensions.

The quarter is there to give you an idea of the size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous utilisons un cutter X-acto et un réglet métallique pour détourer les zones masquées.

I used a X-Acto knife and a metal straightedge to quickly cut out the masked areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mesure précise du positionnement avec un réglet est recommandée pour un positionnement parfait.

A precise measure of the positioning is advised for a perfect positioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, une longueur de ruban (7) est amenée par une pince de transfert (20) et un guide télescopique (27) sur des premiers moyens supports (29) tenant un réglet (6).

According to the invention, a length of ribbon (7) is brought by a transfer grip (20) and a telescopic guide (27) towards first support means (29) holding a figure-of-eight ring (6).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La particularité de cette loupe magnétique est qu'elle peut être facilement fixée sur un pied à coulisse, réglet, micromètre ou d'autres instruments de mesure en acier, pour améliorer la lisibilité et la précision.

The special feature of this magnifying glass is that it can be easily and conveniently attached on slide calipers, height gauges, micrometers and other measuring instru­ments made of steel, for increased readability and accuracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marques imprimées sur le réglet, qui sont appelées "étoiles", peuvent être vues de côté et de haut, et sont une caractéristique distincte de la règle traditionnelle en bambou ici fabriquée en laiton.

The markings, which are called “stars”, can be seen from the side and from the top, and are a distinct characteristic of bamboo scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues