Dictionnaire français - anglais

réglementation

environnement / communication - iate.europa.eu
L'efficacité de la réglementation prudentielle a la lumière des approches théoriquesNational audienceLa réglementation prudentielle n'est qu'une des composantes du contrôle bancaire; son rôle est néanmoins crucial....
What are the perceived added values and barriers of regulating long-term care in the home environment using a care network perspective: a qualitative study.... This regulatory activity involved all care providers and the older adults themselves.Methods:...
institutions financières et crédit / droit civil / cadre politique - core.ac.uk -communication / politique internationale - core.ac.uk - PDF: nvl006.nivel.nl
Réglementation du temps de travail, revenu et emploiAnalyse des effets économiques de la réglementation du temps de travail en France....
Réglementation et ouverture à la concurrence des activités en réseaux : le cas des télécommunications[fre] Cet article dresse un panorama des problèmes liés à la réglementation des activités en réseaux récemment ouvertes à la concurrence....
Dynamique institutionnelle et jurisprudence application à la réglementation des services publicsLa dynamique des institutions, et plus particulièrement de la réglementation des services publics, ne procède pas seulement d'une construction législative et réglementaire, issue d'une théorie normative de l'intérêt général, mais est partiellement...
réglementation
industrie mécanique / transports - techdico acta.es
La source est une réglementation (réglementation nationale ou limitation de vitesse implicite).

Source is a regulation (national regulation, rule or implicit speed limit).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Réglementation générale et divers

General rules and regulations and other matters

général - eur-lex.europa.eu
réglementation sur les transports routiers

regulations on the transport of goods by road

transports - iate.europa.eu
Réglementation bancaire et assurancielle (réglementation) 100h

banking and of insurance that regulations (regulations) 100h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
connaissance raisonnée de la réglementation

knowledge and understanding of the regulations

général - iate.europa.eu
La réglementation des conglomérats financiers
... L’importance des spécificités des secteurs de la banques et de l’assurance justifie qu’une telle réglementation repose sur le maintien des règles sectorielles en vigueur et de l’organisation spécialisée du contrôle des deux secteurs....
...The regulation of financial conglomerates The international debate on financial conglomerates is expected to lead to the adoption of a European Directive on conglomerates in the near...
général - core.ac.uk -
Regulation in services: oecd patterns and economic implications
... L’étude examine aussi l’évidence empirique concernant les effets de la réforme de la réglementation sur la productivité, les prix et l’innovation dans les services....
... Finally, it discusses ways in which regulation can encourage competition, efficiency and investment in those segments of the service industries where non-competitive elements persist....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Regulation and productivity in the quebec manufacturing sector
Nous évaluons l'impact qu'ont eu les réglementations en matière de santé et sécurité du travail et d'environnement sur la croissance de la productivité totale des facteurs (PTF) du secteur manufacturier québécois...
...We investigate the impact of occupational safety and health (OSH) and environmental regulation on the rate of growth of total factor productivity (TFP) in the Quebec manufacturing sector during the 1985-88 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
The origins of us public utilities regulation: elements for a social history of networks
Jean-Paul SIMON, Genèse de la réglementation des réseaux aux USA: éléments d'histoire sociale des réseaux....
...Jean-Paul SIMON, The origins of US public utilities regulation: elements for a social history of netivorks....
général - core.ac.uk -
Product market regulation in oecd countries: 1998 to 2003
... Ce document décrit les évolutions de la réglementation encadrant les marchés de produits dans les pays de l'OCDE sur la période 1998-2003....
...This paper describes trends in product market regulation in OECD countries over the period 1998 to 2003....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The development and mastering of the skills of self-regulation in the course of game biofeedback: psychological analysisIn this paper we present the results of the study of the characteristics of self-regulation skills development using game biofeedback, and psychological predictors of these skills’ mastering in the course of biofeedback training....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulation of energy derivativesThis report analyzes the development of regulation for energy derivatives (financial contracts whose value is linked to changes in the price of some energy product)....
réglementation
général - eur-lex.europa.eu
réussir un examen écrit relatif à la réglementation et aux performances humaines

pass a written examination in Air Law and Human Performance

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
réglementation
droit - iate.europa.eu
la réglementation relative au crédit

the rules governing the credit system

union européenne - iate.europa.eu
réglementation intérieure relative au crédit

domestic rules governing the credit system

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Service des pensions (réglementation FID)

Service for Pensions under PEAM Rules

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Comité de la réglementation douanière générale

Committee on General Customs Rules

union européenne - iate.europa.eu
Section de la réglementation douanière générale

Section for General Customs Rules

finances - iate.europa.eu
Réglementation prudentielle : le forfait de la bri ?
... Réglementation prudentielle : le forfait de la BRI ?....
...Risk control : has the BIS given up ? The rules established by the Basle Committee on Banking Supervision do not seem to provide the condition for a safe international financial system....
général - core.ac.uk -
« heurs et malheurs de la domination d'att sur les services téléphoniques »
[fre] La déréglementation semble être un sujet récent en économie industrielle....
... Technological progress looks like a « rule-buster » as it modifies new competitor's ability to gain positions on the market....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L'universalisme en cause ? les équivoques d'une circulaire sur la scolarisation des enfants immigrés
... La réglementation spéciale sur la scolarisation des enfants d'immigrés, prise en France dans les années 1975-1978 rompt avec la tradition d'universalisme et de neutralité de l'école...
... An accurate study of the rhetorical strategy that covered this rule change points out its paradoxal ambiguity.
général - core.ac.uk -
État de droit et lutte antiterroriste : étude parallèle des systèmes juridiques français et canadien quant à la collecte et au partage des renseignements
... Plus encore, dès lors qu’il s’agit d’un partage du renseignement au-delà des frontières, cette liberté, associée à l’absence de réglementation internationale dans ce domaine, conduit les actions des services de renseignement à de graves violations des droits humains.Le...
... Despite undeniable differences between both countries with regards to organizational frameworks and institutional practices, their legal breaches are relatively similar and emphasise a weakening of the rule of law’s principles in the name of the security and counterterrorism.Intelligence...
général - core.ac.uk -
Simple and complex rule induction performance in young and older adults: contribution of episodic memory and working memory... For this, we developed a rule induction task in which we manipulated the involvement of episodic memory and executive control processes; age effects and neuropsychological predictors of task performance...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Rule based system for medicine inventory control usingradio frequency identification (rfid)Rule based system is very efficient to ensure stock of drug to remain available by utilizing Radio Frequency Identification (RFID) as input means automatically....
Implementing bayes' rule with neural fields... Here we compare three ways in which Bayes rule can be implemented using neural fields....
1 “majority rule and the wisdom of crowds: the task-specificity of majority rule as a predictive tool”... What is the rationale for every single member of the group to go with the majority decision? What is, in the first place, the rationale for using majority rule to reach a collective decision, rather than let the most senior person in the group decide, or the one with the most hiking experience? One could argue on the basis of procedural...
Illinois government research no. 40 1975: home rule use by illinois municipalities: the first three yearsOn July 1, 1971, for the first time home rule became anoption available to Illinois municipalities and counties.The...
 PDF: core.ac.uk
réglementation
droit - iate.europa.eu
Health and social care) and funded by the european commission's directorate-general for employment and social affairs (grant agreement vs/2002/0342 "user charges for health services in the european union").A brief overview of the French health insurance system2 Since its inception in 1946, the French national health insurance has been developed as an employment-based statutory system....
général - core.ac.uk - PDF: www.irdes.fr
Beggary, vagabondage, and poor relief:english statutes in the urban context,1495 - 1572... This thesis argues that the Elizabethan codification of legislation at thethreshold of the seventeenth century was part of a much more stable statutory system than hashitherto been accepted....
Summary of borger v. lovett, 120 nev. adv. rep. 102...malpractice.”6 Any current malpractice plaintiffs with claims pending during the statutory change were given the option of proceeding under the old or new statutory system....
Right to transfer : prohibition and restraints / mat ghani abdullah... The Torrens System evolved in its place of origin as a statutory system of conveyancing....
Gap and parallel insurance in health care systems with mandatory contributions to a single funding pool for core medical and hospital benefits for all citizens in any given geographic area... In each case, the market for VHI depends on perceived inadequacy in the statutory system....
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Can a regulatory instrument promote research and development into neglected diseases? a policy delphi survey... regulatory instruments which contain financial and non-financial incentives for the pharmaceutical industry to encourage R&D into treatments for rare diseases....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Critical appraisal of the application of the consent decree as a regulatory instrument of capital marketSupported by literature research, document and data collection, it is carried out an approach to the legal regulation of capital market, based on the review of regulatory instrument known as consent decree....
 PDF: doaj.org
Can a regulatory instrument promote research and development into neglected diseases? a policy delphi survey... regulatory instruments which contain financial and non-financial incentives for the pharmaceutical industry to encourage R&D into treatments for rare diseases....
Regulatory instrument review: aging management of lwr cables, containment and basemat, reactor coolant pumps, and motor-operated valvesThe results of Stage 2 of the Regulatory Instrument Review are presented in this volume....
Draft only: comments welcome evaluating regulatory instrument choice... I was to review the recent literature on regulatory instrument choice....
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Funding rules and actuarial methods
...ont...pension fund, actuarial costing methods, defined benefit plan, occupational pension plan, funding rule, regulation, plans à prestations définies, réglementation, fonds de pension, méthodes d'évaluation actuarielles, plans de pensions professionnelles, règle de financement...
... The Appendices include a summary and discussion of the funding regulations in twelve OECD countries plus Brazil – all of which have a long history of DB plans....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The basic structure of australian air lawAs an introduction, we observe 'air law' in twoaspects; firstly, how far the technology and socialorganization of aviation have affected the structure ofrules known as air law, and secondly how far analogiesfrom...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Factors contributing to receptivity to new clean air law among transylvanian teenagersIn March 2016, a new Clean Air Law was implemented in Romania, which bans smoking in common areas and enclosed public spaces....
général - core.ac.uk - PDF: publicatio.bibl.u-szeged.hu
The combined effect of behavioral intention and exposure to a smoke-free air law on taking measures to quit smoking. health promot. pract... The current study tested the combined effect of behavioral intention and exposure to a compre-hensive smoke-free air law as a prospective predictor of taking measures to quit smoking....
général - core.ac.uk - PDF: hpp.sagepub.com
Impact of national air law on improvement of international legal regime of airspaceA review of basic methods of application of national Air Law to improve international legal regulation of sovereign and international airspaces used for different types of activities....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The demand for cigarettes and restrictions on smoking in the workplaceThe purpose of this paper is to empirically test the effect that restrictive clean air laws have on the level of smoking....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Exemples français - anglais

droit / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

zone de réglementation

joint fishing operation means any operations between two or more vessels where catch is taken from the fishing gear of one fishing vessel to another

pêche - eur-lex.europa.eu
réglementation des heures de livraison

restricted hours for loading and unloading

finances - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products

union européenne - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Committee on the Ecodesign of Energy-using Products

union européenne - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products

union européenne - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Ecodesign Regulatory Committee

union européenne - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Regulatory Committee

union européenne - iate.europa.eu
comité de réglementation sur l’écoconception

Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products

union européenne - iate.europa.eu
enceintes internationales des autorités de réglementation

international fora of regulatory authorities

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
réglementation gouvernementale du transport aérien intérieur

governmental regulation on domestic air transport

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
réglementation communautaire instaurée pour la production

the Community rules established for production

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Réglementation pour fruit destiné à l'industrie

Rules for fruit for processing

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
référence aux normes dans la réglementation

reference to standards in regulations

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
réglementation des médicaments dans l'Union européenne

The Rules Governing Medicinal Products in the European Union

santé - iate.europa.eu
application correcte de la réglementation douanière

correct application of customs legislation

union européenne - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues