Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Hanford soil inventory model (sim) rev. 1 users guide...Science (RCS) Project managed by PNNL was to develop a probabilistic approach to estimate comprehensive, mass balanced-based contaminant inventories for the Hanford Site post-closure setting....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Pp. 223–241 extensions of closure spaces... In the closure setting these conditions will appear to be too weak to ensure the existence of suitable (strict) extensions....
Extensions of closure spaces... In the closure setting these conditions will appear to be too weak to ensure the existence of suitable (strict) extensions....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'il y a une petite quantité d'air d'admission d'alimentation dans la chambre de combustion (5), le réglage de la fermeture de la soupape d'admission (7) est maintenu à un réglage de fermeture limite.

  When a feed intake air amount to a combustion chamber (5) is small, the closing timing of the intake valve (7) is kept at a limit closing timing.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de commande comprend en outre un mécanisme de soupape d'admission variable (44) qui rend le réglage de fermeture d'une soupape d'admission variable.

The control device is further provided with an intake variable valve mechanism (44) which makes the closing timing of an intake valve variable.

industrie mécanique - wipo.int
Lors d'une certaine augmentation de la quantité d'air d'admission d'alimentation dans la chambre de combustion (5), l'action d'avance du réglage de fermeture de la soupape d'admission (7) démarre normalement.

  When the feed intake air amount to the combustion chamber (5) increases to some extent, the advancing action of the closing timing of the intake valve (7) is usually started.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le retard de réponse des gaz d'échappement recirculés est détecté, le réglage de fermeture de la soupape d'admission est corrigé de sorte que le taux de compression réel augmente.

When the response delay of the recirculated exhaust gas is detected, the closing timing of the intake valve is corrected such that the actual compression ratio rises.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues