Dictionnaire français - anglais

calibre de

réglage angulaire

industrie mécanique - acta.es
réglage angulaire relatif des têtes
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention comprend un coupleur à réglage angulaire.

The present invention comprises an angularly adjustable coupler (50).

santé - wipo.int
L'invention concerne également des mécanismes de réglage angulaire et de réglage en hauteur de l'interface.

Interface vertical height and angular adjustment mechanisms are also disclosed.

santé - wipo.int
L'instrument peut également comprendre un mécanisme de réglage angulaire (36).

The instrument can also include an angular adjustment mechanism (36).

santé - wipo.int
De plus, le rouleau comporte des moyens de réglage angulaire (46) pour régler le manche de façon angulaire.

The roller further includes an angular adjusting means (46) for angularly adjusting the handle.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de réglage angulaire pour support mural comportant une tige de connexion rotative et un dispositif de réglage d'angle d'inclinaison.

An angle-adjusting device for wall rack includes a turning connecting rod and a tilt angle-adjusting device.

industrie mécanique - wipo.int
Les première et seconde extrémités viennent en contact par accouplement à réglage angulaire.

The first and second ends (60, 90) are in an angularly adjustable mating engagement.

santé - wipo.int
Support (20) de clavier présentant une possibilité de réglage angulaire et vertical infini.

An adjustable keyboard holder (20) that is infinitely adjustable both angularly and vertically.

industries diverses - wipo.int
Un levier de réglage angulaire est monté de manière pivotante sur la plaque tournante.

An angular-adjustment lever is pivotally mounted to the turntable.

industrie mécanique - wipo.int
Cette plate-forme est montée sur un socle dans une position à réglage angulaire.

The platform is mounted on a pedestal in an angularly adjusted position.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de positionnement (13) comprend un système de réglage en hauteur (21) et/ou un système de réglage angulaire (22) et/ou un système de réglage latéral (46).

The positioning device (13) has a height adjustment system (21) and/or angle adjustment system (22) and/or lateral adjustment system (46).

industrie mécanique - wipo.int
Cet autre manchon est conçu sous forme de dispositif de réglage angulaire avec une vis de réglage (34) et des contre-écrous (38).

In addition, another bush (35) is provided on one of the other bushes (14) while being laterally joined thereto via a flange (33) and is provided in the form of an angle adjusting device with the provision of a locking screw (34) and securing nuts (38).

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de réglage angulaire d'un objet indicateur de direction d'un dispositif d'antennes.

The invention relates to a device for angular adjustment of a direction-indicating object of an antenna device, whereby the invention causes the direction-indicating object to perform a mechanical movement without rotating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des dispositifs hydrauliques sont prévus pour le réglage angulaire du châssis d'accouplement de tracteur (6).

Hydraulic devices are provided for angular adjustment of the tractor-coupling frame (6).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
En variante, l'invention concerne un système à entraînement direct doté de leviers à réglage angulaire.

One alternative is a direct drive system having angularly adjustable levers.

vie sociale - wipo.int
Le dispositif de réglage angulaire ainsi constitué est avantageusement associé à un dispositif complémentaire de réglage axial de la position relative des éléments assemblés.

The angular adjustment device thus formed can be advantageously combined with a complementary device for axial adjustment of the radial position of the assembled elements.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues