Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Pendant presque un an, j’ai été régisseur sur Disney Dreams avant de devenir régisseur général il y a bientôt trois ans.

For almost a year, I was stage manager on Disney Dreams! before becoming general stage manager almost three years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant presque un an, j’ai été régisseur sur Disney Dreams avant de devenir régisseur général il y a bientôt trois ans.

For almost a year, I was stage manager on “Disney Dreams!” before becoming general stage manager almost three years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant presque un an, j’ai été régisseur sur Disney Dreams ! avant de devenir régisseur général il y a bientôt trois ans.

For almost a year, I was stage manager on Disney Dreams! before becoming general stage manager almost three years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant presque un an, j’ai été régisseur sur Disney Dreams ! avant de devenir régisseur général il y a bientôt trois ans.

For almost a year, I was stage manager on “Disney Dreams!” before becoming general stage manager almost three years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe prévue en tournée est de : 3 artistes, 1 régisseur général/ son, 1 régisseur lumière, 1 chargé(e) de production, soit un total de 6 personnes.

Touring team : 3 artists, 1 stage manager/ sound, 1 light technician, 1 production manager, a total of 6 persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opéra de paris sous la direction d'andré messager et de leimistin broussan, édition critique du journal de régie de paul stuartEdition critique du journal de régie tenu par le régisseur général Paul Stuart, actif à l'Opéra de Paris entre 1908 et 1914....
Technology and stage management... Eventually, this job would be labeled as the stage manager....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu
The beauty of stage managing: being a catalyst for the theatrical arts.... My experiences as a theatre student at East Tennessee State University from 2009-2012, culminated in my final senior capstone as the stage manager for the ETSU Division of Theatre and Dance production of Beautiful Bodies by Laura Shaine Cunningham (performed October 18-21 2012 at the Bud Frank Theatre)....
Prompt book: 3cem3ekickin’ sand and tellin’ lies3c/em3eThis document is the prompt book created by stage manager Jennifer Layton for the Linfield College Theatre's November 2012 production of Kickin’ Sand and Tellin’ Lies by Jackson B....
Crucible the musical? stage managing the crucible at the university of iowa...hymns.This thesis explores the production process from the stage manager’s perspective....
Stage management : the education gap and backstage reality : an honors thesis (honrs 499)... The largest issue that stands between the stage manager student and the professional realm is the list of questions: what is a stage manager? What does a stage manager do? Why is a stage manager a crucial role for theatrical...
régisseur général
culture et religion - iate.europa.eu
Travail en étroites collaborations avec toute l'équipe de Alolise, les responsables de thèmes, le comité d'organisation des RMLL, le régisseur général, le régisseur technique et la coordinatrice du Village du Libre

Work in close collaboration with Alolise Team, officials of themes, the Organizing Committee of the LSM, general manager, technical director and coordinator of Free Software vllage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
régisseur général
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Do modern tools utilized in the design and development of modern aircraft counteract the impact of lost intellectual capital within the aerospace industryThesis (S.M.)--Massachusetts...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multiple commodities optimization of lean technology infusion for automobile manufacturerThesis (S.M.)--Massachusetts...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Product development strategies in evolutionary acquisitionThesis (S.M.)--Massachusetts...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The impact of leadership on systematic organizational changeThesis (S.M.)--Massachusetts...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A graphical environment for gestural computer-aided compositionThesis (S.M.)--Massachusetts...
culture et religion - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

défense / organisations mondiales - iate.europa.eu
défense / organisations mondiales - iate.europa.eu
défense / organisations mondiales - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
gestion comptable / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Régisseur général et régisseur son et vidéo : Joachim Olaya ou Clément Marie

General manager and sound and video manager : Joachim Olaya or Clément Marie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adjoint du régisseur général (ou le régisseur général lui-même) va négocier, puis récupérer les autorisations de tournage, etc.

The deputy commissioner-general (or the commissioner-general himself) is going to negotiate, then retrieve the permissions of turning, etc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régisseur général assure ses fonctions sous

The Attorney General shall carry out his functions under

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre, notre régisseur général est arrivé avant-hier.

The head contractor came the day before yesterday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’année suivante, il devint régisseur suppléant des 11 fermes de l’entreprise et, en 1890, on le nomma régisseur général.

The following year he became acting manager of all 11 company farms and in 1890 was named general manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régisseur général supervise le travail de l’ensemble des techniciens.

Chief technicians supervise the work of all the technicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faut qu’ça court », comme dit Fabrice Douville, le régisseur général des lieux.

” Must be this short “, as said by Fabrice Douville, the commissioner-general of the premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régisseur général à Metz-plage, Frédéric Wotasek attend la baisse promise des températures mercredi.

General manager at Metz-Plage, Frédéric Wotasek is waiting for the promised drop in temperatures on Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a occupé les postes de régisseur général auprès de chefs tels que William

Interviews range from top commanding officers such as William

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation Les Arts Florissants – William Christie recherche un Régisseur général pour le domaine de Thiré .

Foundation Les Arts Florissants - William Christie is looking for a person in charge of promoting shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régisseur général à Metz-plage, Frédéric Wotasek attend la baisse promise des températures mercredi 8 août.

General manager at Metz-Plage, Frédéric Wotasek is waiting for the promised drop in temperatures on Wednesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous travaillez ensuite avec le régisseur général et commencez à regarder les endroits qui fonctionneront peut-être.

You then with the location manager start looking at locations that will possibly work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, Hamster Production l'engage en tant que régisseur général pour une série TV diffusée sur France 2.

In 1997, Hamster production hired him as unit manager for a TV series broadcast on France 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, Hamster production l’engage en tant que régisseur général pour une série télévisée diffusée sur France 2.

In 1997, Hamster production hired him as unit manager for a TV series broadcast on France 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les années 1980 François Dhalmann intègre les Percussions de Strasbourg au poste de régisseur général et directeur technique.

In the 1980s François Dhalmann integrates Les Percussions de Strasbourg as general manager and technical director.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues