Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La région polaire sud géologiquement active de la lune est vue en bas.

The geologically active south polar region is visible at bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de cette mission est d’explorer la région polaire sud de la Lune.

It aims to explore the Moon’s south polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de cette mission est d’explorer la région polaire sud de la Lune.

This mission will explore the Moon’s South Polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de cette mission est d’explorer la région polaire sud de la Lune.

This mission’s main agenda is to explore the Moon’s south polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre fractures principales, officieusement appelées "raies de tigre," coupent diagonalement la région polaire sud.

Four prominent fractures, informally called "tiger stripes," cut diagonally across the south polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les formes et dépôts nivéo-éoliens actuels en antarctique et au nouveau-québec
... Conjointement aux glaciers à sable inclus, ils sont peut-être apparentés aux dépôts stratifiés découverts par Mariner 9 dans la région polaire sud de la planète Mars.À...
... Together with sandy glaciers, they perhaps have some kinship with the layered deposits discovered by Mariner 9 in the south polar region of Mars.In...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The thermal structure of saturn: inferences from ground-based and airborne infrared observations... North-South limb scans of Saturn at 10 and 20 micrometers show that the temperature inversion is much stronger at the South polar region than at the equator
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Mid-latitude composition of mars from thermal and epithermal neutrons... For example, thermal and epithermal neutrons have been used together to determine the depth and abundance of waterequivalent hydrogen of a buried layer in the south polar region....
Mariner mars 1971 project. volume 2: preliminary science results... Television reconnaissance of Mars and its satellites yielded information on atmospheric phenomena, surface features of the South Polar region, geology, and satellite astronomy....
Mars: south polar pits and etched terrainSharply delineated closed depressions, one-half to tens of kilometers across, with 400 meters estimated maximum depth, are locally abundant in the south polar region....
Possible recent and ancient glacial ice flow in the south polar region of mars... Two aspects of the south polar region suggest possible glacial processes during two distinct eras in Mars' history

Exemples français - anglais

général / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cela indiquait un endroit qui était dans la région polaire sud.

It marked a place that was in the southern polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a marqué un endroit qui était dans la région polaire sud.

It marked a place that was in the southern polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région polaire sud géologiquement active de la lune est vue en bas.

The moon’s geologically active southern polar region is seen at bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région polaire sud géologiquement active de la lune est vue en bas.

The moon's geologically active southern polar region is seen at bottom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but de cette mission est d’explorer la région polaire sud de la Lune.

The main objective of the mission is to study the south pole of the moon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la région polaire sud est orientée vers le soleil en été, le dioxyde de carbone gelé dans la calotte polaire s'évapore.

As the southern polar region points to the sun during the Martian summer, carbon dioxide, which is frozen in the polar cap, is evaporated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la région polaire sud est orientée vers le soleil en été, le dioxyde de carbone gelé dans la calotte polaire s'évapore.

Since the southern polar region is facing the Sun in summer, the frozen carbon dioxide contained in the polar cap begins to evaporate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la région polaire sud est orientée vers le soleil en été, le dioxyde de carbone gelé dans la calotte polaire s'évapore.

Since the southern polar region is pointed towards the Sun in the summer, carbon dioxide frozen in the polar cap evaporates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la région polaire sud est orientée vers le soleil en été, le dioxyde de carbone gelé dans la calotte polaire s'évapore.

Because the Antarctic region in summer, facing the Sun, the frozen carbon dioxide contained in the polar cap begins to evaporate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles images montrent que comparée à une grande partie de l'hémisphère sud sur Encelade -- la région polaire sud en particulier -- la région polaire nord est beaucoup plus ancienne et parsemée de cratères de diverses tailles.

Compared to much of the moon's southern hemisphere—the south polar region in particular—the north polar region is much older and covered with craters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, Cassini a découvert des geysers d'eau riches s'exhalant de la région polaire sud.

In particular, Cassini discovered water-rich plumes venting from the South Polar Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles images montrent que comparée à une grande partie de l’hémisphère sud sur Encelade — la région polaire sud en particulier — la région polaire nord est beaucoup plus ancienne et parsemée de cratères de diverses tailles.

Compared to much of the moon's southern hemisphere—the south polar region in particular—the north polar region is much older and covered with craters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles images montrent que comparée à une grande partie de l'hémisphère sud sur Encelade -- la région polaire sud en particulier -- la région polaire nord est beaucoup plus ancienne et parsemée de cratères de diverses tailles.

New images show that compared to much of the southern hemisphere on Enceladus--the south polar region in particular--the north polar region is much older and pitted with craters of various sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouvelles images montrent que comparée à une grande partie de l'hémisphère sud sur Encelade -- la région polaire sud en particulier -- la région polaire nord est beaucoup plus ancienne et parsemée de cratères de diverses tailles.

New images show that compared to much of the southern hemisphere on Enceladus — the south polar region in particular — the north polar region is much older and pitted with craters of various sizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, Cassini a découvert des geysers d'eau riches s'exhalant de la région polaire sud.

Cassini discovered water-rich plumes venting from the south polar region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues