Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
De plus, ladite composition alimentaire liquide peut s'écouler dans une région neutre et se solidifier dans l'environnement gastrique.

Moreover, the provided liquid food composition is flowable in a neutral region and solidifies in the gastric environment.

technologie alimentaire - wipo.int
De plus, la composition obtenue par le procédé de production peut s'écouler dans une région neutre et se solidifier dans l'environnement gastrique.

Further, the composition obtained by the production method is flowable in a neutral region and solidifies in the gastric environment.

technologie alimentaire - wipo.int
Les couleurs primaires temporelles sont utilisées lors du rendu de couleurs qui se trouvent dans la région neutre prédéfinie de l'espace de couleur.

The temporal primary colors are used when rendering colors that lie within the predefined neutral region of the color space.

communication - wipo.int
Des couleurs reçues à restituer sont analysées pour déterminer lorsque les couleurs à restituer sont comprises dans une région neutre prédéfinie d'un espace de couleur.

Received colors to be rendered are analyzed to determine when the colors to be rendered are within a predefined neutral region of a color space.

communication - wipo.int
L’invention concerne une membrane composite semi-perméable présentant un taux de rejet des sels élevé et un rejet élevé même contre le bore non dissociatif dans la région neutre.

The invention provides a composite semipermeable membrane which exhibits a high salt rejection ratio and high rejection even against boron non-dissociative in the neutral region.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An approximate two-dimensional transient analysis of charge transport in a buried-channel charge-coupled device
... La solution est obtenue en considérant seulement l'équation presque linéaire de Poisson/Laplace dans une région complètement vide/charge-neutre et le calcul subséquent du passage des « trous » à travers la surface entre deux faces entre la région chargée et la région neutre....
... The solution is obtained by considering only the nearly-linear Poisson/Laplace's equation in a completelydepleted/charge-neutral region and subsequent estimate of carrier flow across the interface between the charged and neutral regions....
général - core.ac.uk -
Raman scattered heii 6545 in the young and compact planetary nebula ngc 6790... This line feature is formed in a thick neutral region surroundingthe hot central star, where He II 1025 line photons are scattered inelasticallyby hydrogen atoms....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
An ohmic model for charge transport in a semiconductorThis analysis applies to a quasi-neutral region of uniformly doped semiconductor material....
Advanced multimission operations system (atmo)... Offering segmentation and neutral region division, it facilitates the discovery of key endmembers and regions of interest larger than a single pixel....
50% neutral regions of each of the eight gecko patterns in lali-space.For each of the eight gecko patterns, we identified the neutral region A) in -LALI-space for the linear Turing implementation or B) in [T,ρ] LALI-space for the non-linear FitzHugh-Nagumo model....
Automated neutral region selection using superpixelsThis work presents an automated approach utilizing superpixel segmentation for detecting spectrally Neutral Regions (NR) in hyperspectral images....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il est ni produit neutre ni région neutre et laisse des effets inégaux de la croissance sur les produits, les régions et les catégories de personnes.

It is neither product-neutral nor region-neutral and leaves uneven effects of growth on products, regions and classes of people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le secteur énergétique joue un rôle de premier plan pour faire de l’Europe une région neutre pour le climat.

The energy sector plays a central role in making Europe climate-neutral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette composition d'additif alimentaire peut être stockée longtemps et donne à une composition alimentaire une excellente stabilité de stockage dans le long terme dans une région neutre ou acide.

It gives a food composition having excellent long-term storage stability in either a neutral or an acid region.

technologie alimentaire - wipo.int
Le gouverneur Moore interdit une tentative de faire de La Nouvelle-Orléans une « ville libre », ou une région neutre dans le conflit.

Governor Moore interdicted an effort to make New Orleans a “free city”, or neutral area in the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues