Dictionnaire français - anglais

analyse économique - acta.es iate.europa.eu
La région W de rejet de l'hypothèse s'appelle région critique.

The values that lead to rejection of H0 is called the critical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région W de rejet de l'hypothèse s'appelle région critique.

The one that leads to the rejection of null hypothesis is called the critical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polynucléotides séquencés présenteront des modifications dans au moins une région critique.

The sequenced polynucleotides will exhibit alterations in one or more critical regions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit les dithiolènes offrant d'excellentes performances pour la région critique d'un commutateur optique.

The specification identifies dithiolenes which give good performance as the critical region of an optical switch.

chimie - wipo.int
La région critique de la présente invention est une dérivation d'entrefer à réluctance variable (34).

The critical region in the present invention is variable reluctance gap shunt (34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Expanded scaling of magnets
Les propriétés des aimants dans la région critique sont obtenues à partir d'un développement de l'énergie libre....
...The properties of magnets in the critical region are obtained from a suggested scaled expansion of the free-energy function....
général - core.ac.uk -
Approximations numériques des premiers états s de l'hélium
... Dans le cas de l'état fondamental, certaines relations théoriques sont vérifiées d'une façon satisfaisante et l'approximation de la fonction d'onde paraît bonne, même dans le voisinage du noyau qui constitue une région critique....
... Some theoretical relations are found to be rather well satisfied in the case of the ground state and the approximate wave function seems to be good, even in the vicinity of the nucleus which constitutes a critical region....
général - core.ac.uk -
Calcul microscopique des fonctions de corrélations dynamiques de spin au-dessus de la température critique
... On retrouve aussi les propriétés de ces fonctions dans la région critique pour un hamiltonien d'interaction anisotrope....
... The behaviour for an anisotropic interaction in the critical region is discussed at some length....
général - core.ac.uk -
Etude en pression de la friction mutuelle dans l'hélium ii
... Nos résultats sont confrontés avec deux théories hydrodynamiques de la friction mutuelle récemment publiées par les auteurs d'une part [2], et par Pitaevskii [6] et Sonin [7], pour la région critique, d'autre part...
... Experimental results are compared with predictions of our hydrodynamic theory of mutual friction [2], and, for the critical region, with those of the Pitaevskii-Sonin theory [6, 7].
général - core.ac.uk -
Critical behaviour of amorphous ferromagnet
... L'alliage amorphe apparaît comme un corps ferromagnétique isotrope idéal dans la région critique, où les fluctuations de l'aimantation sont à longue portée....
... The amorphous alloy can be the ideal isotropic ferromagnet in the critical region where the fluctuation of the magnetization becomes long ranged
général - core.ac.uk -
Saturated properties prediction in critical region by a quartic equation of state... A diverse substance library containing extensive PVT data for 77 pure components was used to critically evaluate the performance of a quartic equation of state and other four famous cubic equations of state in critical region....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Physical mapping of the holoprosencephaly critical region in 21q22.3, exclusion of sim2 as a candidate gene for holoprosencephaly, and mapping of sim2 to a region of chromosome 21 important for down syndromeWe set out to define the holoprosencephaly (HPE) critical region on chromosome 21 and also to determine whether there were human homologues of the Drosophila single-minded (sim) gene that might be involved in HPE....
The human homologue of the drosophila melanogaster flightless-i gene (flil) maps within the smith-magenis microdeletion critical region in 17p11.2.... However, to date, no protein-encoding gene has been mapped to the SMS critical region....
Holographic butterfly effect and diffusion in quantum critical region... Specifically, in the quantum critical region controlled by a single fixed point, the butterfly velocity decreases when deviating from the critical point....
 PDF: doaj.org
Thermodiffusion in the critical region... Long range fluctuations of the order parameter affect thermodynamic as well as transport properties in the critical region....
région critique
analyse économique - iate.europa.eu
Computing min and max scorings for two-sample ordinal data... Both minimized and maximized test statistics falling into the rejection region clearly indicate a difference between the two populations or treatments....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
An improved nonparametric approach for detecting differentially expressed genes with replicated microarray data... The conventional testing method defines the rejection region by controlling the probability of Type I error....
Support vector machines with embedded reject option... We then showed that, under the framework of the structural risk minimisation principle, the rejection region must be determined during the training phase of a classifier....
A note on the adaptive control of false discovery ratesThe use of a fixed rejection region for multiple hypothesis testing has been shown to outperform standard fixed error rate approaches when applied to control of the false discovery rate....
Three roles for statistical significance and the validity frontier in theory testing... Statistical significance and practical significance each serve as a dimension in a two-dimensional table that specifies the rejection region – the region where the researcher can justify the decision to reject the theory being tested....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Antagonistes de IL-4 humaine basés sur une région critique du domaine cytoplasmique du récepteur à l'IL-4 humaine.

Antagonists of human IL-4 are provided which are based upon a critical region of the cytoplasmic domain of the human IL-4 receptor.

santé - wipo.int
L'invention concerne des antagonistes de IFN-η humain basant sur une région critique du récepteur de l'IFN-η chez l'homme.

Antagonists of human IFN-η are provided which are based upon a critical region of the human IFN-η receptor.

santé - wipo.int
Un gène, le gène X25, a été identifié dans la région critique du locus de FRDA sur le chromosome 9q13.

A gene, X25, was identified in the critical region for the FRDA locus on chromosome 9q13.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La région critique est l’ensemble des valeurs provoquant le rejet de l’hypothèse nulle.

Critical regions describe the entire area of values that indicate you reject the null hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la région critique est un intervalle ses bornes sont appelées valeurs critiques.

If the complement of the critical region is an interval, then its extremes are called critical values of the test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région critique est l’ensemble des valeurs provoquant le rejet de l’hypothèse nulle.

The critical region is the set of experiment outcomes that lead to rejection of the null hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région critique est l’ensemble des valeurs provoquant le rejet de l’hypothèse nulle.

A critical region is the set of values of the estimator which leads to refuting the null hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une région critique de 1 Mb a été identifiée contenant 20 gènes exprimés.

A critical region of 1 MB is identified as containing 20 expressed genes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintenant, parce que le test est bilatéral, la région critique comporte deux parties.

Now, because the test is 2-tailed, the critical region has two parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région critique est l’ensemble des valeurs provoquant le rejet de l’hypothèse nulle.

A critical region is the set of values of the estimator that leads to refuting the null hypothesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe aussi des délétions atypiques nichées dans la région critique de DiGeorge.

There are also atypical deletions which are nested within the DiGeorge critical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, dans le syndrome, la région critique du chromosome paternel est inactive ou manquante.

In PWS, however, the critical region on the paternal chromosome either is inactive or missing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bisharat maintenait également que « Notre position dans une région critique du monde engagera la réponse« .

Bisharat also maintained that “Our standing in a critical region of the world will turn on the answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils en sont venus à apprécier Israël comme un allié fidèle dans une région critique.

They came to appreciate Israel as a staunch ally in a critical region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bisharat maintenait également que "Notre position dans une région critique du monde engagera la réponse".

Bisharat also maintained that “Our standing in a critical region of the world will turn on the answer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues