Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es
Selon la région climatique, des serres de différents modèles sont utilisées.

Depending on the climatic region, greenhouses of various designs are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le parc national est situé dans la région climatique semi-aride sèche.

The national park is situated in the dry semi-arid climatic region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette région climatique est caractérisée par l'instabilité des saisons et des températures.

This climatic region is characterized by instability in seasons and temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit d'une région climatique subtropicale avec d'énormes dunes de sable du désert.

This is a subtropical climatic region with massive desert sand dunes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Grands Lacs environnants influencent grandement la région climatique du sud de l’Ontario.

The surrounding Great Lakes greatly influence the climatic region of southern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les topoclimats de la haute-vésubie (alpes maritimes, france)
A l'intérieur d'une région climatique homogène existent quatre topoclimats principaux : adrets, ubacs, fonds de vallée et lignes de crête....
...In an homogeneous climatic region, four main topoclimates exist : the sunny slopes (adrets), the shaded slopes (ubacs), the bottoms of the valleys and the tops of the ridges....
général - core.ac.uk -
Apports d’une approche combinant mesures in situ et télédétection optique pour le suivi des glaciers de montagne : cas des andes tropicales et des alpes occidentales... Cependant, ce petit nombre constitue un obstacle à la connaissance de la relation entre les changements climatiques et l’évolution des glaciers à l’échelle d’un massif ou d’une région climatique....
Experimental investigation of the indoor thermal comfort of the public buildings in the typical subtropical climatic region... This work is undertaken by the combination of the literature review and experimental measurement and analyses, on basis of the selected 12 public buildings in Dongguan City (Guangdong Province, China), located at the typical sub-tropic climatic region....
politique de l'environnement / construction européenne / politique économique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Contribution à l'étude de la résistance à la sécheresse chez ananas comosus (l) merr... Cette observation permet de mieux connaître le degré de résistance à la sécheresse d'un cultivar ou d'un hybride dans une région climatique donné
Effects of simulated daily precipitation patterns on annual plant populations depend on life stage and climatic region-2...yr).Copyright information:Taken from "Effects of simulated daily precipitation patterns on annual plant populations depend on life stage and climatic region"http://www.biomedcentral.com/1472-6785/8/4BMC...
Estimation of solar radiation and optimum tilt angles for south-facing surfaces in humid subtropical climatic region of india AbstractIn the present work, availability of solar radiation for south-facing flat surfaces in Humid Subtropical Climatic Region of India has been estimated....
Climatic region and vine structure : effect on pinotage wine phenolic composition, total antioxidant capacity and colour... Climatic region and vine structure : effect on pinotage wine phenolic composition, total antioxidant capacity and colour....
Effects of simulated daily precipitation patterns on annual plant populations depend on life stage and climatic region-1...persistence of one or more populations was Copyright information:Taken from "Effects of simulated daily precipitation patterns on annual plant populations depend on life stage and climatic region"http://www.biomedcentral.com/1472-6785/8/4BMC...
Région climatique
général - eur-lex.europa.eu
Au lieu de cela, les mouffettes varient génétiquement d’une région climatique historique à une autre en raison du changement climatique associé à la période glaciaire.

Instead, the skunks vary genetically from one historic climate region to another, due to Ice Age climate change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région climatique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Seasonal variation in photosynthetic capacity with respect to plant water status of five species of the mediterranean climate region of south africa The seasonal variation in net photosynthetic rates of five plant species of the mediterranean climate region of South Africa (fynbos) was investigated....
général - core.ac.uk -
Assessment of seasonal energy efficiency strategies of a double skin façade in a monsoon climate region... This study is aimed at assessing the seasonal energy efficiency strategies of a DSF targeting library facilities in the climate region with hot summers and cold winters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contributions of the monotonic and oscillatory modes to the 1980–2000 contiguous u.s. regional temperature increases.The stacked bars show the contributions (K) of the monotonic and oscillatory modes for each climate region....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Maximizing the performance of laser cut panel by interaction of ceiling geometries and different aspect ratio... In addition, LCP with different aspect ratios (width to depth ratio) is studied using simulation with clear sky conditions in hot climate region....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sensitive analysis for the efficiency of a parabolic trough solar collector based on orthogonal experiment... The aim of this paper is to investigate the multifactors effect on the system’s efficiency in cold climate region....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Région région climatique des différences sont visibles dans tout le pays.

Wide climate differences are seen in the province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Région région climatique des différences sont visibles dans tout le pays.

Area region climate differences can be seen around the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommation annuelle d’électricité en kWh énergie finale par région climatique*

Annual power consumption in kWh as final energy for each climate zone*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dépend de la région climatique et de l'espèce du moustique.

This all depends on the climate and type of mosquito.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Grands Lacs environnants influencent grandement la région climatique du sud de l’Ontario.

The surrounding Great Lakes greatly influence the climate of southern Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Méditerranée abrite des centaines d’espèces d'oiseaux dont certaines existent uniquement dans cette région climatique.

The Mediterranean is the home of several hundred bird species, some of which occur exclusively in this climatic zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues