Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

région côtière

coastal regions

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Mais les Italiens n’occupent encore que la région côtière.

However, the Italians succeeded in occupying only the coastal regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région côtière, le temps sera même bien ensoleillé.

In the coastal regions, the weather remains sunny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La région côtière est sans neige en été pendant environ six semaines.

Non-coastal regions have snowfall for almost six months in a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fruits tropicaux qui se vendent au niveau local proviennent de la région côtière.

Tropical fruits sold on local market usually come from coastal regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons bombardé les trains ennemis et les véhicules qui approvisionnaient l’ennemi en région côtière.

We strafed enemy trains and motor transport which provided the enemy supply links to the coastal regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le confort thermique des bâtiments en région tropicale : application du modèle de fanger au cas des laboratoires de l'université d'abomey calavi (cotonou-bénin).... Ce modèle a été utilisé dans nos travaux précédents, et a permis de déterminer des conditions de confort dans la région côtière du Bénin....
▷
Socioeconomic typology of russia’s coastal regionsThe relevance of this study stems from the importance of Russia’s coastal regions for the development of the national economy and foreign economic ties....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Peruvian coastal regions, highlighting the cities were the surveys were implemented.Coastal regions include: Tumbes (surveyed city Tumbes, TUM), Piura (surveyed city Piura, PIU), Lambayeque (surveyed city Chiclayo, CIY), La Libertad (surveyed city Trujillo, TRU),...
 PDF: figshare.com
Notes on seagrasses along myanmar coastal regionsA total of nine species belonging to five genera from two families of seagrasses was collected from the three coastal regions of Myanmar....
 PDF: core.ac.uk
The coastal regions of europe: economic development at the turn of the 20th century... Russian geographical proximity to the European countries, a significant number of shared problems, and a considerable potential for cooperation in solving them and developing the world ocean's resources create grounds for an integrated study of European coastal regions....
 PDF: www.ssoar.info
Socioeconomic typology of russia's coastal regionsThe relevance of this study stems from the importance of Russia's coastal regions for the development of the national economy and foreign economic ties....
 PDF: www.ssoar.info
région côtière

coastal region

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Commandement de la région côtière - Myeik (région de Taninthari

Coastal Region Command – Myeik (Tanintharyi Region

Afrique - eur-lex.europa.eu
Commandement de la région côtière - Myeik (région de Tanintharyi

Coastal Region Command – Myeik (Tanintharyi Region

Afrique - eur-lex.europa.eu
Commandement de la région côtière - Myeik (région de Tanintharyi

Coastal Region Command - Myeik (Tanintharyi Region

Afrique - eur-lex.europa.eu
Commandement de la région côtière - Myeik (région de Tanintharyi

Coastal Region Command - Myeik (Tanintharyi Region

Afrique - eur-lex.europa.eu
Ancien commandant du poste de Kalay Commandement de la région côtière

Former Kalay Station Commander. Coastal Region Command

défense - eur-lex.europa.eu
▷
Interprétation et résultats de sar-seasat sur l'ouest de la belgique
...apportée par la combinaison de données Seasat multitemporelles, ainsi que l'influence de l'orientation du satellite pour l'interprétation visuelle des phénomènes linéaires dans la région côtière et les polders occidentaux de la Belgique....
...The aim of this study was to examine the amelioration of interpretability of linear phenoma by means of combining multitemporal Seasat imagery, for the coastal region and the western polders of Belgium....
général - core.ac.uk -
▷
La propriété des citadins dans le trégor
... 85 % des résidences secondaires sont, pour cette raison, localisées dans la région côtière : 70 % de leurs propriétaires n'habitent pas la Bretagne (1 propriétaire sur 3 étant parisien.)Henry...
... 85 % of secondary residences are, for this reason, situated in the coastal region : 70 % of their owners do not live in Britanny — one owner out of three being a parisian.
général - core.ac.uk -
▷
L'économie minière de la république populaire du congo
... La potasse est exploitée dans la région côtière, à Holle où est établie la Compagnie des Potasses du Congo, qui emploie près d'un millier d'Africains et 200 Européens ; financièrement catastrophique, elle est...
... Potash is extracted in the coastal region, at Holle, where the Compagnie des Potasses du Congo has its seat and which employs almost one thousand local workers and 200 Europeans....
général - core.ac.uk -
▷
Geomorphological mapping and relief evolution of the dokali river catchment near demonià (south-western lakonia, greece) / cartographie géomorphologique et évolution du relief du bassin versant de la rivière dokali près de démonia (laconie du sud-ouest, grèce)
... Afin de reconstituer l'évolution du relief dans cette région côtière typiquement méditerranéenne un levé géomorphologique détaillé a été effectué....
... A survey was carried out for the purpose of reconstructing the geomorphological evolution of this typical Mediterranean coastal region....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sea-based infrared scene interpretation by background type classification and coastal region detection for small target detection... This paper proposes a novel scheme to interpret various infrared scenes by classifying the infrared background types and detecting the coastal regions in omni-directional images....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An analysis on cyclonic track in the coastal region of bangladeshThis study analyzes the cyclonic track in the coastal region in Bangladesh....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Children's aggressive behavior tendency in central java coastal region: the role of parent-child interaction, father's affection and media exposure ... All participant (n = 293, aged 9-10) were included from children who live in coastal region (n = 105) and non-coastal region (n = 188) in Central Java....
Environmental indicators for the coastal region of the u.s. great lakesThe goal of this research collaboration was to develop indicators that both estimate environmental condition and suggest plausible causes of ecosystem degradation in the coastal region of the U.S....
 PDF: scholar.uwindsor.ca
Wave breaking energy in coastal regionHuang (2006) suggested that wave breaking in the coastal region is a major energy source for the ocean circulation based on the observational data....
 PDF: www.waveworkshop.org
région côtière

coastal area

union européenne / milieu naturel - iate.europa.eu
Logique me direz-vous pour une région côtière !

I've definitely got a soft spot for a coastal area!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette région côtière du Mexique possède sa propre identité.

This coastal area of Mexico has its very own identity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plan spatial pour la région côtière du Monténégro

Development Plan Adopted for Coastal Area in Montenegro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belle région côtière avec baies, montagnes et superbes plages.

Lovely coastal area with bays, mountains and fantastic beaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a complètement bouclé la région côtière depuis janvier.

It has completely locked down the coastal area since January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Sur les minéraux argileux de quelques échantillons du trias de l'est des cordillères bétiques (espagne méridionale)
Les minéraux argileux, extraits d'échantillons triasiques provenant de la région côtière d'Aguilas et de la région de Lorca et Velez Rubio (Cordillères Bétiques Orientales), ont été étudiés par diffraction des rayons X....
...beitragen.Clay minerals separated from triassic samples found in the Aguilas coastal area and the Lorca and Velez Rubio area (South Spain) have been studied by X ray diffraction....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Chapter two vulnerability of maine sites to accelerated sea-level rise... The critical questions are: 1) how a higher sea level is likely to impact the coastal area if no steps are taken to respond to the threat; and 2) what efforts need to be undertaken to prevent any disasters, minimize the risk, and manage the consequences....
milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
In situ net primary productivity and photosynthesis of antarctic sea ice algal, phytoplankton and benthic algal communities... Oxygen microelectrodes were used to estimate sea ice and benthic primary production at several sites around Casey, a coastal area in eastern Antarctica....
 PDF: hdl.handle.net
Pisces: a morphodynamic coastal area model first annual reportThis report describes the work carried out during year one of a three year-research study funded by MAFF, to develop an integrated morphodynamic coastal area numerical model....
 PDF: eprints.hrwallingford.co.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Formulation of mangrove ecosystem management model based on eco-minawisata in the coastal sinjai, south sulawesi ... The conversion of mangrove allegedly contributed to environmental degradation in South Sulawesi Coastal Area....
pêche / milieu naturel - core.ac.uk -
▷
▷
Seawater intrusion and aquifer freshening near reclaimed coastal area... The temporal changes of ionic ratios of rCa/(rHCO 3 þ rSO 4) and the relationship between sodium and chloride in the coastal area over this period indicate that the aquifer experienced seawater intrusion in the 1980s but underwent gradual freshening in the 1990s....
pêche - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

zone littorale

•

région littorale

•

zone côtière

•

zone de côtes

•

côtière

•

costière

Exemples français - anglais

région

region
régions des états membres de l'union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / géographie / transport terrestre / transports / santé / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
area
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
county
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / analyse économique / environnement - iate.europa.eu
[...]
province
voivodship
voivodeship

côtière

coastal
général - eur-lex.europa.eu
bed
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

échantillonnage le long de la région côtière

sampling along the coast

environnement - iate.europa.eu
Kenya : Violences homophobes dans la région côtière

Kenya: Pervasive homophobic violence in coastal region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
85% des Australiens vivent dans une région côtière.

About 85% of Australians live on the coastal zone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les recherches géologiques dans la région côtière (Bas-Congo)

Geological research in the Coastal basin (Bas-Congo);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau du climat pour la capitale Lima (région côtière)

Climate Table for the Capital City of Lima(Coastal region)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est actuellement bénévole dans la région côtière libyenne.

He is currently volunteering on the Libyan coastal region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gargano, Italie, région côtière de l'Adriatique et Parc National

Gargano, Italy, coastal Adriatic region and National Park

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région côtière, il ressemble au sancocho colombien.

In the coastal region, it is similar to the Colombian sancocho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux arbres renversés dans la région côtière du Massachusetts

Two major lease areas off the coast of Massachusetts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la région côtière a aussi beaucoup à offrir.

However, the coastal region also has a lot to offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Pyrénées-Atlantiques abritent la région côtière des Pyrénées.

Pyrenees-Atlantiques is home to the coastal section of the Pyrénées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits de la région côtière équatorienne : mango ciruelo, coco.

Fruits from the Ecuadorian coastal region : plum mango, coconut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau du climat pour la capitale Lima (région côtière)

Climate Table for the Capital City of Lima (Coastal Region)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plages de cette région côtière sont vraiment charmantes.

The beaches in this coastal region are truly charming.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette région côtière présente des perspectives géographiques très variées.

This coastal region has a very varied geographical outlook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод