Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
2006 – Membre de la Commission électorale de Région autonome juive

2006 – member of the Election Commission of Jewish Autonomous Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que nous vivons dans la région autonome juive de Russie !

Did you know… that there’s a Jewish autonomous region in Russia?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Savez-vous qu’il existe toujours en Russie une "Région Autonome Juive» ?

Did you know… that there’s a Jewish autonomous region in Russia?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle passe le plus clair de son temps dans la région autonome juive.

She spends a large portion of time in the Jewish Autonomous Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birobidjan – une ville en Russie, le centre administratif de la région autonome Juive.

Birobidzhan is a city in Russia, administrative center of Jewish Autonomous region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
région autonome juive
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Iz istorii zemleustrojstva evreev v sssr
... Il met l’accent sur des détails relatifs aux décisions concernant la création d’une région autonome juive et son emplacement géographique, sur la politique de l’État concernant la migration des juifs dans les années 1920-1930, et sur l’interdépendance entre la...
... It elucidates specific points concerning decision-making processes in the creation of an autonomous Jewish region and its geographical location, the state’s policy on the migration of Jews during the 1920s and 1930s, and the interdependence between the country’s internal...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Vol. 7, no. 4, may-june 2008 i resign! resigning jar files with initium.This paper describes how to resign Jar files....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Identifying licensing of jar archives using a code-search approach... Some open source Java components/libraries are distributed as jar archives only containing the bytecode and some additional information....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Microbiological comparison between honey in jar and honey in comb for human consumptionThe Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Regioni Lazio e Toscana, during August-July 2007 analyzed, for the microbial aspects, 37 samples of jar honey and 53 samples of honey in comb obtained from 37 farms of Latium ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jar matrix supports adhesion of the early hipsc colonies.>A) Formation of the hiPSC colonies on JAR matrix (left panel) and Matrigel (right panel) at day 5, 7, 9, 11 and 13 after retroviral transduction....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Jar matrix maintains hpscs undifferentiated and pluripotent....HEL11.4, were cultured on JAR matrix or Matrigel for 15 passages and characterized in the beginning (p0), at p5 and at p15....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’ancienne synagogue de Birobidjan, région autonome juive de la Russie

Old photos of Birobidzhan, Jewish Autonomous Oblast

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BIROBIDJAN, région autonome juive situé près de la frontière chinoise.

Birobidzhan, in the Jewish Autonomous Oblast of Russia, on the Chinese border.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël deviendra finalement, comme mentionné ici précédemment, une région autonome juive au sein d’une fédération islamique modérée (soufie)**actuellement en formation.

Israel with eventually become, as mentioned before here, a Jewish autonomous zone within the now forming moderate (Sufi) Islamic federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1928, une région d’Extrême-Orient, le Birobidzhan fut décrétée région autonome juive avec le yiddish comme langue officielle et proposée aux juifs désireux de la coloniser.

In 1928, the Far East region of Birobidzhan was declared an autonomous Jewish region with Yiddish as its official language and open to all Jews willing to colonize it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël deviendra finalement, comme mentionné ici précédemment, une région autonome juive au sein d’une fédération islamique modérée (soufie) actuellement en formation.

Israel with eventually become, as mentioned before here, a Jewish autonomous zone within the now forming moderate Sufi Islamic federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël deviendra finalement, comme mentionné ici précédemment, une région autonome juive au sein d’une fédération islamique modérée (soufie) actuellement en formation.

Israel with eventually become, as mentioned before here, a Jewish autonomous zone within the now forming moderate (Sufi) Islamic federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israël deviendra finalement, comme mentionné ici précédemment, une région autonome juive au sein d’une fédération islamique modérée (soufie)** actuellement en formation.

Israel with eventually become, as mentioned before here, a Jewish autonomous zone within the now forming moderate (Sufi) Islamic federation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dictateur soviétique Joseph Staline a même établi la Région Autonome Juive de Birobidjan en 1934 avec le Yiddish comme langue officielle.

The Soviet dictator Josef Stalin even established the Jewish Autonomous Region of Birobidzan in 1934 with Yiddish as the official language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule offre concrète qu’il reçut émana des Britanniques qui proposaient de créer une région autonome juive en Afrique orientale, en Ouganda.

The only concrete offer he received from the British was the proposal of a Jewish autonomous region in east Africa, in Uganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Région Autonome Juive avait été créée par Staline il y a 75 ans comme une alternative au projet sioniste en Israël.

The Jewish Autonomous Region in Russia's far east was created by Stalin 75 years ago as an alternative to the Zionist project in Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La seule offre concrète qu’il reçut émana des Britanniques qui proposaient de créer une région autonome juive en Afrique orientale, en Ouganda.

The only concrete offer he received from the British was the proposal of a Jewish autonomous region in Uganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Région Autonome Juive avait été créée par Staline il y a 75 ans comme une alternative au projet sioniste en Israël.

The Jewish Autonomous Region was created by Stalin 75 years ago as an alternative to the Zionist project in Israel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la région autonome juive, plus de la moitié des patients obèses sont des enfants et des adolescents de moins de 17 ans.

In the Jewish Autonomous Region, more than half of all obese patients are children and adolescents under 17 years of age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birobidjan, dans la région autonome juive de l'extrême orient russe, avait attiré des Juifs yiddishophones avant que Staline ne se tourne contre eux.

Birobidzhan, in the Jewish Autonomous Region of Russia’s far east, drew Yiddish-speaking Jews before Stalin turned on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birobidjan, dans la région autonome juive de l’extrême orient russe, avait attiré des Juifs yiddishophones avant que Staline ne se tourne contre eux.

Birobidzhan, in the Jewish Autonomous Region of Russia's far east, drew Yiddish-speaking Jews before Stalin turned on it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues