Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
La régie technique de production du Centre Bell, deux camions de productions mobiles et beaucoup de salles de contrôle audio/vidéo.

Most notably, the Bell Center’s technical production control room, two mobile production trucks and many audio/video control rooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de vous faciliter leur mise en marche, nous pouvons vous proposer une régie technique qui assurera le bon fonctionnement des installations lumineuses durant toute la durée de votre soirée.

In order to facilitate their implementation, we can offer the option of a technical control room that will ensure the proper functioning of the lighting system throughout the evening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remote control of a streak camera for real time bunch size measurement in lep... Bunch dimension averages are transferred every few seconds via the control system to the LEP measurement database, and a dedicated high bandwidth video transmission allows the streak camera images and processed results to be viewed in real time (at 25 Hz) in the LEP control room....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On the use of wireless technologies for shipboard monitoring systems... Sensor nodes have been placed on the four decks of the ferry and the base station has been placed in the control room located in the bottom deck....
Development of sms-based g2i system to generate reference gis maps for real time vehicle tracking applications... G2I system consists of two modules namely In Vehicle Module (IVM) and Control Room Module (CRM)....
 PDF: www.igu.in
User interface in the control room of the copenhagen s-lane: evaluation and analysis... Secondly, It is also looking at the different means offered by the user interface to enhance collaboration and communication in the control room....

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Luc Quaglia assure la régie technique de la compagnie.

Luc Quaglia provides the technical production for the company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fais des piges dans une régie technique de télévision.

I work in technical operations at a television station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cabine d’interprétation et une régie technique dans nos auditoires.

A translation booth and a technical booth in our auditoriums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A qui confier la logistique et la régie technique de vos événements ?

But who monitors the arrival and logistics of your event?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’adapte à la régie technique du client s'il y a en a une

Change the customer’s vendor record if they have one

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour la première fois, toujours, TVMS s’est dotée d’une régie technique totalement dédiée et équipée des toutes dernières technologies.

For the first time, still, TVMS has established a fully dedicated production centre, equipped with the latest technologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre équipe s’appuie sur un solide réseau de professionnels pour organiser et gérer la régie technique de votre évènement.

Our team relies on a solid network of professionals to organize and manage the technical management of your event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régie technique, incarnée par l’équipe Climb With Us, et notamment Nicolas Grière, est un élément essentiel lors des performances.

The technical management, embodied by the Climb With Us team, including Nicolas Grière, is an essential element in the performances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiche technique, timing précis d’un spectacle ou d’un numéro, envoi des musiques, alarmes sur les cues critiques, prise de notes… Tout est réuni pour assister la régie technique et ne perdre aucune information utile.

Spec sheets, precision timing during shows or acts, music triggering, red flags on crucial cues, note taking… Everything needed to assure technical control and to guarantee no loss of pertinent information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a assuré la régie technique dans des lieux comme le Cabaret du Capitole et la Bordée ainsi que pour des événements comme La Bourse Rideau et le Festival d’été.

She took care of stage management in places such as the Cabaret du Capitole and the Théâtre de la Bordée, and similarly for events such as La Bourse Rideau and the Festival d'été.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues