Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Régie son et lumière : Anthony Lopez et Andi Luchsinger

Lighting and Stage Manager: Anthony Lopez and Andi Luchsinger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régie son 0.2 – 0.3 Si vous souhaitez jouer des instruments acoustiques dans votre régie, la réverbération peut être légèrement plus longue.

Control room 0.2 – 0.3 If you want to play acoustical instruments in your control room the reverberation can be slightly longer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
St Pancrace a régie son troupeau pacifiquement pour de nombreuses années.

St Pancratius governed his flock peacefully for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
St Pancrace a régie son troupeau pacifiquement pour de nombreuses années.

Saint Pancratius governed his flock peacefully for many years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ceinture extérieure entoure le robot et est équipée en régie son et lumière.

An external belt surrounds the robot and is provided with a sound and light control unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il a également été en charge de la régie son, lumière et générale de divers événements et spectacles.

He has also been in charge of sound, light and general control of various events and shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manipulé par les comédiens sur scène, il est utilisé pour piloter la régie son, lumière et vidéo en temps réel.

Controlled onstage by the actors, it is used to manage sound, light and video in real time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est équipée d'un matériel complet et très performant en régie son (console, enregistreur, lecteur, égaliseur…) et en salle-scène (prise de son, diffusion principale et auxiliaire).

It is equipped with a complete hardware and high performance in sound control (console, recorder, player, equalizer …) and indoor scene (sound recording, broadcasting and main auxiliary).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des systèmes et des procédés de régie son et de sortie audio pour un lieu de divertissement.

Sound control and audio output systems and methods for an entertainment venue are described.

communication - wipo.int
L’Orchestre National de Lille (ONL) sous l’impulsion de son chef fondateur Jean-Claude Casadesus est devenu le premier orchestre d’Europe à s’équiper d’une régie son entièrement numérique.

The renowned Lille National Orchestra (ONL) under conductor Jean-Claude Casadesus has become Europe’s first orchestra to go fully digital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les décisions de la Régie sont publiées sur son site Surveillance de la conformité et application des normes de fiabilité du transport d’électricité.

Régie decisions are published on its Web site Electric Power Transmission Reliability Standards Compliance Monitoring and Enforcement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues