Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
An enquiry meet for the case: decision theory, presumptions, and evidentiary burdens in formulating antitrust legal standards... The evidentiary burden to rebut a presumption depends on the strength of the presumption and the availability and reliability of further case-specific evidence....
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.georgetown.edu
droit - iate.europa.eu
Misconceptions, misinterpretations, and misrepresentations of behavioral approaches in human geography." environment and planning... Comments are made about research on utility and choice, mobility and migration, and cognitive mapping in an attempt to dispell these myths—or at least to inhibit their further development and acceptance....
général - core.ac.uk - PDF: www.environmentandplanning.com
Multimedia-minded and distracted? evidence from a large-scale replication study... Taken together, these findings dispell the recent claim that the frequency of media multitasking in daily life is associated with impaired information processing in the lab
The effect of animation enhanced worksheets prepared based on 5e model for the grade 9 students on alternative conceptions of physical and chemical changes ... Based on the study, it is concluded that animation enhanced worksheets may be effective way to improve student's understanding of basic concepts and to dispell students’ alternative conceptions
Demythicizing network agents... We attempt to dispell the myth that network agents provide miraculous solution to the difficult problems of resource management, and nomadic computing and look at the agents as programs....
Misconceptions, misinterpretations, and misrepresentations of behavioral approaches in human geography... Comments are made about research on utility and choice, mobility and migration, and cognitive mapping in an attempt to dispell these myths -- or at least to inhibit their further development and acceptance.

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Il faut toutefois souligner que le demandeur n’a pas à réfuter une présomption que le désavantage économique n’a rien à voir avec les intérêts prévus à l’article 15.

It should, however, be noted that claimants need not rebut a presumption that economic disadvantage is unrelated to interests implicating section 15.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des informations sont disponibles pour déterminer le lieu où le preneur est effectivement établi, a son domicile ou a sa résidence habituelle, il est nécessaire de prévoir la possibilité de réfuter une présomption.

Where information is available to determine the actual location at which the customer is established, has his permanent address or usually resides, it is necessary to provide for a presumption to be rebuttable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(9) Lorsque des informations sont disponibles pour déterminer le lieu où le preneur est effectivement établi, a son domicile ou a sa résidence habituelle, il est nécessaire de prévoir la possibilité de réfuter une présomption.

Where information is available to determine the actual location at which the customer is established, has his permanent address or usually resides, it is necessary to provide for a presumption to be rebuttable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues