Dictionnaire français - anglais

métaux

réfractaires

général - eur-lex.europa.eu
Vous êtes ici : Accueil / Métaux Réfractaires / Molybdene

You are here: Home / Refractory metals / Molybdenum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Production de métaux réactifs et métaux réfractaires

– Production of reactive metals, and refractory metals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos matériaux appartiennent au groupe des métaux réfractaires.

Our materials belong to the group of refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est particulièrement efficace sur les métaux réfractaires.

It is particularly effective on refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niobium appartient au groupe des métaux réfractaires.

Niobium belongs to the group of refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

matériaux

réfractaires

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Applications dans les ciments réfractaires, les matériaux réfractaires

Applications In Refractory Cements, Refractory Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux réfractaires traités ici comprennent les ciments réfractaires et les briques.

Refractory materials dealt with here include refractory cements and bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction est en matériaux réfractaires traditionnels, voire en fonte.

The construction is made with standard refractory materials, i.e. cast iron.

industrie mécanique - wipo.int
La sidérurgie est la première industrie consommatrice de matériaux réfractaires.

The iron and steel industry is the primary consumer of refractory materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie sidérurgique est le principal utilisateur final de matériaux réfractaires.

The iron & steel industry is the primary end-user of refractory materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

briques

réfractaires

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Briques réfractaires
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

Argiles

réfractaires

général - eur-lex.europa.eu

éléments

réfractaires

industrie - iate.europa.eu

Métaux

réfractaires

général - eur-lex.europa.eu
Le tantale est sans aucun doute le plus résistant des métaux réfractaires.

Tantalum is without doubt the most resistant of the refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heike Larcher à propos des métaux réfractaires dans la production de LED.

Heike Larcher about refractory metals in LED production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez des questions au sujet du traitement mécanique des métaux réfractaires ?

Do you have any questions about the mechanical processing of refractory metals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, sa rareté en fait le plus cher des métaux réfractaires[26].

However its rarity makes it the most expensive of the refractory metals.[26]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obtention de métaux réfractaires par réduction de leurs oxydes en présence de carbone,

obtaining refractory metals by reducing their oxides in the presence of carbon,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
métaux réfractaires
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans les métaux réfractaires, l'énergie de liaison des atomes individuels est particulièrement élevé.

In refractory metals, the energy binding the individual atoms together is particularly high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les métaux réfractaires sont aussi caractérisés par un faible coefficient de dilatation thermique.

Refractory metals are also characterized by a low coefficient of thermal expansion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le niobium a de nombreuses utilisations, dont certaines sont partagées avec d'autres métaux réfractaires.

Niobium has many uses, some of which it shares with other refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comburant l’atmosphère à haute température abaisse la résistance à la chaleur des métaux réfractaires.

Oxidizing atmosphere at high temperature lowers the heat resistance of refractory metals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres métaux réfractaires sont le tungstène, le tantale, le niobium et le rhénium.

The other refractory metals are tungsten, tantalum, rhenium and niobium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Produits

réfractaires

général - eur-lex.europa.eu
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu

minerais

réfractaires

général - iate.europa.eu
Ces minerais réfractaires nécessitent un prétraitement afin que …

These refractory ores require pre-treatment in order for...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne la récupération d'or à partir de minerais réfractaires et doublement réfractaires en utilisant un agent fongique et/ou un milieu de culture.

The present invention is directed to recovery of gold from refractory and double refractory ores using a fungal agent and/or culture media.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La nouvelle réalité québécoise pour la minéralurgie de l'or : minerais réfractaires et basses teneurs

The new reality in Québec for gold mineral processing: low-grade refractory ores

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces minerais réfractaires nécessitent un prétraitement afin que la cyanuration soit efficace pour récupération l'or.

These refractory ores require pre-treatment in order for cyanidation to be effective in recovery of the gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces minerais réfractaires nécessitent un prétraitement afin que la cyanuration soit efficace pour récupération l'or.

These refractory ores require pretreatment in order for cyanidation to be effective in recovery of the gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

inclusion de

réfractaires

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

réfractaires

de mur

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

réfractaires

de paroi

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation des métaux réfractaires de haute purete obtenus par cvd
Les procédés de dépôts chimiques à partir d'une phase gazeuse de fluorures de métaux réfractaires permettent d'obtenir des revêtements plus ou moins épais (quelques microns à quelques millimètres), des échantillons massifs ou des poudres fines à ultrafines présentant une grande pureté...
général - core.ac.uk -
Modélisation mathématique de la dépression synaptique et des périodes réfractaires pour le quantron
... La dépression synaptique et les périodes réfractaires servent de tremplin pour ce raffinement, dans le but d’augmenter le potentiel de reconnaissance du Quantron...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Le traitement des urgences oncologiques (3e partie) – neutropénie fébrile, syndrome de lyse tumorale, diarrhée et vomissements réfractaires
Résumé Objectif : Revoir le traitement de la neutropénie fébrile, du syndrome de lyse tumorale, de la diarrhée et des vomissements réfractaires pouvant être associés à la chimiothérapie...
santé - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Etude des comportements thermomécaniques et à l'oxydation de réfractaires à base de sic et à liaison nitrurée employés dans les unités de valorisation energétique d'ordures ménagères (u.v.e.o.m.)
Dans ce travail, deux matériaux réfractaires à base de SiC et à liaison nitrurée sont caractérisés au niveau microstructural et thermomécanique...
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Diagnostic thermique dans un réacteur rotatif plasma pour la fusion de matériaux réfractaires
Le système étudié est un réacteur rotatif à source plasma axiale pour la fusion de matériaux réfractaires...
général - core.ac.uk -
Phases résultant de l'attaque de bétons réfractaires par l'aluminium fonduL'étude au microscope métallographique polarisant et aux rayons X a permis l'identification des phases résultant de l'attaque de deux bétons réfractaires par l'aluminium fondu à haute température...
général - core.ac.uk -
Les anémies réfractairesLes anémies réfractaires, encore appeléessyndromes myélodysplasiques, forment unensemble de maladies clonales caractérisées pardes cytopénies avec le plus souvent une moelleriche...
général - core.ac.uk -
Deuxième allogreffe de cellules souches hématopoïétiques en traitement de rattrapage des leucémies aiguës myéloïdes réfractaires ou en rechute après une première allogreffe : une étude de la sfgm-tcLes leucémies aiguës myéloïdes (LAM) en rechute ou réfractaires après une première allogreffe de cellules souches hématopoïétiques (allo1) ont un pronostic sombre...
santé - core.ac.uk -
Mise en oeuvre et caractérisation d'assemblages soudés par procédés tig et laser de tôles d'alliages de titane réfractairesL'utilisation des alliages de titane réfractaires pour les composants de structure soumis à des températures croissantes est en pleine expansion dans le secteur aéronautique...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Discussion concernant les prêtres réfractaires, lors de la séance du 13 août 1791... Discussion concernant les prêtres réfractaires, lors de la séance du 13 août 1791...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Fabrication de produits céramiques réfractaires et non réfractaires.

Manufacture of refractory and non-refractory ceramic products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPA 23.20.14: Produits réfractaires non cuits et autres produits céramiques réfractaires

CPA 23.20.14: Unfired refractory products and other refractory ceramic goods

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
aciers moulés réfractaires

cast steel for use at very high temperatures

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Préparation d'éprouvettes réfractaires — Panneaux réfractaires pour gunitage par techniques de gunitage humide

Refractory test-piece preparation - Gunning refractory panels by wet gunning techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation d'éprouvettes réfractaires — Panneaux réfractaires pour gunitage par techniques de gunitage humide

Refractory test-piece preparation — Gunning refractory panels by wet gunning techniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des articles réfractaires et des procédés destinés à produire des articles réfractaires.

Refractory articles and methods for producing refractory articles are provided.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les ciments réfractaires, ou bétons réfractaires, sont des types de béton à haute stabilité thermique.

Refractory cements, or refractory concretes, are types of concrete with high thermal stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’outil Violet Réfractaires est spécialement consacré aux scies sur table pour le travail des réfractaires.

Purple Refractory is dedicated specifically to table saws for refractories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces émetteurs possèdent des substrats durables, éventuellement des couches isolantes réfractaires, des couches d'émission réfractaires conductrices métalliques ou intermétalliques, et des couches conductrices réfractaires d'oxyde de métal antiréflexion.

The emitters (1) have durable substrates, optional refractory isolating layers, conductive refractory metal or inter-metallic emitter layers, and refractory metal oxide antireflection layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Matériaux Réfractaires Direct Inc. se spécialise dans la vente de produits réfractaires depuis plus de 35 ans.

Matériaux Réfractaires Direct Inc specializes in the sales of refractory products for more than 35 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expertises sur réfractaires Dans le domaine des réfractaires, l'expertise de l'INISMa-CRIBC couvre l'ensemble du cycle de vie.

In the field of refractories, the expertise of the INISMa-CRIBC covers the entire life cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
silicoaluminates, provenant des réfractaires des poches

silicoaluminates from the ladle refractories

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dans 18 % des cas, les patients étaient réfractaires à un IP uniquement et 21 % étaient réfractaires au bortézomib.

Eighteen percent (18%) of patients were refractory to a PI only, and 21% were refractory to bortezomib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réfractaires plastiques sont des mélanges de grains réfractaires et d’argiles plastiques ou de plastifiants avec de l’eau.

Plastic refractories are mixtures of refractory grains and plastic clays or plasticizers with water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des blocs préfabriqués ont déjà remplacé des réfractaires monolithiques ainsi que des briques réfractaires dans des industries différents.

Precast blocks have been widely employed in different industries to replace monolithic refractories and refractory bricks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues