Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les au moins deux polariseurs de réflexion à polarisation circulaire précités (a) possèdent chacun une surface de réflexion sélective qui réfléchit sélectivement les longueurs d'onde courtes dans la bande de longueur d'onde de réflexion sélective.

The at least two circular polarization reflection polarizers (a) each have a selective reflection surface that selectively reflects short wavelengths in the selective reflection wavelength band.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela pourrait, par exemple, permettre une réflexion non sélective de tout rayonnement incident ou une réflexion sélective de longueurs d'onde qui présente une caractéristique différente de celle du miroir dichroïque.

This might for example either of fer. non-selective reflection of all incident radiation or wavelength-selective reflection which has a different characteristic from that of the dichroic mirror.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier substrat possède une couche de réflexion sélective pour réfléchir de manière sélective la lumière d'un état de polarisation particulier.

The first substrate has a selective reflection layer for selectively reflecting light of a particular polarization state.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les surfaces de réflexion sélective des polariseurs de réflexion à polarisation circulaire (a) sont agencées de façon qu'elles se font face.

The selective reflection surfaces of the circular polarization reflection polarizers (a) are so arranged as to face to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La bande de réflexion sélective de l'élément à réflexion sélective comprend au moins une partie de la région électroluminescente dans la bande de longueur d'onde de 600 nm ou plus mais non supérieure à 700 nm.

The selective reflection band of the selective reflection element includes at least a part of the light emitting region in the wavelength band of 600nm or more but not more than 700nm.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Light transmission measurements in the liquid crystal smc* phase of dobambc at normal incidence
...mesures de transmission de lumière dans des échantillons homéotropes smectiques C* de DOBAMBC sous incidence normale pour différentes épaisseurs dans tout le domaine spectral où la réflexion sélective se produit....
...We present measurements of the light transmission of homeotropic smectic C* samples (DOBAMBC) at normal incidence as a function of temperature for different thicknesses in the whole spectral region where selective reflection occurs....
général - core.ac.uk -
Interprétation des discontinuités de grandjean
La théorie de De Vries explique la réflexion sélective de la lumière par les préparations cholestériques sans faire intervenir les « plans » de Grandjean ; cette réflexion était jusqu'alors la meilleure justification...
...The De Vries theory explains the selective reflection of light by cholesteric preparations without the concept of Grandjean « planes »....
général - core.ac.uk -
Casimir-polder interaction between caesium atoms and saphir's surface thermally emissivity
Nous décrivons dans cette thèse des mesures spectroscopiques de réflexion sélective qui mettent en évidence les effets thermiques de l'interaction Casimir-Polder entre atome et surface....
...In this thesis we describe measurements of selective reflection spectroscopy that highlight the thermal effects of the Casimir-Polder interaction between atom and surface....
général - core.ac.uk -
Preparation of furan-based monomers and asymmetric electrochemical polymerization in cholesteric liquid crystals: optical activity and selective reflection... Furthermore, one of the polymers displayed selective reflection under illumination by a white light emitting diode
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selective reflection spectroscopy of a vapour at a calcium fluoride interface... Preliminary selective reflection experimentsperformed on a special Cs vapour cell that includes a CaF2 interface show atemperature dependence, yet to be analyzedComment: selected to appear...
 PDF: arxiv.org
Selective reflection spectroscopy at the interface between a calcium fluoride window and cs vapour... Although impurities were accidentally introduced when filling-up the prototype cell, leading to a line-broadening and shift, the selective reflection spectrum on the Cs D1 line (894 nm) makes apparent the weak van der Waals surface interaction....
 PDF: core.ac.uk
Intensity and concentration dependence of doppler-free resonance in selective reflectionInfluence of laser radiation intensity on the amplitude and width of the Doppler-free resonance of selective reflection in the vicinity of the 87Rb D1 line has been investigated....
 PDF: dx.doi.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dispositif (10) de transmission ou réflexion sélective de rayonnements électromagnétiques incidents.

An apparatus (10) for the selective transmission or reflection of incident electromagnetic radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La lampe comprend aussi un revêtement de phosphore (4) disposé sur la couche de réflexion sélective (3).

The lamp further includes a phosphor coating (4) disposed on the selectively reflecting layer (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsqu'elle est sensiblement sèche, la couche de réflexion sélective peut refléter une première fraction de lumière incidente.

When substantially dry, the selectively reflective layer may reflect a first fraction of incident light.

chimie - wipo.int
Certains revêtements donnés à titre d'exemples peuvent comprendre une couche de réflexion sélective comprenant des particules superabsorbantes.

Some example coatings may include a selectively reflective layer comprising superabsorbent particles.

chimie - wipo.int
Lorsqu'elle est sensiblement hydratée, la couche de réflexion sélective peut refléter une seconde fraction de la lumière incidente.

When substantially hydrated, the selectively reflective layer may reflect a second fraction of the incident light.

chimie - wipo.int
Ledit film effectue une réflexion sélective dans une large plage, la lumière possédant une région de longueur d'onde désirée.

This film reflects selectively in a widely range a light having a desired wavelength region.

industrie du bois - wipo.int
Au moins un des miroirs comprend une pluralité d'électrodes (59 à 65) sélectionnables qui permettent audit réseau d'être activé de façon sélective pour produire une réflexion sélective à une longueur d'onde prédéterminée.

At least one of the mirrors includes a plurality of selectable electrodes (59 to 65) to enable the grating to be selectively activated to produce a selective reflection at a predetermined wavelength.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La cellule solaire selon l'invention comprend un élément luminescent, un convertisseur élévateur et au moins une structure de réflexion sélective.

The solar cell according to the invention is composed of a luminescent element, an up-converter, and at least one selectively reflecting structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce type de réflexion sélective est souvent désignée sous le biais de confirmation.

This type of selective thinking is often referred to as confirmation bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de réflexion sélective est souvent désigné sous le biais de confirmation.

This type of selective thinking is often referred to as confirmation bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de réflexion sélective est souvent désignée sous le biais de confirmation.

This type of selective thinking is often referred to as the confirmation bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de réflexion sélective est souvent désigné sous le biais de confirmation.

This type of selective thinking is often referred to as the confirmation bias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu à réflexion sélective d'une longueur d'onde (20) et l'élément de support (30) sont divisés en pixels (40, 50, 60).

Both the wavelength selective reflection medium (20) and the backing member (30) are divided into pixels (40, 50, 60), and the backing member (30) is switchable between its first and second optical states on a pixel-by-pixel basis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les pixels de l'élément de support (30) sont sensiblement alignés avec ceux du milieu à réflexion sélective d'une longueur d'onde (20).

The pixels of the backing member (30) are substantially aligned with those of the wavelength selective reflection medium (20).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le second écran d'affichage à encre électronique est configuré pour la réflexion sélective de la lumière ambiante pour créer une image souhaitée.

The second electronic-ink display is configured to selectively reflect ambient light to create a desired image.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues